Dramatiker Richard Bean: "Sie machen Witze über alles"

Ein Mann zwei Guvnors ist ein Box-Office-Phänomen, und der Mann dahinter hat eine weitere fünf Stücke auf der Bühne in diesem Monat. Richard Bean spricht über rechtliche Rangeleien, zwielichtigen Gags und warum Erfolg ihn glücklich gemacht hat nicht

Alle Autoren haben eine kreativen Ritual, und Richard Bean beinhaltet einen Schuppen und einen Wasserkocher. Der Dramatiker schreibt in einer Holzhütte in seinem Garten und wenn er kommt mit einer Linie oder Plot-Idee, die besonders ihm gefällt, läßt sich gehen zurück zum Haus, eine Tasse Tee zu machen.

Im Moment des Dramatikers Typhoo-Vergiftung, gefährdet möglicherweise sechs Skripte mit genau solchen Momenten hergestellt wurden diesem Sommer und Herbst. Großbritannien, sein Drama über Zeitung Telefon-hacking, übertragen von der nationalen ins Londoner West End letzte Woche, wo wird es bald hinzukommen seine Dialog und Handlung (Broadway "das Buch" nennt) für die musical-Version von Made in Dagenham. Das historische Drama hat Pitcairn nur von Chichester in Shakespeares Globe und eine Wiederbelebung der Toast, debütierte 1999 Bühne schreiben vor kurzem spielte im Park Theatre in Nord-London verschoben. Eine Version von Molières der Hypochonder eröffnet in Bad in diesem Monat, während Einmann, zwei Guvnors – die Farce, die National, West End und Broadway getroffen wurde – immer noch auf der UK Tour ist.

"Und deine Frage ist: hat es mich glücklich gemacht? Nein,"sagt Bean, mit einem Zeitplan und pessimistisch Shtick, die aus seiner Vergangenheit als standup-Comedian überleben. Wir sind im Büro von Nicholas Hytner, der nationalen ausgehende künstlerischer Leiter, die mit Bean auf England Menschen sehr schön, Einmann, zwei Guvnors und Großbritannien gearbeitet. Obwohl Toast und Großbritannien von mehr als einem Jahrzehnt getrennt sind, sie sind verbunden durch beide wurden mit potenziell gefährlich auf Bühne.

Toast war Bean "ersten Kratzen mit Anwälten im Theater". Das Spiel hieß ursprünglich Wonderloaf, der Markenname ein Supermarkt Grundnahrungsmittel der Zeit, die der Autor ein Jahr in einer Fabrik in seiner nativen Rumpf machen verbracht hatte. Nach Einwänden aus der Brotbackmaschine Rechtsanwälte, wurde das Spiel umbenannt Toast nur vor der Premiere. "Ich habe eigentlich noch ein Ticket mit Wonderloaf bedruckt ist," sagt Bean.

Aber diese rechtliche Vorsichtsmaßnahmen waren mild im Vergleich zu den anwesenden Großbritannien, die nur spielen in der Geschichte der National Theatre im geheimen geprobt worden und eröffnet ein paar Tage im Voraus – erst nach Abschluss der Old Bailey-Studie in Bezug auf Handy hacken bei Rupert Murdochs News International Group veröffentlicht. Weil öffentliche Vorschau nicht möglich waren, gab es ein halbes Dutzend geheimen Vorstellungen für 60-70 Freunde der Besetzung. "Bis heute", sagt Bohne, "Ich weiß nicht, wie es nicht raus, was wir taten. Aber bevor diese Leistungen Nick [Hytner] Angst das Leben aus dem Publikum mit den Worten, sie durften nicht zu reden, was sie gesehen hatten. Sie waren so erschrocken, sie lachte nicht überhaupt, und ich sagte, "dieses Spiel funktioniert nicht." "

Die Geheimhaltung Bohne besteht darauf, nicht aus Angst verklagt zu werden von keinem der Angeklagten (einschließlich Rebekah Brooks, der freigesprochen wurde) war aber eher, die das Projekt als Missachtung des Gerichts angesehen werden könnte. Die Spannung erhöht, weil die Verfahren länger dauerte als erwartet, weiter über die Termine reserviert am Lyttelton Theatre für das Mysterienspiel. "Ja," sagt Bohne, "die Studie ging über zwei Wochen zu lang. Eine weitere Woche und Nick vielleicht beantwortet haben auf seinem Brett darüber, warum er ein Theater mit 1.000 Plätzen sitzen leer hatte. Er war ziemlich am Ende nervös."

Wenn Großbritannien durch Rechtsanwälte ausgeglichen wurde, ist es – ebenso wie ein Großteil der Bohne Arbeit – von liberalen verurteilt worden. Eine der Hauptfiguren ist Sully Kassam, eine fiktive erste asiatische Metropolitan Police Kommissar, der ein Hanswurst und Kleiderschrank Homosexuelle. In seiner standup Tagen wurde Bean einmal aus für eine angebliche sexistischen Witz ausgebuht. Und – nach England Menschen sehr schön, eine Komödie über Einwanderung und der Ketzer, welche ausgewählte Wissenschaftler Fälschung Klimawandel-Statistik-Bean nutzlos Kupfer als weitere Hetze gegen liberale Gedanken-Polizei gesehen werden kann. "Ja, ist es möglicherweise eine Schwäche in mir. Ich akzeptieren nicht einfach, dass alle Idioten weiß sein müssen. Also ich nehme an, das Schlimmste von mir entschlossen ihn zu asiatischen machen und dann noch schlimmere Teil machte ihn eine homosexuelle asiatischen. Ich habe auf jeden Fall meinen Schuppen dann lachen. Gott, ich werde dafür ermordet werden."

