Die unteren neunte steigt aus Katrinas schrecklich Asche

Zwei Jahre nach dem Hurrikan ist verwüstet New Orleans ein Zustrom von Freiwilligen eine inspirierende Regeneration das Wort stärkenden "wird" ständig in der Lower Ninth Ward aufkommt. "Wir werden wieder aufbauen" ist auf leerstehende Häuser gesprüht. "Es wird geschehen," ein Veranstalter erzählte mir. Selbst kann erreichen das ehrgeizige Ziel dieses zerstörte Innenstadt afro-amerikanische Viertel wieder zum Leben zu erwecken, und für viele Bürger von New Orleans eine grimmige Entschlossenheit die einzige alternative zu sein scheint, überwältigt und Pädagogen. Aber das Schicksal des Viertels ist noch in der Luft, von der Frage, ob genügend Leute können und machen es wieder, auf die bohrenden Fragen wie tragfähig einer Stadt werden sie Teil des. Die Mehrzahl der Häuser in dieser abgelegenen Gegend sind noch leer, etwa ein Zehntel der Bewohner sind zurück - einige Leben bereits in sanierten Häuser, einige lagerten in krassen weißen Anhänger, einige Leben anderswo während immer ihre Häuser bereit.

Der Ort ist schon weit gekommen. Noch sieben Monate nach dem Sturm, den war es gespenstisch unbewohnt und fast unberührt seit der Katastrophe. Autos, die gekippt und durch die Gewässer geworfen worden noch gegen Gebäude, hing über Zäune und auf den Rücken gelegt. Häuser, die geschoben worden war durch die Kraft des Wassers in der Mitte der Straße oder in Splitter sah unberührt, außer sardonischen Graffiti zerschlagen gewesen: "Danke für nichts Fema", lautete die Botschaft bei der Nationalagentur Notfall auf einem verdrängt Gebäude; eine einfache "Bagdad" war auf einem anderen prangt. Schutt war überall.

Heute, zwei Jahre nach dem Hurrikan Katrina, Autowracks, zertrümmerten Häusern und Schmutz sind zum größten Teil verschwunden, und viele der verbliebenen Häuser ziemlich gut aussehen. Menschen haben ihre eigene Straßenschilder, weitere Beweise für soziale Stärke und Schwäche der Institutionen. Nena, der Nachbarschaftsvereinigung Ermächtigung Netzwerk des unteren neunten, hält eine Karte in seinem Büro mit einem grünen Stift für jeden Rückkehrer. Die grünen Punkte sind überall verstreut, obwohl sie nur einen kleinen Prozentsatz der Häuser und Bewohner darstellen.

Eine Menge von externen Organisationen sind hier jedoch einheimischen führen die meisten der Bemühungen. Ich fragte Linda Jackson, Nena angehört, wie die Gemeinschaft fühlte sich über die Unterstützung aus der ganzen Welt herein. Sie antwortete: "sie sind fassungslos. Sie hätte nie gedacht, dass die Welt den Weg erreichen würde, was sie taten... Wir sagen: Weißt du was, wenn diese Leute hier unten kommen und Freistellung von der Arbeit nehmen, fallen aus der Schule für ein paar Wochen, gibt es keine Möglichkeit gibt es einfach keinen Weg, haben wir eine negative Einstellung. Diese Menschen fühlen sich auf diese Weise, das ist etwas sich zu kämpfen lohnt."

Die Liste der gekommen ist, klingt wie das Setup für einen Scherz zu helfen: A Black Panther, ein Buchhalter, ein Bündel von Methodisten und der Bürgermeister von Portland gehen in einen Stab. Oder, wenn Sie es, Brad Pitt vorziehen, einige Diplom-Studenten und viele junge Anarchisten. Niemand hat noch das Ausmaß der freiwilligen Zustrom bewertet. Es ist eine sichere Untertreibung zu sagen, dass mehr als 100.000 Freiwillige von außerhalb der Stadt kommen, und sie haben alles aus medizinischer Versorgung, Zubereitung von Speisen, Abbruch und Bau zu helfen, mit Bürokratie und Planung getan.

Im Gegensatz zu meist bürgerlichen, weißen Lakeview oder New Orleans East, beherbergt viele vietnamesische Amerikaner die unteren neunte ist keine neue Nachbarschaft noch eine auf außergewöhnlich niedrigen Boden und seine ökologische Prekarität ist noch relativ jung. Im frühen 19. Jahrhundert, lange vor der industriellen Kanal der unteren neunten an seinem westlichen Rand vom Rest der Stadt abschneiden gab es Einwohner hier. Dieser Kanal, grub in den 1920er Jahren, bieten einen direkten Wasserweg zwischen Lake Pontchartrain und dem Mississippi River, der südlichen Grenze des Viertels bildet, ist durch Deiche geschrieben, die zuvor im Hurrikan Betsy 1965 katastrophal gescheitert.

Eine andere wässrige Grenze, diesmal in der Bayou im Norden, wurde in den 1960er Jahren ausgeschlagen und den Mississippi River Golf Outlet Kanal oder Herr-GO. Es erstellt eine kürzere Route für Schiffsverkehr - und Sturmfluten, Versalzung und den Verlust von etwa 27.000 Hektar von Feuchtgebieten, noch eine unnatürliche Kante der Anfälligkeit für den Ort. Verstöße gegen den Herrn-GO Kanal Deiche waren verantwortlich für einen Großteil der Überflutung des unteren neunten im Jahr 2005, und Wasser, das diese "Hurrikan-Highway" stieg kann für noch mehr verheerenden Verletzungen des industriellen Kanals verantwortlich gewesen. Es ist ein mörderischer Stück Technik, und sogar seine Erbauer, US Armee-Korps der Ingenieure, vereinbart, dass es geschlossen werden sollte.

Die Feuchtgebiete am nördlichen Rand der unteren neunten die Wiederherstellung ist eine Herausforderung, die von einem Kiez-Verein mit der University of Wisconsin Bewirtschaftung der Wasserressourcen, die die Forschung aufgegriffen worden ist. Eines der ersten Fakten, die entstanden ist, dass ein Wald, in Bayou Bienvenue gestorben war. Zypressenwald, die noch auf Fotos aus den 1950er Jahren gesehen werden konnte der Salzgehalt vom Herrn-GO Kanal starb und mit ihm ging eine Schutzschicht gegen Sturmfluten. Ein Wald puffert eine Sturmflut und Bäume würde dazu beitragen, die Feuchtgebieten halten wie landen, anstatt Wasser zu öffnen.

Dies sind nur kleine Teile des großen Puzzles der Wiederherstellung einen kleinen Bereich der Golfküste. Die Armee-Korps der Ingenieure ist New Orleans Dämme gegen eine Katrina-Veranstaltung, kein Hurrikan der Kategorie 5 Wiederaufbau. Das Meer steigt. Die Feuchtgebiete weiter zerfressen heraus zum Meer. New Orleans war im stetigen wirtschaftlichen Niedergang seit den 1960er Jahren, und nichts deutet darauf hin, das war nun zuwenden. Regeneration von diesem ein Viertel konnte untergraben oder sabotiert durch diese größere Kräfte. Aber der Golfküste wird auch ein Stück zu einer Zeit umgebaut, und dieses Stück fehlt es nicht an die leistungsstarken Tools, Vision oder Liebe.

· Rebecca Solnit ist der Autor der Hoffnung in die Dunkelheit: die Untold Geschichte der Menschen macht und Fernweh: eine Geschichte des Gehens. Eine längere Version dieses Artikels ist in der neuesten Ausgabe der Nation-Kommentar.