Dieses charmante Manchester: Morrisseys Stadt nach wie vor erkennbar ist?

Vergleichen dreißig Jahre nach The Smiths nur UK Nr. 1-Studio-Album, wie die Band legendäre Beschwörungen der 1980er Jahre Manchester mit dem Leben in der Stadt heute? Es ist nur ein Anfang...


Treten vorsichtig über Pfützen Januar Manchester Regen, eine Gruppe von Touristen aus Mexiko, Australien, Frankreich und Israel abwechselnd vor Salford Lads Club, das bescheidene Gemeindezentrum, bekannt geworden durch ihre Mancunian Helden, The Smiths posieren.

Die Texte und Bilder erstellt von Lead-Sänger der Band, Morrissey, sind für immer verbunden mit der Manchester des Post-industriellen Verfalls Mitte der 1980er Jahre; verwurzelt mit Konten von Messerstechereien, Begegnungen häuslicher Gewalt und Rücken-Gasse in einer Stadt, die kämpfen, um neue Bestimmung, die nach dem Untergang seiner Textil-und anderen traditionellen Industrien zu finden.

Seitdem hat die Stadt von der IRA bombardiert worden und hatte sein Zentrum rekonstruiert; Es hat ein Commonwealth Games gehostet und erlebte drei Jahrzehnte des rasanten Wachstums und der Regeneration. Entlang des Weges, bekannten Orten in The Smiths Geschichte verschwunden oder verwandelte sich in neuem Gewand: die berühmt-berüchtigten Website ihren zweiten Auftritt, der Nachtklub Hacienda, wurde abgerissen und ein Luxus-Appartementhaus aufgewachsen in seinen Platz; Sparren, die underground-Club spielte die Band bald nach, ist jetzt ein Tesco Express.

Aber 30 Jahre nach nur UK Nr. 1 Studioalbum der Band, Fleisch ist Mord, wie The Smiths Vision vom Leben in Manchester mit dem Leben in der Stadt heute vergleichen? Wo sonst zu beginnen, aber...

Salford-Jungs-Club

In vielen Teilen der Salford, westlich von Stadtzentrum Manchesters, verkörpert den 80er Jahren die Versäumnisse der Wiederaufbau nach dem Krieg: schlecht beurteilt, Slumsanierung Wohnsiedlungen. Die 60er Jahre Tower Hochhäuser rund um die Salford Shopping Precinct – als Teil der Sanierung des Slums Hanky Park gebaut – hatte, 1985, weitgehend von den Bewohnern immer Futter für Brandstifter und eine Basis für die Stadt häufenden gewalttätigen Drogenbanden aufgegeben worden.

Lokale Mythologie besagt, dass wie die vier Mitglieder von The Smiths vor Salford Lads Club, gegründet 1903, stellte sie von einheimischen Kindern mit Steinen beworfen wurden. Jahre später, führte auf einem rostigen Fahrrad Morrissey trotzig eine Truppe von seinen Kolleginnen und Kollegen-Bequiffed durch die Gassen von Ordsall, die unruhigen Salford-Wohnsiedlung im Video für die single es ist A Licht, dass nie geht Out.

Jahrzehnten des wirtschaftlichen Niedergangs, verschärft durch den Verlust von 3.000 Arbeitsplätzen nach der Schließung der Salford Werften im Jahr 1982, in solche tiefen der Entbehrungen, die der Gemeinderat Vorstand wählte-Up Ordsall gedrängt hatten die meisten des Anwesens. Es war nicht bis 2006, die einen deal mit Entwicklern LPC Leben getroffen wurde, die 50 Millionen Pfund in ihrer Wiederentwicklung injiziert. Plus eine Grundschule und Gesundheits-und Freizeiteinrichtungen sind seit mehr als 500 neue Wohnungen gebaut worden. Die verlassenen viktorianischen Stadthäusern haben wieder besetzt, zuletzt begrüßen einen Zustrom von jungen spanischen Migranten.

Jedoch sagt zählt zu den Top 2 % von Großbritanniens die meisten beraubt, Leslie Holmes, Projektleiter für Salford Lads Club und Anwohner, mit knapp der Hälfte der Ordsalls Kinder als lebt unterhalb der Armutsgrenze in einer Gemeinde die Notwendigkeit zur Orientierung für junge Menschen in Ordsall so dringend wie eh und je.

