Dylan Thomas Biopic Sterne Hommage an New York Lieblingsplatz des Dichters

Legen Sie Feuer an den Sternen Regisseur Andy Goddard und Schauspieler Celyn Jones und Elijah Wood White Horse Tavern, besuchen, wo Thomas 18 Whiskys getrunken und später gestorben

In einem Hinterzimmer des Greenwich Village White Horse Tavern mischt sich die After-Work-Masse mit Touristen durstig nach Coronas auf eine ungewöhnlich heiße Nacht. In diese kaum Grenzen ist der Schauspieler Celyn Jones einige Dylan Thomas rezitieren. "Und Tod keine Herrschaft," sagt er und Auswirkungen auf die Tiefe, absteigender Klangfarbe, für die die Waliser bekannt war. "Seine Stimme basiert auf dem Vikar. Es klingt so seltsam, weil dieser Kerl so Punk-Rock ist, aber er nicht sehr Punkrock klingt."

An der Wand schaut eine lebensgroße Porträt des großen walisischen Dichters lautlos über die Schulter Jones. Der Schauspieler nimmt einen Schluck Whiskey – er wird nicht kommen, in der Nähe von Abschuss der berüchtigten 18 Whiskys, die Thomas hier, tranken schickt ihn in ein frühes Grab im Alter von 39 Jahren im Jahr 1953. Lächeln Sie Regisseur Andy Goddard und Elijah Wood, der Co-mit Jones in Thomas Bio-Pic Set Fire zu den Sternen Stars, zustimmend bei der Pflege Biere.

Wie Thomas sind Jones und Goddard nach Amerika aus Wales, um ihren Horizont zu erweitern! In ihrem Fall, zur Förderung der Film eröffnete die dieses Wochenende in New York vor dem Roll-out auf nationaler Ebene. Diese Haltestelle Thomas alte verfolgen ist eine Premiere für Holz, der aus Los Angeles flog, und eine zweite für Goddard, aber für Jones, es ist eine regelmäßige Pilgerreise, da er in einem Spiel hier vor 11 Jahren gehandelt. "White Horse Tavern Backe Backe mit Dylan Thomas vergeht,", sagt er.

Set Fire zu den Sternen, die Goddard und Jones schrieb, ein kleines Stück Thomass Leben – die Woche schildert, die er kam in die Vereinigten Staaten im Jahr 1950, als er veranstaltet wurde, von Dichter und Literaturkritiker, John Malcolm Brinnin, die von Holz gespielt wird. Es gibt einige Ironie in ihnen Hiersein, bedenkt, dass der Film komplett in Wales gedreht wurde dem Goddard erstellt eine "Smoke and Mirrors New York", sagt er, zuzugeben, dass für ihn die Hauptlast des Films "die Americanness davon" – war die Akzente enthalten.

Denn der Film einen anderen potenziellen Hürden – ein schwarz-weiß Film und spielen der legendären Thomas Jones – ist die Filmemacher sicherer fühlte.

"Celyn war bestimmt, Dylan zu spielen", sagt Wood. Jones, am besten bekannt für britische Fernsehen Teile in Shameless und Grange Hill, verbrachte seine Karriere wird gesagt, dass er den Dichter spielen sollte. Es ist wahr, es ist eine auffallende Ähnlichkeit mit seinen lockigen Haaren und "matschig" bauen, wie er es nennt. (Weniger so, jetzt, da er etwas Gewicht verloren hat seine Haare schneiden und auf einen Bart).

Die Filmemacher hatten auch einen klugen Winkel. "Es ist John Brinnins Geschichte, mit seinen Augen schauen", sagt Goddard. "Es ist ein Film über die Reise eines Mannes mit Dylan Thomas." "Sie können Dylan, das Tier zeigen, den verrückten Mann, der Engel und die verschiedenen Farben des Mannes und vermeiden Sie Fallstricke ein Biopic zu erzählen."

"Ich liebte die Geschichte, die sie erzählen wollte. Sie waren fasziniert von der sieben Tage in der Hütte", sagt Wood, bezogen auf die Zeit Brinnin Thomas Weg von der Stadt Versuchungen gestohlen. "Dylan schließlich verließ und John links einen anderer Mensch." Es beginnt mit einer Person wird eine Sache und endet mit ihm als etwas anderes. Versuchen, alle Dylans Leben Kapseln wäre ein Fehler gewesen."

"Die Welt in einem Sandkorn zu sehen" bestätigt Jones, der im Gegensatz zu seinen Kollegen oben knöpfte hat einige Knöpfe seines Hemdes. Jeder spricht von New York City mit Verehrung und Wertschätzung aber gehört der einen milden Geschmack. Jones zum erste Mal genießt er ging mitten in der Nacht, Saft und Essen, zu kaufen ", nur weil"ich könnte", sagt er.

Keine cop, die Art des Hedonismus verbunden mit Thomas, obwohl in seinem Werk Wood sagt er "mehr als analysiert fühlt." Goddard sagt, dass zwischen ihm und seinem Schreibpartner "Celyn der größeren Fühler. "Ich bin ein bisschen mehr forensische und klinische."

Aufgrund ihrer engen, 18 Tage Dreharbeiten, setzen Goddard dieses Attribut zu arbeiten. "Es war sehr effizient. Wir in der Kamera bearbeitet haben", sagt der Regisseur, der mehrere Downton Abbey Episoden helmed hat. "Aber wir konnten spüren, dass es funktionierte. "Wir wussten, gab es eine Magie, ohne zu klingen romantische darüber."

"Sie klingt romantisch, Kumpel," Jones sagt, ihn mit einem Psychospielchen Lilt Nadelung. "Sie haben einen langen Weg kommen."

Ein ausgelassener Chor des Lachens kommt von einer nahe gelegenen touristischen Führer, die oft ihre Touren durch die Stadt hier einpacken.

Für das Unternehmen vorhanden zwei Getränke, es scheint, dass niemand heute, an unserem Tisch tanzen wird, obwohl Jones charmant rezitiert ein Thomas-Zitat, das an der Wand ohne Blick erscheint. Die drei Männer kamen in einem tractor-Sattelauflieger-Size SUV mit einem Team von Publizisten und Produzenten, die in der Nähe sitzen, bereit, sie zu einem anderen Interview Schneebesen.

Für Holz, dessen Rolle als Brinnin das späteste in den unterschiedlichsten Charakteren, wie er gespielt wird ist, einschließlich – am bekanntesten – Frodo in der Herr der Ringe, Köpfe drehen und smart-Phones eingeworben. Goddard und Jones sehen die Aufmerksamkeit, die Holz mit ruhiger Verwunderung erntet.

"Celyn und ich sind Verwandte Spritzgebäck in Bezug auf Karriere-Bögen," Goddard, sagt, aber er fügt hinzu, gibt es ein breiteres Publikum, das sie hoffen, zu erreichen.

Jones nickt, daran erinnernd, dass was sein Geschäft in Amerika wurde er vom Flughafen Einwanderung gefragt wurde, er antwortete, dass er hier für einen Film war.

"Also, ist das ein großer Film oder einen kleinen Film?" fragte der Offizier.

"Es ist groß für mich", sagte Jones.