Durchgesickerten TTIP-Dokumente Zweifel an Handelsabkommen der EU und den USA
Greenpeace sagt, dass interne Dokumente zeigen, dass U.S. versucht zu senken oder zu umgehen EU-Schutz für Umwelt und Gesundheit
Verhandlungen für ein Freihandelsabkommen beschäftigen zwischen Europa und den USA Gesicht eine ernsthafte Sackgasse mit "unvereinbar" Unterschiede in einigen Bereichen nach durchgesickerten Verhandlungstexte.
Die beiden Seiten sind auch uneins über US-Forderungen, die die EU brechen Versprechungen gemacht hat im Bereich des Umweltschutzes erfordern würde.
Präsident Obama sagte letzte Woche, er zeigte sich zuversichtlich, dass ein Abkommen erreicht werden konnte. Aber die durchgesickerten Verhandlungen Entwürfe und interne stellen, die von Greenpeace erhalten und vom Guardian gesehen wurden, zeichnen ein ganz anderes Bild.
"Diskussionen über Kosmetik bleiben sehr schwierig und der Umfang der gemeinsamen Ziele ziemlich beschränkt," sagt eine interne Notiz von EU-Unterhändler. Wegen ein europaweites Verbot von Tierversuchen, "die EU und die USA Ansätze bleiben unvereinbar und EU Markt Zugriffsprobleme bleibt deshalb," sagt die Notiz.
Gespräche über Technik auch "durch ständige Zurückhaltung von den USA in diesem Bereich engagieren gekennzeichnet waren," sagt der vertraulichen Besprechung.
Diese Probleme sind nicht in einem gesonderten Bericht über den Stand der Gespräche, auch geleckt, erwähnt die Kontrolle durch das Europäische Parlament die Europäische Kommission bereitet hat.
Diese Gliederung tauschten die Positionen zwischen EU- und US-Unterhändler zwischen dem 12. und 13. Runde TTIP Gesprächen, die letzte Woche in New York stattfand.
Die öffentliche Urkunde bietet eine robuste Verteidigung des EU Rechts zu regulieren und erstellen ein Gericht-ähnliches System für Streitigkeiten, anders als die interne Notiz, die sie nicht erwähnt.
Jorgo Riss, der Direktor von Greenpeace EU, sagte: "Diese veröffentlichten Dokumente geben uns ein unvergleichlicher Blick auf den Umfang der US-erfordert, zu senken oder zu EU-Schutz für Umwelt und Gesundheit im Rahmen der TTIP umgehen."_FITTED Die EU-Position ist sehr schlecht, und die Position der USA ist schrecklich. Die Aussicht auf eine TTIP Kompromittierung innerhalb dieses Bereichs ist schrecklich. Der Weg ist für ein Race to the Bottom, Verbraucherschutz und Gesundheitspolitik Umweltstandards gerodet."
US-Vorschläge beinhalten eine Verpflichtung der EU, seine Industrien geplanten Regelungen im Voraus zu informieren und ihnen den gleichen Eingang in EU Regulationsprozesse als europäische Firmen ermöglichen.
Amerikanische Firmen beeinflussen könnten den Inhalt der EU-Gesetze an mehreren Stellen entlang der regulatorischen, unter anderem durch eine Vielzahl von vorgeschlagenen technischen Arbeitsgruppen und Ausschüssen.
"Bevor die EU könnte sogar eine Verordnung bestehen, es eine zermürbende Folgenabschätzung durchlaufen, in denen der Block USA Interessenten zeigen müsste, dass keine freiwillige Maßnahmen müssten, oder weniger anspruchsvollen regulatorischen diejenigen waren möglich," sagte Riss.
Der USA schlägt auch neue Artikel zum Thema "Wissenschaft und Risiko" Firmen mehr regulatorischen Mitsprache geben. Streit um Rückstände von Pestiziden und Lebensmittelsicherheit wäre durch die UN Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Codex Alimentarius-System behandelt werden.
Umweltschützer sagen, der Körper lockere Regeln corporate Einfluss ermöglicht Mitarbeitern von Unternehmen wie BASF, Nestle und Coca Cola zum draufsetzen – und manchmal führen – nationale Delegationen. Etwa 44 % der seine Entscheidungen auf Pflanzenschutzmittel-Rückstände sind weniger streng als EU diejenigen, mit 40 % der grobe Gleichwertigkeit und 16 % werden anspruchsvoller, laut Greenpeace gewesen.
Gentechnisch veränderte Lebensmittel gefunden auch eine immer größer werdende Fenster nach Europa, mit den USA drängen auf eine Arbeitsgruppe für eine "low-Level Präsenz-Initiative" anzunehmen. Dadurch wäre die Einfuhr von Ladung enthält Spuren von unbefugten gv-Sorten. Die EU blockiert derzeit diese wegen Nahrung Sicherheit und Fremdbestäubung betrifft.
Die Forderungen der USA, in die EU noch nicht akzeptiert, aber sie sind unbestritten in den Verhandlungsführern Notiz, und keine Gegenanträge wurden in diesen Bereichen.
Im Januar die EU-Handelskommissarin Cecilia Malmström sagte [Pdf] das Vorsorgeprinzip verpflichtet regulatorischen Vorsicht wenn wissenschaftliche Zweifel, war ein Kern und nicht verhandelbar EU-Prinzip. Sie sagte: "Wir werden den Vorsorgeansatz Regulierung in Europa, im Rahmen der TTIP und in unseren Vereinbarungen zu verteidigen." Aber das Prinzip ist nicht in der 248 Seiten der TTIP Verhandlungen über Texte erwähnt.
Die Europäische Kommission hat auch versprochen, Umweltgesetze zu schützen, internationalen Standards zu verteidigen und schützen das Recht der EU in Zukunft hohe grüne Maßstäbe setzen.
Aber das neue Leck nicht besänftigen, Kritiker der Transaktion, die auf Versuche von fossilen Brennstoffen Firmen und anderen Einfluss auf das Ergebnis als ein Zeichen der Dinge zu kommen hingewiesen haben.
Die EU-Verhandlungsführer interne Notiz sagt "die USA zum Ausdruck gebracht, dass es mit seiner chemischen Industrie auf sich zu positionieren konsultieren müssten" auf Fragen des Marktzugangs für nichtlandwirtschaftliche Güter.
Industrie-Lobbyismus im regulatorischen Prozesse geht, "der USA bestand auch darauf", dass die EU "erforderlich", US-Experten bei der Entwicklung von elektrotechnischen Normen zu beteiligen.