Dieses amerikanische Leben zieht vernichtende Apple Folge

Hersteller gibt Teile von This American Life Epsiode "gefertigt wurden" und Show "nie auf Luft gelegt haben sollte", sagt


• Bob Garfield: Mike Daiseys Verrat des Vertrauens

Die kultigen Radio-Show This American Life hat eine Episode ausgestrahlt im Januar über die Arbeitsbedingungen in der chinesischen Fabrik, das macht Apple iPads, sagen, dass einige der Quellenmaterial von Dramatiker Mike Daisey wurde fabriziert"teilweise" zurückgezogen.

Die Show, die die USA auf öffentlich-rechtlichen Rundfunk ausgestrahlt, wurde zurückgezogen, nachdem sein Produzent räumte ein, dass einige Details in Daiseys Skript falsch waren, einschließlich seine Ansprüche auf die Arbeiter am Fließband iPhone durch eine Chemikalie vergiftet habe genannt n-Hexan.

Ira Glass, Host und kreative Antriebskraft hinter This American Life, entschuldigte sich für den Fehler, sagte, er sei "entsetzt, als Sie etwas davon auf öffentlich-rechtlichen Rundfunk lassen".

Das einfahren (PDF) folgt Behauptungen der chinesischen Übersetzer Daisey, geholfen, die die Geschichte die Episode vorgebrachten bestritten und in Daiseys ein-Mann-Show, die in New York spielt.

Glas sagte in einer Erklärung: "Daisey lied für mich und für dieses amerikanische Leben Produzent Brian Reed während die Fakten zu überprüfen haben wir auf die Geschichte, bevor es ausgestrahlt wurde. Das entschuldigt nicht die Tatsache, dass wir dies nie in der Luft setzen sollte. Am Ende war unser Fehler."

Daisey hat sein Spiel durchgeführt, die Agonie und Ekstase von Steve Jobs, basiert auf einem Besuch machte er nach Shenzhen in China im Jahr 2010. Er hat die Abschrift des gesamten zeigen, zum Download auf seiner Website (PDF) zur Verfügung. Freuen Sie sich auf Behauptungen, dass Foxconn beschäftigt 13-Year-Old Linie Arbeitnehmer, eine Forderung, die das Unternehmen konsequent verweigert hat.

Dieses amerikanische Leben, die von Chicago Public Radio produziert und vertrieben von Public Radio International, ausgestrahlt im Januar eine Monolgue von Daisey.

Der Podcast der Sendung wurde schnell die Single am beliebtesten in This American Life Geschichte mit 888.000 Downloads und 206.000 Streams. Dies führte zu einer Petition für bessere Arbeitsbedingungen in den Fabriken, wo Apple Produkte hergestellt werden. Diese Petition schließlich hob 250.000 elektronische Signaturen und wurde an Apple geliefert.

Und die allgemeine Flut der Berichterstattung in den Medien über die Bedingungen an die Foxconn-Fabrik, wo eine Anzahl von Arbeitern Selbstmord begangen haben und lange Arbeitszeiten sind an der Tagesordnung, führte Apple anzukündigen Initiativen zur Verbesserung und Vereinheitlichung der Arbeitsbedingungen.

Glas sagte Daisey nicht hilfreich wenn Versuche unternommen wurden, einige Details mit seinem Übersetzer während der Fakten zu überprüfen-Prozess vor dem Starregisseur zu überprüfen. Daisey sagte war ihr Anna – obwohl in seinem Monolog nennt er ihr Cathy – und dass ihre Telefonnummer nicht mehr funktionierte, und er hatte keine Möglichkeit, sie zu erreichen.

"An diesem Punkt, wir sollten habe getötet die Geschichte," sagte Glas in der Pressemitteilung. "Aber anderem Daisey erzählte uns von Apples Operationen in China ausgecheckt, und wir sahen keinen Grund, an ihm zu zweifeln. Wir dachten nicht, dass er uns und dem Publikum über die Details seiner Geschichte lag. "Das war ein Fehler."

