Diese neue Ära für Afghanistan gekommen zu einem Preis
Die Teilung der macht viel gefeiert, als ein demokratischen Durchbruch Afghanen, die sich Fragen, was verlassen hat eine Wahl erfolgt für
Viele Afghanen sind Grübeln versucht zu verstehen was gerade in ihrem Land passiert ist. Was, einige Fragen, die alles absorbiert, teuer und trennenden Wahlen Übung war, die die letzten sechs Monaten beherrscht hat?
Am Sonntag erklärt die afghanische Unabhängige Wahlkommission Ashraf Ghani, ehemaliger Finanzminister, der Sieger der Präsidentschaftswahlen. Am selben Tag wurde ein Abkommen zwischen ihm und seinen Rivalen, Abdullah Abdullah, ehemaliger Außenminister unterzeichnet, um eine Regierung der nationalen Einheit zu bilden.
Das Abkommen verspricht die politische Unsicherheit zu verringern, die vor kurzem Afghanistan geplagt hat. Und das Land kann behaupten, seine ersten friedlichen demokratischen Übergang der macht – ein großer Erfolg durchlaufen haben.
Der Deal wurde von den USA, die Europäer und die Nachbarländer als Durchbruch, ein wesentlicher Schritt in Richtung Stabilität gefeiert. Es überrascht nicht, hat es durch die Taliban, die die Wahlen als eine Farce und Ghani zu beschreiben, wie "die neue US-Mitarbeiter in Kabul handverlesen" angeprangert.
Im Mittelpunkt werden nun darüber, ob der Deal halten wird, wie Senior Beiträge zugeordnet werden und die neue Regierung die Arbeitsweise um zu versprechen, die während der Kampagne.
Aber das Gefühl der Erleichterung und das Treiben rund um was der neue Präsident tun wird, ist gefärbt durch Ratlosigkeit darüber, was geschehen ist, die Auswirkungen für die Zukunft und die Bedeutung der Wahlen.
Die zweite Runde im Juni gab Ghani 56,4 % der Stimmen. Dies veranlasste Vorwurf der massiven Betrug aus dem gegnerischen Lager. Es folgten schnell was effektiv eine Übung bei der Konfliktprävention wurde: eine Prüfung aller 8m stimmen.
Die Prüfung wurde von den Vereinten Nationen als "beispiellos in der internationalen Wahlen Praxis" und einzigartig in Bezug auf seine Größe und Tiefe beschrieben. Seine Ergebnisse wurden nicht offiziell veröffentlicht. Dies wurde auf Drängen des Lagers Abdullah auf dem Gelände, dass es Gewalt auslösen würde vermutlich, da es zeigt, dass er durch einen wesentlichen verlor Rand – 45 % bis 55 %. Die Vereinbarung umgeht die Prüfung. Der Text entspricht Ghani Beharren auf konstitutionelle Rechtschaffenheit während der Aufnahme von widerstreitenden Interessen.
Es umfasst die Erstellung durch Dekret des Präsidenten des Amtes des Chief Executive Officer Abdullah füllen kann, verantwortlich an den Präsidenten aber mit spezifischen Führungsverantwortung; ein Loya Jirga oder eine Baugruppe, die Schaffung eines Präsidenten des Ministerrats Posts zu betrachten; eine Überprüfung der Verfassung; Wahlreform einschließlich Erteilung des elektronischen nationale ID-Karten für die afghanischen Bürger; künftige Wahlen einschließlich auf Distrikt-Ebene; und ein Verständnis, wie hohe Beamte gewählt werden.
Für die USA und ihre Verbündeten bietet der Deal eine Grundlage für weitere Unterstützung zu Afghanistan, nicht zuletzt um die wirtschaftliche Erhaltung und Sicherheit gewinnt auf enorme Kosten, personelle und finanzielle, im letzten Jahrzehnt gemacht. Von Obama nach unten investierte die USA viel politisches Kapital in lässt es geschehen.
Die Dividende kann beträchtlich sein. Beide Kandidaten haben vereinbart, sich eine bilaterale Sicherheitsabkommen mit den USA, erforderlich für die Nato zu finanziellen Verpflichtungen bis 2017, wichtiger als die Sicherheitsunterstützung sein können, die sie begleitet. Die neue Regierung braucht Hilfe, um eine Reihe von ineinander greifenden Krisen konfrontiert die dringendsten davon finanzielle ist.
Politischer Unsicherheit hat schlecht verbeult Vertrauen der Unternehmen und Aktivität. Inländische Einnahmen fallen wie wirtschaftlichen Wachstum und Zoll Einnahmen vertraglich vereinbart haben. Großen Abflüsse gehören Kapitalflucht, illegale wirtschaftliche Tätigkeit, Korruption und Vermögenswerte, die als Folge der Kabul Bank betrug gestohlen. Als die Aussicht auf Beamte Los unbezahlte Webstühle, sucht die Regierung $537 m (£330 m) in der Soforthilfe von Spendern.
Alles zu überhängenden sind Montage Ausmaß an Gewalt, wie die Taliban greifen auf eine Reihe von Provinzhauptstädten und dringen in Kabul. Die sechs Monaten seit der ersten Runde habe Montage Zivilisten und Sicherheit Verluste zwingen.
Die Aussicht auf einen politischen Prozess, die Taliban ist sehr unsicher. Ghani sagt, dass seine Regierung in Versöhnung als der einzige Weg zum Frieden glaubt. Obama Plan, alle US-Kampftruppen aus Afghanistan bis Ende 2016 zu entfernen ist Taliban Hardliner dahin streiten werden auf ihrer Seite. Die Irak-Erfahrung erhöht Druck auf ihn zu Hause zu Bedingungen basieren, anstatt kalenderbasierte Rückzug zu verfolgen.
Sonntag Abkommen und die Bildung einer Regierung der nationalen Einheit markieren das Ende der Ära Karzai. Sie sollen den künftigen Präsidenten festzulegende eine neue Agenda – Bewältigung der Finanz-, Wirtschafts- und Sicherheitskrisen, und Schritte zu nehmen, dass populäre Erwartungen unter anderem auf die Rechtsstaatlichkeit und Korruption. Es ist die Gelegenheit, internationale Partnerschaften, ob mit den USA oder regionale Akteure wie China, Indien, Iran und Pakistan neu starten.
Aber diese Möglichkeit ist zu einem hohen Preis gewonnen worden: der Ruf der Wahlen. Die erste Runde wurde als ein starker Ausdruck des Volkswillens und der nationalen Souveränität gefeiert. Die zweite Runde und seiner Prüfung wurden verwendet, um zu erreichen, was viele dachten, dass Wahlen waren angeblich zu verdrängen – hinter verschlossenen Türen Deals der politischen Elite.
Daher die Enttäuschung. Es kann lange dauern, den Schaden zu reparieren.