Dramatiker Young Jean Lee: Was wollen wir wirklich gerade weiße Männer?

Der amerikanische Dramatiker sagt, der Rest von uns kann behaupten, gerade weiße Männer in den Hintergrund treten, aber dann wir erachten sie Klamotten, wenn sie es tun

"Zerstören das Publikum" lautet das Motto, das Einschalten einer der aufregendsten Theatergruppen Amerikas, benannt nach dessen künstlerischer Leiter, Young Jean Lee.

Während vielleicht hinter den völligen Vernichtung zu stoppen, ist sie sicherlich nicht Angst, sie Winden zu machen. In ihrem neuesten herbe Komödie, gerade weiße Männer, Lee sprengt das Publikum mit unangenehm laut Hip-Hop-Musik, und hat einige Abgeordnete der mehr vornehme Publikum ihre Top-Schlag ausgelöst.

"sie glaubten, dass die Musik ihnen gegenüber aggressiv war, und wenn sie versucht, es zu stoppen und niemand würde mit ihren Wünschen entsprechen, sie sehr wütend wurde," erzählt sie Guardian Australien. "Es markiert wirklich das Privileg, unser Publikum."

Lee sagt ihr Ausgangspunkt ist sich immer Fragen: "Was ist die letzte Show in der Welt jemals möchte ich machen?" – und dann zwingt sich zu dieser Show zu machen. Die Ergebnisse sind oft gewagt und eine unangenehme Auseinandersetzung mit Identitätspolitik.

Bei geraden weißen Männern sammeln Brüder Matt, Jake und Drew zu ihres Vaters Haus für Weihnachten. Sie politisch korrekten Brettspiele spielen und machen Sie sich Sorgen darüber, was ihre liberalen, feministische Mutter denken würde – obwohl sie seit einiger Zeit tot ist. Diese Männer sind sehr bewusst wie heterosexuelle weiße Männer ihnen einen unfairen Vorteil in Amerika gibt, aber wie funktioniert dieses Spiel, wenn die Tage der Jugendlichen Optimismus in midlife Angst schieben?

Nach einem gefeierten Lauf in New York kommt gerade weiße Männer in das Arts Centre Melbourne am 6. Mai in einem Melbourne Theatre Company-Produktion. Es ist einer der strengsten Prüfungen Lees von Privileg, in dem sie die Schippe, die die oberste Stufe der sozialen Dreieck und die "umständlich Übergang" passiert als der Rest von uns unseren Weg im Muskel zu besetzen.

Guardian Australien: Du hast zurück "is sagte gerade weiße Mensch etwas relativ neues historisch. Seit Jahren müssen sie die Standardeinstellung menschlichen sein." Gibt es einen Sinn die Männer Rechte Aktivismus [MRA] Bewegung, die gerade weiße Männer belagert fühlen?

Young Jean Lee: Es ist nicht so viel von einer Reaktion wie es eine Auseinandersetzung mit der sich verändernden sozialen Dynamik, die zu einige heterosexuelle, weiße Männer belagert fühlen führen. Es gibt auf jeden Fall irgendeine Art von Erosion der Privileg passiert, obwohl ich bin sicher, dass die MRA Sinne wie drastisch die Erosion ist und wie schnell es geschieht, ist sehr verschieden von dem von Menschen aus lange marginalisierten Gruppen.

Was ist Ihre Erfahrung mit Privileg in Ihrer Karriere gewesen, und was hast du davon erfahren durch dieses Stück zu schreiben?

Ich erkannte, dass es gibt viele Privilegien, die ich mit gerade weiße Männer teilen. Zum Beispiel ich nicht von der Polizei schikaniert oder folgte um in den Läden. Leute sehen mich nicht als gefährlich, und meine Chancen, ins Gefängnis zu gehen sind niedrig. Ich wuchs in einer bürgerlichen Familie und haben eine tolle Ausbildung. Ich kann heiraten wen ich will.

Diese Show zu schreiben hinderte mich daran zu denken: "Ich bin eine Frau von Farbe! Ich bin kein Mensch von Privileg! Ich mache große Dinge für die Welt nur durch völlig egoistisch verfolgen was ich will, weil ich die Welt vielfältiger mache!" Ein gerade weiße Kerl ist nicht möglich. Er kann nicht sagen: "Ich mache die Welt einen vielfältigeren Ort von nur tun, was ich will." Aus politischer Sicht muss er um etwas mehr als nur erfolgreich auf einer persönlichen Ebene zu tun.

So arbeiten auf dieser Messe hat Art mich gezwungen, meine eigene Heuchelei zu konfrontieren und meinen Sinn für wie engagiert ich für die soziale Gerechtigkeit bin fordern. Meine Geschichte ist nicht sehr anders als ihre, trotz der Tatsache, dass sie auch viele Privilegien, die ich nicht habe.

Kennst du den Begriff "Brogressive"? Natürlich es wird im Scherz verwendet aber ist es auch anschaulich, dass manchmal Liberalismus Haut tief sein kann oder dass wir in einer Zeit des Übergangs sind?

Wir auf jeden Fall in einer Zeit der schwierige Übergang gibt, denke ich. Wenn ich dem ersten Workshop gab es einen Raum voller Studenten, People of Color und queere Menschen dabei war, ein sehr unterschiedliche Zimmer, und sie zu sprechen begann sehr hart gerade weiße Männer.

Ich sagte: "" OK ". Jetzt weiß ich alles, was, die Sie über heterosexuelle, weiße Männer nicht mögen. Warum geben nicht Sie mir eine Liste der Dinge, die Sie sich, heterosexuelle, weiße Männer gewünscht tun würde, die Sie hassen sie würde weniger?"