Zweifel begann zu entstehen, als ein US-öffentlichen Radio-Reporter in China, Rob Schmitz, Daisey Aussagen misstrauisch wurde. Schmitz, Korrespondent für Markt, produziert von American Public Media in Minnesota, ist aufgespürt der Dolmetscher, Li Guifen, wer den Namen Cathy Lee professionell verwendet. Sie bestritten eine Reihe von Daiseys Behauptungen.

In einer Erklärung auf seinem Blog am Freitag war Daisey - deren Show ist jetzt in New York - Reue.

Ich stehe zu meiner Arbeit. Meine Show ist ein Theaterstück, dessen Ziel ist es, eine menschliche Verbindung zwischen unserer wunderschönen Geräte und die brutalen Umstände, aus denen sie entstehen. Es verwendet eine Kombination von Tatsache, Memoiren und dramatische Lizenz, um seine Geschichte zu erzählen, und ich glaube, es tut mit Integrität. Sicherlich, umfassende Untersuchungen von The New York Times und eine Reihe von Arbeits-Rechte Gruppen, Belegkonditionen in der Elektronikfertigung scheint dies zu tragen.

Was ich tue, ist nicht Journalismus. Die Werkzeuge des Theaters sind nicht dasselbe wie die Werkzeuge des Journalismus. Aus diesem Grund bedauere ich, dass ich THIS AMERICAN LIFE, einen Auszug aus meinem Monolog Luft erlaubt. DIESES amerikanische Leben ist im Wesentlichen eine journalistische - keiner theatralischen - Unternehmen, und als solcher firmiert es unter einen anderen Satz von Regeln und Erwartungen. Aber das ist mein einziges Bedauern. Ich bin stolz, dass meine Arbeit scheint einen wachsende Sturm der Aufmerksamkeit und Besorgnis über die oft entsetzlichen Zustände ausgelöst haben unter denen vieler Hightech-Produkte, die wir so sehr lieben in China zusammengebaut werden.

Glenn Fleishman, Seattle ansässige Schriftsteller für the Economist, sagte auf Twitter, dass "ich über Daiseys Qual angefangen & Ecstasy für ein Ökonom Stück vor 15 Monaten. Beim Schreiben, ich musste aufhören, als ich merkte, dass die Angaben nicht überprüfen. Er war für ein paar Tage in Shenzhen. Er kam zurück mit einem Meer von Material." Fleishman Fazit: "Implausible."

Einige Unwahrheiten in Daiseys Monolog sind klein, wie wie viele Fabriken besucht er und wie viele Arbeitnehmer sprach er. Aber Schmitz hatte mich gefragt, wie die Arbeiter, die durch einen n-Hexan Unfall weit von Shenzhen betroffen waren Daisey getroffen haben könnte.

"Ich werde mich nicht zu sagen, dass ich nicht nehmen ein paar Tastenkombinationen in meine Leidenschaft, gehört zu werden," sagte Daisey Schmitz in einem Interview ausgestrahlt werden später in dieser Woche.

Guifen Streitigkeiten auch Daisey Ansprüche, einen Mann mit einer verstümmelten Hand getroffen zu haben, der am Fließband iPad gearbeitet hatte und 13 Jahre alten Arbeitnehmer auf der Strecke getroffen haben.

Glas in seiner Erklärung sagte: "Ich vermute, dass viele Dinge, die Mike Daisey behauptet, persönlich erlebt haben, nicht tatsächlich passiert, aber Hörer können für sich selbst beurteilen."

Im Februar durchgeführt ABCs Nightline eine Episode, in der es Zugang zu Foxconn Pflanze, zur gleichen Zeit uneingeschränkten hatte, dass ein Team von uns Fair Labor Association, die Apple vor kurzem beigetreten ist, waren die Durchführung von Inspektionen. Die FLA-Bericht wird voraussichtlich in den nächsten Monaten veröffentlicht werden.

• Die diese Geschichte bearbeitet wurde, um falsche Behauptungen zu entfernen, die This American Life von NPR erfolgt.