"Körperlich Ordsall regeneriert worden, aber nicht, dass die Arbeit. Wir haben noch eine arme Bevölkerung", sagt Holmes. "Sie können körperlich ändern, die Gebäude aber Menschen mehr Arbeitsplätze haben, es sei noch eine arme Gegend." "Wir bieten einen Weg abseits der Banden."

In diesen Tagen die Burschen Club richtet sich an Mädchen sowie und durchläuft Bau eine neue Notausgang, so können sie live-Musikkonzerte noch in diesem Jahr. Weiter geht es zu geben, Sport, Kunst, Tanz, Kochkurse und, am wichtigsten ist, Leitlinien für mehr als 200 junge Salfordians jede Woche – ganz zu schweigen von einem Schrein für Ihre Besucher aus der ganzen Welt.

Ancoats

"Ann Coates" war der Nom De Plume verwendet, Morrissey es aufgeschlagen-Up Backing-Vocals auf der 1986 einzelne Bigmouth Strikes Again – und eine Anspielung auf die weltweit erste industrielle Nachbarschaft, Ancoats, das grenzt an die nordöstliche Ecke der Innenstadt von Manchester zu akkreditieren.

In den 1980er Jahren war die Textilindustrie aus der Ancoats blühte in der Nähe vom Aussterben bedroht geschrumpft; Diese riesigen Fabriken und mächtigen Baumwolle, die Mühlen, die den Zeitraum definiert als Manchester das industrielle Zeitalter die Welt hineingezogen wurden verlassen und verfallenden, ein Vandale Paradies.

Teile des Ostens Manchester, einschließlich Ancoats, verloren 60 % ihrer wirtschaftlichen und Beschäftigung Basis zwischen 1970 und 1985. Im Gegenzug sah Ancoats ihrer Wohnbevölkerung unter dem vorindustriellen Revolution Ebenen fallen. Ein früher Versuch, den degenerierenden Effekt des industriellen Niedergangs am Gehäuse zu bewältigen war eine Ansammlung von Low-Rise Rat Häusern, der Cardroom Estate, es 1978 erbaut.

Von Mitte der 80er Jahre hatte das Anwesen jedoch immer noch nicht zur Beseitigung der sozialen Probleme der Region. Drogenbanden eingezogen, angezogen durch seine Nähe zum Stadtzentrum und das Labyrinth der Fußgängerzonen, die es leicht gemacht, Shake-off Polizei. Bewohner begannen, sich zu bewegen und Ancoats war wieder einmal fast völlig unbewohnt.

Im Jahr 1993 die Mancunian Architekten Dominic Sagar führte eine Gruppe von Künstlern, Gemeindemitglieder, städtischen Enthusiasten und schließlich Stadtführer bei der Regeneration des Ancoats südlichen weit, das Northern Quarter. "Es war Wild, jede Menge Nadeln überall, eine Art von No-go-Area", sagt Sagar, jetzt Dozent an der Manchester Metropolitan University. "Unsere Aufgabe war es, die Wahrnehmung der Menschen zu ändern."

Das Projekt stellte sich Lager-Blöcke von schrecklichen Vernachlässigung in Plattenläden, Proberäume, Bars und letztlich Gehäuse. Etwa zur gleichen Zeit Ateliers, die auf der Welle der kreativen Zenit Manchesters fing an, in Ancoats leeren Hallen bewegen – mehr als zwei Jahrzehnte zuvor Cleggss Vorschlag, dass Städte im Norden Shoud kopieren "Berliner Modell" ungenutzte Stadträume mit der Kunst zu verwandeln.

"Leben im Zentrum Stadt in den 1980er Jahren galt als un-Englisch und eine gefährliche Wahl; Es war im Grunde nur Hausmeister, die hier leben,", sagt Manchester Stadtrat Pat Karney, eine führende Persönlichkeit in der Innenstadt Regeneration und eine Northern Quarter Wohnsitz seit 25 Jahren. "Noch ist es ein volles Haus im Moment; "Es ist schwer, Immobilien zur Miete zu bekommen."

Cardroom Anwesen wurde im Jahr 2002 ausgewählt, einer der sieben "Millennium Villages" – gewählt von benachteiligten Wohnanlagen in ganz Großbritannien weitere Abriss zugunsten einer neuen, "Vorbild nachhaltige Gemeinschaft" zu unterziehen. Die Ersatz-Entwicklung, "Neue Islington", verfügt über 1.700 Multi-förmigen, mehrfarbige Wohnräume, gebaut mit einem Schwerpunkt auf Energieeffizienz und mit einem festen Betrag von Wohnungen für ehemalige Cardroom Bewohner reserviert.

