Doppelter Schlag

Quentin Tarantinos Jackie Brown (1997)

Der Autor: "Niederländisch" Elmore Leonard (b1925) wuchs in Detroit und wurde ein Werbetexter. Er verkauft - zunächst Western - Geschichten zu den Pulp-Magazinen, und veröffentlichte seinen ersten Roman, The Bounty Hunter, 1953. Seine Arbeit fand Anklang in Hollywood - zwei Cowboyfilme, 3.10, Yuma und The Tall T, wurden vor dem Ende des Jahrzehnts von Geschichten angepasst. 1961 wurde er als Schriftsteller, Wechsel zu Verbrechen, wie der westliche Markt, mit The Big Bounce (1969) seinen ersten Eintrag in das Genre ausgetrocknet. Leonard es 1985 Roman Glanz ein kritischer und kommerzieller Durchbruch und eine Reihe von inzwischen klassischen Kriminalromane gefolgt, einschließlich Rum Punch (1992), wofür er Zeichen zuerst eingeführt in seinem 1978 Roman, The Switch wieder bewiesen. Leonards Ruf nahm einen weiteren Sprung mit dem Erfolg des Films von Get Shorty, 1995 ein Gerangel der Verfilmungen, darunter Out of Sight (1998) die Aufrechnung und die bevorstehende Freigabe Be Cool.

Die Geschichte: Rum-Punsch ist der Codename gegeben durch ein Miami Hustler, Ordell Robbie, der Übertragung des Gewinns von seiner illegalen Waffe verkaufen Operation in den USA aus seinem Safe auf den Bahamas. Seine regelmäßigen Kurier-, eine Luft-Stewardess namens Jackie Burke, wird von FBI-Agenten verhaftet und erklärt sich bereit, ihnen Beweise gegen Ordell zu helfen. Kautionsvermittler Max Cherry, ordnet Jackies Kaution; Er verliebt sich in sie, und hilft ihr ein Stachel zu vereinbaren, in dem sie es schafft, mit eine halbe Million Dollar Ordell die Stellen aus. Gewandt, verwalten das Paar Ordell gegen die Agenten verfolgen ihn ausspielen; Ordell getötet, und das FBI nicht feststellen, dass das Geld gegangen ist.

Der Film-Maker: Quentin Tarantino (b1963) gewann ein Renommee für Skripte, gewalttätig, lustige bevor man seine eigene Regiearbeit Projekt, Reservoir Dogs (1992), aus dem Boden. Seiner unmittelbaren kulturelle Auswirkungen (trotz niedrigen Abendkasse Zahlen) folgte das Symbol definieren Erfolg von Pulp Fiction (1994), die wohl den wichtigsten Film seines Jahrzehnts wurde. Tarantino optioniert drei Leonards Romane im Zuge der Zellstoff Erfolg, einschließlich Rum Punch. Tarantinos obsessive Hack führte ihn zu Champion übersehen Ecken der Filmgeschichte, wodurch die Besetzung der beiden marginalisierten Symbole in den Hauptrollen: Blaxploitation Heldin Pam Grier, Star der Coffy (1973) und Foxy Brown (1974) und Robert Forster, am besten bekannt für Medium Cool (1968) und der 1970er Jahre amerikanische Fernsehsendung Banyon.

Wie Buch und Film vergleichen: Tarantino am deutlichsten verändert, Lage (nach Kalifornien) und der Ethnie der Titelrolle: Burke wird braun, vermutlich eine Hommage an Griers Foxy Brown Charakter. Sonst steckt er relativ originalgetreu zu Leonard es originelle Handlung. Er tut, aber die romantische Verbindung zwischen Max und Jackie, Beschränkung auf einen einzigen, bedauernd Kuss in der allerletzten Szene herunterzuspielen.

Inspirationen und Einflüsse: Tarantino es Interesse an der 1970er Jahre Blaxploitation Kino ist wohl den stärksten Einfluss auf Jackie Brown - erregte er Kritik an seiner Veröffentlichung für die wiederholte Verwendung des Wortes "Nigger". Sondern er fließen auch Elemente, für die er berühmt geworden: kühne Narrative Expeditionscrew, Gewalt und Freilauf Dialog. Tarantinos Erfolg in Umbau Genres ermutigt ihn noch weiter hinaus zu suchen, führt zu der zweiteiligen Samurai/Kung-Fu/Manga Hommage Kill Bill (2003/4).