Diese Skeptiker Insel würde am meisten pro-Europa Shakespeare Missfallen.
Der Barde würde nicht den Kopf zerbrochen haben ob Austritt oder nicht austritt, seine Stücke seine Liebe zu Europa und eine Abneigung gegen grassierenden Nationalismus zeigte
Ich glaube, ich bin ein Prophet neue inspiriert.
Und vorauszusagen, dass Boris bald suchen
Eine Barrikade, brüllen
Große Stücke von Shakespeares Henry zu seinen Truppen
Unter den Mauern von Harfleur. Und was sein Ziel?
Der Barde für Austritt dieses Wochenende verlangen,
Wer leider aus diesem sterblichen Spule gemischt
Vor vierhundert Jahren am Samstag.
Und die böse, treu Brexiteers,
Wer habe auf diesen Moment ihr ganzes Leben lang gewartet,
Wird das Blut und glücklich beschwören
Messe Natur mit schwer benachteiligten Wut zu verschleiern.
Aber es wäre falsch, unsäglich falsch.
Ich habe keinen Schatten eines Zweifels, die William Shakespeare gestimmt hätten, zu bleiben. Obwohl er vielleicht nie außerhalb dieses Landes verstärkt haben, war er kein engstirniger wenig Englander. Seine Pfarrei war ganz Europa, und er warf seine Stücke quer durch den Kontinent. Seine großen und komplexen Liebesgeschichten wurden im fair Verona, Messina, Wien, Roussillon, Navarra, Sizilien, Böhmen, Venedig, Padua, Ephesus und Troy eingestellt.
Nicht für ihn eine rein englische Geschichte. Seine emotionalen Horizont inklusive Österreich, Dänemark, Frankreich, Spanien, Italien, Tschechien, Griechenland und viele mehr. Auch in der englischen Forest of Arden (oder ist es Ardennen?), die Einstellung für Sie mag es, Herzog Senior Gericht beinhaltet die sehr französisch klingenden Jacques und Amiens. Shakespeares späte, schwerfällige Spiel Cymbeline sieht Frieden am Ende wiederhergestellt, wenn der englische König verpflichtet sich der Roman Emperor Tribut zollen, und am Ende des König Lear die Franzosen den Tag zur Unterstützung der Cordelia retten.
Wie Autolycus stahlen Shakespeare schamlos von anderen europäischen Autoren, wie Homer und Ludovico Ariosto. Sogar Richard II, mit seiner großen "diese gesegnete Grundstück, dieses England" Rede, stützt sich auf die Chroniken von der Französisch-sprachigen Chronist von Hennegau im Heiligen Römischen Reich, Jean Froissart geschrieben. (Und dieser Rede ist übrigens kaum der Inbegriff des englischen Patriotismus, wie es von John of Gaunt, ein Flandern geboren Anwärter auf den Thron von Kastilien gesprochen wird, mit den Worten endet "dieser England... ist jetzt vermietet... wie auf eine Liegenschaft oder schlagender Farm".)
Shakespeares gesamte sprachliche Palette ist europäisch wie er Worte, vor allem von Latein, Griechisch und Französisch, auch Stahl geben uns Champion, unfähig, majestätisch, unterwürfig, vorsätzlich, Ermordung, Olympier, glanzlos, Folter – und vielleicht in diesem Zusammenhang vor allem gefährden.
Er war auch kein Fremdenhasser. Die Handlung von The Comedy of Errors steht und fällt mit der lächerlichen Verbot der syrakusanische Migranten in der Stadt Ephesus. Wir sympathisieren mit Perdita in Böhmen im Wintermärchen, Celia, die verkleidet als Aliena in wie es euch gefällt und Prospero in The Tempest, weil sie Schiffbrüchigen in einem fremden Land sind aufgegeben. Weit davon entfernt, aus Angst vor Menschen verschiedener Nationalitäten, erfreute sich Shakespeare an der Zusammenprall der Kulturen. Desdemona verliebt sich in Othello, wie er erzählt seine Geschichten von Wagemut in fremden Gefilden und anständiges schwarzer Mann, die, den Othello durch den verräterischen weißen Mann Jago rückgängig gemacht wird. Und auch im Dunkel komplexen spielen The Merchant of Venice, Shakespeare macht es schwierig für uns nicht, mit Shylock zu sympathisieren, wenn er fragt: "Wenn Sie uns stechen, tun wir nicht bluten? Wenn Sie uns kitzeln, lachen wir nicht?" Vergleichen Sie das mit Christopher Marlowes eindeutig hasserfüllten und mörderischen Barabas in der Jude von Malta.
Shakespeares große Schlacht Held, Heinrich V, ist kein chauvinistischen Krieger. Seine Ängste und Zweifel sind ausgespielt, als er unter seinen Soldaten in der Nacht vor Agincourt unerkannt sitzt. Die Franzosen können den Feind – ihre Beleidigung vorhanden ("-Tennisbälle, Mein Gnädigster Herr") als die Ursache des Krieges dargestellt sein. Doch geht Henry eine Werbung von Katherine, macht Shakespeare uns mit ihr Lachen Henrys Unbeholfenheit und Unfähigkeit zu sprechen Französisch, anstatt umgekehrt. Und das Spiel endet mit dem Frieden wiederhergestellt, indem eine Vertrags-Bündnis mit Frankreich. Dies ist ein Argument für die Europäische Einheit, nicht gegen sie.
Vielleicht ist das stärkste Shakespeare Gegenmittel gegen grassierenden Nationalismus der militaristischen Coriolanus, die römischen Demokratie verglich die Regel der Plebejer über die Patrizier verschmäht zu ermöglichen "Krähen zu picken die Eagles". Seine Tragödie ist, dass sein eigenes Volk, die Volsker, ihn töten unterzeichnen einen Friedensvertrag mit Rom, anstatt die Stadt zu zerstören, wenn er es auf seine Gnade hatte. Nur ein Faschist würde denken, das Spiel beweist, dass Coriolanus auf gepflügt haben sollte, mit Rom trotz seiner Mutter Schriftsatz zu zerstören.
Shakespeare hat seine Position klar und deutlich in einer Rede, schrieb er ein Theaterstück über das Leben von Thomas More, der nie gedreht wurde. Das Londoner Publikum sind für den Angriff auf "fremden" (Migranten, in Ukip Sprache) aus dem Ausland beschimpft. "Gehen Sie nach Frankreich und Flandern / zu jedem deutschen Provinz, Spanien oder Portugal,, überall haftet, die nicht nach England / Warum muss braucht man fremde." Und darum geht es heute. Kein Land hat mehr von seiner Staatsangehörigen in anderen Ländern in der EU leben, als wir es tun.
Also meine Botschaft an jene seltsamen Bettgenossen, Boris und Nigel, Äsche und Gove? In den Worten von Shakespeare Dies ist keine ausgemachte Sache und ich möchte nicht, dass sie mit einer Kelle lag auf, aber wenn wir die EU verlassen, wir in einer Essiggurke und Ihr Gerede von Freiheit werden, werden schwacher Trost für diejenigen, die ihre Arbeit verlieren, wenn Unternehmen Großbritannien, Kind und Kegel zu verlassen.
Ich sagen, dass dies mehr in Trauer als im Zorn, aber Ihren Glanz und Gloria bietet ein Narrenparadies da ist alles doch nicht gold und Weise Wahnsinn liegt. Sie denken, der Fehler ist in den europäischen Sternen, aber es ist in uns selbst. Mehr täuschen. Niemand will uns die EU mehr als Putin verlassen. Also, Austritt, verfolgt von einem Bären.