Aber weiterhin Probleme von Drogenhandel und Vandalismus Hund Teile des neuen Islington – vor allem seine "Marina" auf den Rochdale Kanal – woraufhin die Rede von einer "hidden Crimewave" von der Manchester Central MP, Lucy Powell. Diese Erneuerung des 21. Jahrhunderts möglicherweise mehr ästhetisch als seine früheren Inkarnation Cardroom Estate, aber viele der gleichen Probleme Verweilen in diesem die meisten postindustrielle Viertel.

Manchester Central

Das Inlay Bild von the Smiths einzige offizielle live-Album, 1986 Rang, zeigte tollwütigen Fans reißen ein gemischter Morrissey-Hemd in G-Mex Center, die alte Bahn-Endstation verbunden hatte die Stadt mit London St Pancras. Im Jahre 1969 wurde Manchester Central Station geschlossen, im Rahmen der Beeching Schnitte und für die nächsten 13 Jahre stand es leer.

"Im Jahr 1985 war dies ein nichts mit nichts weitergeht," erinnert sich Matt Tansey – aka Matt das Fahrrad-einen Zyklus-Kurier, begann das Arbeitsjahr im Zentrum von Manchester. "Manchester Central wurde nur als Parkplatz, verwendet, obwohl es immer noch sehr schön aussah. Ich nahm es, wie es damals war; "Diese Entwicklung erwarte ich nicht."

Im Jahr 1978 hatte die Struktur vom Rat gekauft, als es klar wurde, dass die Stadt eine große Konzerthalle brauchte. Schließlich, acht Jahre später, Manchester Central wurde wiedereröffnet als größere Manchester Exhibition Centre oder G-Mex, für die Tony Wilson organisiert "Festival of the Zehntel Summer" (es war der 10. Sommer seit der Sex Pistols bahnbrechenden Konzert in der angrenzenden Lesser Free Trade Hall).

Zwanzig Jahre nach diesem Wiedereröffnung im Finale Morrissey der G-Mex zwei Nächte vor einer ehrgeizigen £30m Sanierung im Norden Englands führende Konferenz und Ausstellung Ort – unter der ursprünglichen Sendername zu werden. Manchester Central ist nun in mehr als 80 Mio. Pfund in wirtschaftlichen Wert und eine halbe million Besucher in die Stadt bringen jedes Jahr gerechnet, und hat auch dazu beigetragen, die Wiedereinsetzung in den vorigen von Manchesters politischer Bedeutung, hosting fünf Arbeits- und drei konservativen Parteitage seit 2006.

Unmittelbar östlich an der Stelle des alten unteren Mosley Street Busbahnhof Manchester Central war der Bridgewater Hall zu einem Preis von £42 m gebaut und 1996 von der Königin eröffnet. Im Westen der Deansgate No1 Wohnung Tower eröffnet im Jahr 2002 als die höchste Ganzstahl-Gebäude im Vereinigten Königreich mit seiner Penthouse gehen für einen coolen £1. 75m. Für die Lesser Free Trade Hall, die einst rebellische Punk-Veranstaltungsort wurde entkernt und neu eröffnet im Jahr 2004 (wobei nur die ursprüngliche Fassade intakt) als Radisson Blu Hotel.

"Einige der Entwicklung war gut, einige schlecht, wurde" Tansey sagt. "sie haben einen guten Job mit Manchester Central, aber der Bridgewater-Bank [befindet sich hinter der Bridgewater Hall] ist ein Greuel. Die Leute stoße ich auf in der Gegend sind jetzt sehr unterschiedlich. Mittlerweile gibt es Bewohner – gab es damals keine."

Whalley Range

"Was bekommen wir für unsere Mühe und Schmerzen? Nur einem gemieteten Raum in Whalley Strecke." So sang Morrissey auf Elend liegen, von The Smiths gleichnamigen 1984 Debüt-Album. Wenn von jetzt-verstorbene Musikmagazin dem Gesicht gefragt, ob Whalley ein realer Ort, Stretford stammende Sänger antwortete war: "Ich fürchte, so. "Es ist der kleine Vorort von Manchester ein Land, und wer lebt dort ist eine verkannte Dichter oder ein gescheiterten Künstler." In seiner Jugend würde die Sängerin offenbar verbringen viele Stunden im nahe gelegenen Paul Marsh Records, kurz hinter der Grenze Moss Side sagen, dass der Shop ihm "Ausbildung hat er" gegeben hatte.