So mir all diese Dinge sagten, und ich schrieb mir die ganze Liste, und dann ich diesen Charakter schrieb und sie hassten ihn. Sie hassten ihn, weil er ein Verlierer war. Und das ist, was wurde mir klar, dass trotz aller diese Sozialgerechtigkeit Werte in unserer Vergleichsgruppe, wird Sie ein Verlierer ist schlimmer als eine Arschfotze. Es offenbart Art unsere kontinuierlichen Investitionen in das Patriarchat.

Das war interessant für mich im Spiel und dieses Zeichen Matt wurde ein Lackmus-Test. Zielgruppen sind angetrieben verrückt Matt für die Möglichkeit, die er ist, die ihren tatsächlichen Wert-Systeme verfügbar macht. Das ist die Bewegung des Spiels und ich möchte das Publikum, Art in, binden von erwischt: "Oh, gut, wir sagen , wir wollen gerade weiße Männer wie diese, aber wir eigentlich sein wollen, dass sie, wie dieserzu sein. Und das sagt etwas über meine Investition. "

Zum Beispiel, alle im Rahmen des ersten Workshops waren wie: "Ich möchte einen heterosexuellen, weißen Mann zu sitzen und den Mund halten. Ich will ihn in den Hintergrund treten, eine unterstützende Rolle einnehmen. Ich will nicht, dass ihn aggressiv zu sein. Ich möchte ihn passiv sein und dort sitzen und nehmen es. Ich will ihn hören. Ich will ihn unter dem Kopf Rolle oder die größte Aufgabe nicht oder nach dem größten Zeug zu gehen. "Ich will ihn in einer stützenden Rolle für mich."

Und niemand wollte diesen Kerl bis heute oder Freunde mit dem Kerl sein oder mieten Sie diesen Kerl! Wollen wir das eigentlich? Nein, nicht nach unserem Wertesystem. So soll das Publikum gefangen in dieser Art von Bind, dieser Disjunktion zwischen dem Wunsch nach sozialer Gerechtigkeit und der Wunsch nach bleiben die gleichen, für Menschen nicht zu Verlierern, mit Kraft ausgerichtet werden.

Es scheint ein neues Bewusstsein über die Notwendigkeit der Vielfalt in der westlichen Popkultur werden aber zur gleichen Zeit einen Pushback gegen politisch korrekten [PC] Komödie. Wie sind Sie in diesem seltsamen Raum tätig?

Sie müssen nur das Publikum aus dem Gleichgewicht zu halten. Für die meisten Menschen arbeiten nicht PC Kunst, wenn Sie das Publikum mit der Nachricht auf den Kopf treffen. Aber wenn Sie dieses Zeug zu erkunden und die Fragen dann sie gezwungen sind, über die Dinge für sich selbst zu denken und sie fühlen sich nicht gepredigt an.

Was waren die Reaktionen auf Ihr Stück? Macht es gerade weiße Männer Winden?

Ich erinnere mich, wir haben die Premiere im Wexner Center in Ohio und das Publikum war heulend vor Lachen alle den Weg durch sie nicht zu hören, und alles, was gesagt wurde (tatsächlich Leute haben mir gesagt, "Ich hatte so eine gute Zeit, die ich in der Lage, alles, was politische Sachen auszublenden war"), und danach fühlte ich mich so schrecklich.

Dann nahmen wir es nach Europa, und ich dachte: Es gibt keinen Weg, wir tun diese Wohlfühl-Show in Europa. Also gingen wir zu weit in die entgegengesetzte Richtung und Menschen waren alles abstimmen.

Es war nur mit der Zeit bekamen wir es nach New York, das wir es geschafft, die richtige Balance finden. Wenn ich die Show in New York uraufgeführt wurde, war ich nie wirklich an einem Ort wie der Öffentlichkeit vor, wo sie eine traditionellere Theater andauernde Publikum, einer haben, dass [finanziell] reicher, als ich es gewohnt bin. Ich möchte nicht, dass jemand von meinem Publikum, das Spiel zu kommen und das Gefühl, dass sie dort nicht hingehörte. Ich habe versucht, eine Pre-Show-Umgebung zu schaffen, mit Musik, die jemanden wie mich wohl fühlen würde und zu Hause (laut Hip-hop mit schlüpfrigen Texten von KünstlerInnen). Und ich denke, dass es funktionierte.

Überall dort, wo wir die Show, einige Zuschauer – auf jeden Fall nicht alles getan haben, aber eine Menge von ihnen – haben sehr aufgeregt, bekommen, weil sie sich nicht in dieser Umgebung wohl fühlen. Sie meinten, die Musik ihnen gegenüber aggressiv war, und wenn sie versucht, es zu stoppen und niemand würde mit ihren Wünschen entsprechen, sie sehr wütend wurde. Das Privileg, unser Publikum wirklich hervorgehoben.

Ich habe einen Transgender/Queer nicht gerade weißen männlichen Charakter der Ansager am Anfang der Show werden und richten die Übergänge (die beleuchtet sind) zu zeigen, dass eine nicht-gerade-weißen männlichen die Show lief.

Was ich am meisten Liebe, das Spiel ist, dass das Publikum jetzt durch die meisten davon lacht, und wenn es vorbei ist sie mir, dass sie mit einem schrecklichen Gefühl gelassen wurden, die sie verärgert sagen, denn sie konnte nicht genau definieren, was machte sie so zu fühlen.

Ich denke, das Spiel endet als eine grundsätzlich unbefriedigend Erfahrung, die ist toll, da das letzte, was, das ich tun wollte, war eine Show über diese Themen machen, die das Publikum und mir das Gefühl zufrieden verlassen.

• Gerade weiße Männer ist bei der Arts Centre Melbourne von 6 Mai bis 18. Juni