Donald Trump Handicap thront über wiedergeboren Turnberry

Der US-Milliardär politische Taten haben komplizierte die Wiedereröffnung von seinem Golfplatz in Ayrshire, die ein £200 m verändert hat

Treffen der neunten Green und 10. Abschlag auf dem Golfplatz Ailsa in Turnberry, an der Südküste von Ayrshire gehört zu den schönsten Aussichten überall auf dem Planeten, wo dieses alte Spiel gespielt wird.

Steigt aus dem groben Rasen auf dieser Klippe ist ein weißer viktorianischen Leuchtturm, das Wahrzeichen, die dieser Golfplatz seine beständigste Eigenschaft verleiht. Im Jahre 1873 erbaut, steht es als Denkmal zu den Überresten des 13. Jahrhundert Schloss von Robert the Bruce, Schottlands größte König. Aber wie lange noch?

Am Mittwoch wird der Kurs wiedereröffnet, wiedergeboren als Trumpf Turnberry nach dem Kauf im Jahr 2014 von US-Milliardär und Präsidentschaftskandidat Donald Trump. Das fünf-Sterne-Hotel und Spa, die gegenüber den Kurs sitzt eine £200m Renovierung gehabt hat, aber mehr als ein paar Golf Aristokratie hofft, dass Trumpf gewählt hat, nicht zu basteln, zu viel mit, was allgemein als eine der landschaftlich schönsten Sportarenen der Welt angesehen wird.

Die irischen Golfer Pádraig Harrington, ein Doppel-Gewinner der British Open Championship, beschreibt die neunte als "legendären Loch, ein besonderer Ort". Für die großen US-Golfer Tom Watson ist der Kurs ein heiliger Ort geworden. Hier, im heißen Sommer des Jahres 1977 nahm Watson an einer der beständigsten runden großen Championship Golf je gesehen, wenn er mit Jack Nicklaus für die offene Krone duellierten. Watson gewann bekanntlich am letzten Loch als Leuchtturm und Bruces Steinen bezeugte.

Seit dem Kauf haben Trumps vertrauenswürdigsten senior Leutnants darauf bestanden, dass ihr Chef, der lauteste Mann in der Welt nichts an den Charakter dieses Ortes tun würde. Doch es andere, die die neu installierte Republikaner fürchten Champion gibt für das Weiße Haus nicht in der Lage zu widerstehen machen Turnberry weißen Haus ein dauerhaftes Denkmal zu seiner Größe werden.

"Wenn"Trump die Präsidentschaft gewinnt, sagte ein erfahrener Beobachter an diesem Wochenende "vorbeifahrende Schiffe müssen sich daran gewöhnen, eine Statue von Trump führen sie entlang der Küste, statt den Leuchtturm zu sehen."

Graham Spiers, einer von Schottlands besten Sportjournalisten und ein Bewohner dieses Teils von Ayrshire, sagt, er wäre überrascht, jedoch wenn Trump versucht an diesem Ort in einem Donald-Schrein zu verwandeln. "Ich habe auf zwei öffnet am Turnberry gemeldet und haben das Privileg, um mich hier zu spielen, und Berichte über seine Schönheit und ätherische Atmosphäre sind nicht überbewertet. Trump, trotz seiner Selbstdarstellung und spielen in der Galerie ist kein Narr. Er beschloss, seinen Kurs in Aberdeenshire zu bauen, wo er Martin Hawtree, einer der angesehensten Golfplatz Architekten der Welt, einige Pracht, die er ordnungsgemäß zu verleihen."

Obwohl der Kurs noch in dieser Woche öffnet, werden der feierlichen Zeremonie nicht bis 24 Juni, wenn es einen Vorschlag gibt – von Trump selbst gemacht, dass der Milliardär in fliegen kann, um das Menüband zu schneiden.

Der Kauf und die Sanierung des Turnberry wurde zurückhaltend gegenüber der Reihe von Bitterkeit und Kontroversen, die die Konstruktion von Trump International in Aberdeenshire geprägt. Wie sein South Ayrshire Cousin dieser Kurs wurde auch auf einem schönen Küstenabschnitt Schottlands gebaut, aber es auch beteiligt, die Bulldozer mehrere ökologisch wichtige Sanddünen und angebliche Einschüchterung von Trump von lokalen Eigenheimbesitzer, die hartnäckig geweigert, zu verkaufen.

Trump versprochen Tausende von Arbeitsplätzen und einer damit einhergehenden Immobilienentwicklung im großen Stil. Nichts davon ist noch nicht eingetreten. Er sagt, dass er seine Entwicklung zum Stillstand, als die schottische Regierung sich weigerte, einige Offshore-Windkraftanlagen zu bewegen, die er als ein Schandfleck in der Sichtachse von seinen Stolz und Freude.

Dies war am wenigsten davon. Trumps versprechen, während seiner Kampagne für die republikanische Nennung zu haben, eine "totale und vollständige Abschaltung auf Muslime in die Vereinigten Staaten" führte zu Bedrohungen durch die schottische Regierung zu weigern, ihn ins Land zu lassen. Plant, die Scottish Open Golf Championship auf der Trump International Course wurden verschrottet, eine Bewegung zu hosten, die den Abdruck des Nicola Sturgeon Regierung, eine Teil-Sponsor des Turniers trug.

Turnberry wurde zum Austragungsort der Open Championship viermal und wird es nicht erst 2022 frühestens wieder Gastgeber. Dann Trump Führer der freien Welt sein könnte, aber wenn er noch nicht, diese Äusserungen über Muslime – und andere über die mexikanischen Einwanderer geändert – Holyrood wird alles, was dafür tun er auf, dass man auch.

Dadurch können Jeane Freeman, dem neugewählten SNP MSP für diesen Teil des Ayrshire, in etwas ein Dilemma. Es ist nicht oft bekommen Sie die Chance, die Welt zu begrüßen ist bekannteste Milliardär mit seinem Gefolge und seine Dollar zu Ihrem Manor, aber ist das politische Gepäck lohnt? "Ich zweifle, ob es gibt keine Ansichten ich mit Donald Trump Teile," sagt sie. "Aber meine erste Pflicht ist es, Menschen in meinem Wahlkreis und wenn jemand hier viel versprechend kommt, um £100m im Bereich investieren und fast 200 Arbeitsplätze schaffen, ich erleichtert, dass so viel wie ich kann."

"Es gibt allerdings eine Einschränkung. Diese Arbeitsplätze müssen nachhaltig sein, richtig bezahlt und kommen mit angemessenen Arbeitsverträge. Wenn ja, wäre ich eingeladen werden, hätte ich keine Bedenken bei der Begegnung mit ihm, über Investitionen in die lokale Wirtschaft zu sprechen."

Ein paar Meilen weiter entlang der Küste liegt die Stadt Girvan, betrachtet die attraktivsten Ayrshire Badeorte in der 1960er und 1970er Jahren Blütezeit zieht Tausende von Familien aus Glasgow. Diese Zeiten sind jedoch nun eine ferne Erinnerung, und trotz der Aussicht auf die nächste US-Präsident gelegentlich ein-und jetten, Menschen vor Ort erwarten Sie nicht, um zu ändern.

Faye Wilkie, Girvans Königin Hoteleigentümer, die älteste Kneipe in der Stadt, sagte: "Ich erwarte nicht Herr Trump Präsenz auf der Straße, einen signifikanten Unterschied zu machen. Das Turnberry Hotel seit jeher eine High-End-Haus und wir sehen sehr wenig davon. Aber viel Glück für ihn. "Ich habe keine Probleme mit ihm überhaupt hier zu sein."