In den 80er Jahren wurde dieser ehemals wohlhabende Vorort einer anderen kämpfen innerstädtischen Viertel, geprägt von wirtschaftlichen Niedergang und eine aufkeimende Rotlichtviertel, die viele seiner verbleibenden langfristigen Bewohner geschoben. Manor-artige Häuser von Bäumen gesäumten Straßen, Alexandra Park, Epizentrum der viktorianischen Blütezeit Manchesters, wurden durch opportunistische Vermieter aufgeschnappt und Bierkeller von fragwürdigen Zustand umgewandelt, dann von Studenten und Künstlern (die Band, die James es 1982 gründete und Velvet Underground Mitarbeiter Nico verbrachte einen Großteil des Jahrzehnts dort) besetzt. "Whalley Range böhmische, schon immer" sagt Mike Monaghan, Besitzer der Record Shack Plattenladen Withington unterwegs. "Früher gab es einige tolle Partys hier in den 60er und frühen 70er Jahren zu sein."

Heute ist dieses neu aufstrebende Viertel wahrscheinlicher, junge Berufstätige, die Füllung der Innenstadt multiplizierenden Büroflächen anzuziehen. Immobilienpreise in Whalley Range M16 Postleitzahl (gemeinsam mit Teilen der ebenfalls erneuerte Quartiere Firswood und Old Trafford) sind £30.000 Manchester überdurchschnittlich gestiegen, und neue Wohnblocks ergänzen die neu restaurierte, große Periode Häuser.

"Der Bereich massiv verbessert hat," sagt Monaghan. "Früher gab es viele Überfälle, besonders rund um den hinteren Teil des Ladens werden [führt zu Moss Side auf]. Viele von den bösen Jungs im Gefängnis gebracht worden und die Leute sind mehr besiedelt und gereift. "Aber ich habe gerade mein eigenes Geschäft dagegen."

In Wahrheit, Teile des Whalley Range bleiben unberührt von den wirtschaftlichen Wohlstand der letzten Jahre Manchesters und Rotlicht-Aktivität ist angeblich wieder auf dem Vormarsch. Einige lokale Immobilienmakler erscheinen vorsichtig Whalley Range vorbei Ruf als ein Viertel der ranzig Bierkeller und Prostitution: eine Reihe von Vermietern und Agenten unternommen, um Werbung Eigenschaften in der Nachbarschaft als "Chorlton Grenzen", reflektiert die Südgrenze mit wohlhabenden Chorlton geteilt.

"Die Gegend immer leicht Yuppified durch Chorlton," bestätigt Monaghan. Der Himmel weiß was Morrissey daraus machen würde.

Verwandte Artikel

Das neue Moto G Mai werden nach wie vor das beste Handy für Ihr Geld

Motorola hat gerade eine Hardware Kraken, die gerne von denen wir noch nie gesehen. Das neue Moto-X-Stil! Die Batterie-bewusste Moto X spielen! Und dann gibt es die Moto G. Vor ein paar Jahren hätte niemand geringerem Budget-Geschwister neben diesen beide...

Orangensaft - ich bin So über Sie... Nach wie vor

Früher habe ich eine ernsthafte Liebesbeziehung mit der würzig-süße Orangenfrucht. Insbesondere den Saft Du könntest in dieser riesigen Familie Krüge-Zellstoff-frei, aber ach, so gut. Es war eine ernste Liebesbeziehung, die mir für etwas mehr als 9 M...

Tim Hunt Boys Club: Frauen nach wie vor Herausforderungen in der Wissenschaft

Brechen Sie Ihre Taschentücher, Damen: ein Mann sagte nur etwas, das Ihre Gefühle zu verletzen. Anfang dieser Woche hat Nobel Preisgekrönte Biochemiker Tim Hunt Wellen, als er sagte, er habe "Probleme mit Mädchen" in der Wissenschaft. "Drei...