Ich frage mich, ob jeder Darsteller immer geweigert hat, eine Bean-Linie aus ideologischen Gründen zu liefern. Der Dramatiker sagt, nie es ein Boykott gab, aber einem asiatischen Schauspieler eine Rolle in England Menschen sehr schön abgelehnt hat, weil "es nicht respektvoll genug, seiner Kultur war". Bean war dann amüsiert, dem Darsteller in der Dschihad-Komödie Four Lions.

So bittet er jemals Akteure, wenn sie bequem mit den rassistischen Implikationen einer Linie? "Ich akzeptiere, dass es eine große Frage ist, ob Sie außerhalb Ihrer eigenen Kultur schreiben können. Ich bin immer dabei, denn wenn Sie jetzt ein Zustand-von-England-Spiel schreiben, du gehst zu haben, um Linien, sagen schreiben, eine zweite Generation pakistanische und eine neue Einwanderer Somali. Andernfalls würde niemand über die ganze Nation schreiben können."

Bean räumt jedoch ein, zu ärgern über die sprachliche Ethik von Pitcairn, die holt aus dem historischen Marine Sturz in dem Film Meuterei auf der Bounty dargestellt. "Ich musste aus dem 18. Jahrhundert polynesischen Dialog zu schreiben und wenn sie zu den Matrosen sprechen, sprechen sie eine Art Pidgin-Englisch." So schreiben, dass ich ein paar der politisch korrekten Professoren sitzen auf meinen Schultern gehen, haben "ist es OK, relativ machtlos Personen sprechen auch Pidgin, welche Infantalises haben sie?" Aber weil die Frauen im Spiel einige macht erreichen und die Insel übernehmen – die einen Spoiler nicht – ich fühlte mich "OK". Ich kann akzeptieren, dass diese sensiblen Bereiche sind. Aber vergessen Sie nicht, dass mein Hintergrund als ein standup ist, wo ist das erste, was, das Sie lernen, dass Sie Witze über alles machen, und das Publikum irgendwie möchten. "

Bestätigt Made in Dagenham die allgemeine Ansicht, Musicals die härteste zeigt, richtig? "Es ist sicherlich anders. Ich bin gekommen, zu lernen, dass es meine Stücke – meine Art von Sachen – und dann gibt es Produkte, die von den Herstellern besteht. Aber am Ende des Tages, es hat Ihren Namen drauf und Sie versuchen, tun es auch. Wenn der Regisseur sagt, "Wir gehen zu müssen, diese Szene geschnitten, weil wir den Satz aus der vorherigen Szene von der Bühne in der Zeit bekommen kann", du musst nur dafür. "Aber jeder arbeitet ihre Socken aus und ich werde nicht durch das Werfen von meinem Spielzeug aus den Kinderwagen im Stich lassen." Würde er jemals auf einem anderen musikalischen arbeiten? "Ich würde nicht zu wählen. Und seien wir ehrlich, wenn die Show in der Geschichte geht, wäre es nicht wegen dem Buch. Alle anderen werden Lennon & McCartney und I'll be Ringo am Schlagzeug."

Zwischen Überarbeitungen Betrachtung Bean seine nächsten Stücke: zuerst eine Komödie über Snooker, die sofort die Weltmeisterschaft 2016 auf die Bühne des Tiegels Sheffield folgen wird; und dann zwei Skripte für Hull feiern als Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2017. Die Heuchler ist eine ernsthafte Farce, die während des englischen Bürgerkriegs festgelegt, wenn die Stadt den ersten Platz, seine Tore auf Charles zu schließen war ich; und werden zu einem Skript der 1970er Jahre ein "Antwort-Spiel" von bekannten nördlichen Dramatiker, die Bean mich vage zu halten fragt, "Weil ich nicht geschrieben habe, um seine Erlaubnis noch Fragen".

Diese scheinen wahrscheinlich weiterhin seiner produktivsten und erfolgreichsten laufen, aber Theater ist ein Medium, unberechenbar. Zwei Wochen vor einem Mann, zwei Guvnors auf nationaler 2011 eröffnete, habe ich zufällig ein Formmitglied zu treffen, die düster vertraute, dass die Show das Gefühl einer drohenden Katastrophe hatte. Es fuhr fort, zu einem der erfolgreichsten Spiele aller Zeiten geworden. So dass Sie nie genau wissen? "Ja," sagt Bohne. "Made in Dagenham konnte eine Laufzeit von 10 Jahren oder in zwei Wochen ausgeschaltet sein. Ich denke, wir sollten sagen, das ist das schöne daran. Es wäre so viel Spaß, wenn Hits vorhersehbar waren."