Nach 30 Jahren herrscht nach wie vor Computer-Maus

Seit 1971 Computer-Chips haben buchstäblich eine Million mal stärker geworden, Bildschirme haben die Möglichkeit, Hunderte von Tausenden von neuen Farben und die Maus--gut zeigen gewonnen, die Maus ist ziemlich gleich geblieben. Vor dreißig Jahren heute,...

8 veraltet, schrecklichen Rituale Frauen unterliegen nach wie vor auf der ganzen Welt

Fledermaus und Bar Mitzvahs, Hochzeiten, Kommunionen... sie sind alle rituellen Praktiken, die, denen wir gewöhnt haben. Rituale entstehen durch Gesellschaften, ein Gefühl von Gemeinschaft und Einheit zu etablieren. Aber nicht jedes Ritual endet mit einer...

Jedes Frame A Bild erklären, warum Buster Keaton nach wie vor ein Klassiker

Jedes Bild ein Gemälde ist ein fantastischer Blick auf Film und wie es aufgebaut ist. Nun, hat Tony Zhou zusammengestellt, eine neue Videoessay diesmal betrachten wie Buster Keaton Werke für mehr als ein Jahrhundert erlitten haben. Keaton beeinflusste zah...

Sollen die Arbeitslosen dankbar für sein "Budget 2015: nach wie vor grausame"?

Erwartet die Arbeitslosen dankbar sein für einen Monat statt sechs für Vorteile warten ist, wie jemand für Ihre Finger nur abschneiden, nachdem sie Ihren Arm abzuschneiden drohte zu danken Es ist traurig zu sehen, den Haushaltsplan für 2015 wird gemessen...

Warum Hillary größte Haftung ist nach wie vor Bill (und Nein, es geht nicht um Sex)

Clinton kann nicht ihre Hände von Entscheidungen waschen, die ihre heftigsten Verfechter auf der falschen Seite der Geschichte Am Abend des 20. September 1996 kehrte Bill Clinton ins Weiße Haus aus eine kurze Präsidentenkampagne Schaukel. Kurz vor 01:00 a...

Zentralbanken sind nach wie vor das einzige Spiel in der Stadt

Politiker müssen weiterhin ihren einsamen Kampf mit einem neuen Satz von "unkonventionell unkonventionelle" Geldpolitik Mit den meisten Industrieländern anämisch Rückforderungen aus der Finanzkrise 2008 erleben mussten ihre Zentralbanken von kon...

Ist sexuelle Belästigung in der TV-Branche nach wie vor weit verbreitet?

Als die "tastenden Kultur" der 1970er Jahre ist TV-Industrie aufgedeckt, Anne Robinson und ihrer Tochter Emma Wilson diskutieren Frauenfeindlichkeit in den Medien damals und heute Neben der schockierenden Enthüllungen von Jimmy Savile Kind Missb...

Erstaunlicherweise wurde JFK es Limo nach wie vor mehr als einem Jahrzehnt vorbei an seinem Tod verwendet

Die Limousine, die Präsident John F. Kennedy in fünfzig Jahren heute fuhr ist ein unauslöschlicher Teil unseres visuellen Gedächtnisses. Die nachtblauen Lincoln wird für immer als Schauplatz einer nationalen Tragödie bekannt sein. Doch nach Kennedys Ermor...

London Irish zeigen richtigen Geist aber Niederlage von Exeter nach wie vor ihrem Untergang

• London Irish 15-22 Exeter Chiefs• Kofferraum von Exeter City Gareth am verlässt Verbannten fünf Punkte Rückstand am unteren Es fühlt sich an wie London Irish treten, wenn sie sich aber nach einer anderen Niederlage – gegen eine Exeter-Seite, die gut mit...

40 Jahre Feminismus – aber Frauen nach wie vor haben die meisten der Hausarbeit

Steuererleichterungen für Kindermädchen ist nicht die Antwort: das Vereinigte Königreich braucht universelle Kinderbetreuung, sagt das Institute for Public Policy Research Thinktank Rüsten Sie sich für die meisten ehelich trennenden Stück Nachrichten Sie...

Ist die Windenergie-Branche nach wie vor eine sichere Wette für Investoren?

Für Anleger, die langfristige risikoarme Kapitalanlagen zu suchen, ist die 20 Jahre Lebensdauer eines Onshore-Windparks eine attraktive Perspektive Vor vier Jahren war die dänische Windturbinenhersteller Vestas auf den Rand des Bankrotts. Die Firma b...