East West Street von Philippe Sands Review – setzen Völkermord in Worte

Eine überzeugende Familienerinnerung überschneidet sich mit der Geschichte der jüdischen gesetzlichen Köpfe, die säte die Samen für Menschenrechte bei den Nürnberger Prozessen

Am 20. November 1945 gebar genau 10 höllischen Jahre nach Nürnberger Rassengesetze der Nazis, die Rechtmäßigkeit des Antisemitismus eingeführt hatte – Juden von Staatsbürgerschaft, Rechte, Eigentum, raubt und schließlich des Lebens selbst – die alten bayerischen Stadt Gastgeber für die Kriegsverbrecherprozesse war, die das moderne System der internationalen Justiz.

Zum ersten Mal in der Geschichte wurden nationale Führer für ihre mörderischen Taten vor einem internationalen Gerichtshof angeklagt. Hermann Göring und andere führende Nationalsozialisten wie der "Schlächter von Polen", Hans Frank, Hitlers herausragende juristische Berater und Leiter des besetzten Polens "Generalgouvernement", erfüllt ihre ultimative Strafe. Es war hier, auch, dass die Konzepte der "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" und "Völkermord", so zentral zum zeitgenössischen politischen Leben, hatte ihre Erstausstrahlung Gerichtssaal.

Philippe Sands beginnt dieses wichtige und fesselnde Buch in Nürnberg. Der Prozess gegen Frank bietet seinen Höhepunkt. Es kommt als keine Überraschung, dass Sand ein führender Anwalt für Menschenrechte, die chilenischen Diktator Pinochet Auslieferung Studie, ebenso wie in vielen wichtigen Fällen beteiligt war, die ihren Weg zu den internationalen Strafgerichtshof gemacht haben. Die Überraschung ist, dass auch wenn die Komplexität des Rechts zu entwerfen, der Sand schreiben Intrigen, Verve und Materialdichte eines erstklassigen Thriller.

Aber dann ist dies nicht nur die Geschichte der Nürnberger Prozesse und die Menschenrechtsgesetze setzten sie auf die Weltkarte. Ein Strang des Buches und vielleicht seine auslösenden, ist eine Familienerinnerung auszugraben, das Leben der Sand eher wortkarg Großvater mütterlicherseits, Leon Buchholz, und seine Frau Rita. Als Kind und später als junger Mann besuchte Philippe seinen Großeltern in Paris, wo sie lebten. Er erfuhr nie etwas viel von ihrer Geschichte, mit der Ausnahme, dass sie Juden waren, die bei Leons aus Lemberg, und in Ritas aus Wien kam. Der grimmige Kriegsjahre, den Verlust der Eltern und Verwandten in Vernichtungslager oder anstrengende Zeit vor dem Krieg wurden nur selten erwähnt.

Sand der Mutter, wurde auch in Wien geboren. Dann gebracht worden, auf mysteriöse Weise als ein Kind nach Paris im Sommer 1939, ihr Vater anzuschließen, während ihre Mutter in einer Stadt für Juden nun gefährlich zurückgeblieben. Die Gründe für diese seltsame Trennung waren klar, niemand Philippe begann Fragen zu stellen.

Seine Erzählung impliziert, dass seine erste Neugier auf den letzten Fragen kristallisiert nur dann, wenn eine Einladung kam, bat ihn, Vortrag über die Menschenrechte in der Stadt Lemberg. Je nach dem Punkt in der Geschichte und die Verschiebungen in Ost-Europa prekären Grenzregionen ist Lemberg eine jener Städte, dessen Name ohne weiteres in Lemberg oder Lemberg Metamorphosen. Östliche Vorposten des Habsburg-Empirecorrect in der Region Galicien, westlichen Zipfel von Russland, stolze Stadt kurz unabhängigen Ukraine, dann Polen, dann Russland, dann Deutschland und wieder zurück, die einzige Konstante in Lemberg, bis die Schrecken des zweiten Weltkriegs wurde seine beträchtliche jüdische Bevölkerung von einigen 100.000.

Dazu gehörten zwei brillante rechtliche Denker, deren Leben weitere Stränge des Sands verwobenen Erzählung zur Verfügung. Hersch Lauterpacht, Professor für Völkerrecht und bereits ein Verfechter der Menschenrechte in den 1920er und 1930er Jahren wuchs in Lemberg, unweit des Sands Buchholz Familie. Dies ist die East West Street seines Titels.

Verjagt von einem der regelmäßigen Ausbrüche des Antisemitismus (das jüdische Viertel wurde im Jahre 1918 niedergebrannt) und seine Unfähigkeit als Jude, die Gesetz-Prüfungen ablegen, Lauterpacht ging nach Wien im Jahre 1919. Diese Stadt war in den Jahren unmittelbaren nach dem ersten Weltkrieg, und bald ist er nur etwas weniger allergisch gegen Juden und seine neue Frau reiste nach England und der London School of Economics. Lauterpacht der Doktorarbeit legte bereits den Grundstein für internationale Verpflichtungen, die die Macht zu zügeln würde der Staat über Personen hatte. Schließlich nahm er eine Stelle in Cambridge, wo sein Sohn, Sir Elihu Lauterpacht, eines Tages Philippe Sands lehren würde. Lauterpacht setzen die Anklage der "Verbrechen gegen die Menschlichkeit" – das heißt, mörderischen wirkt durch den Staat gegen Individuen oft genug seine eigenen Bürger – in den Nürnberger Prozessen und verfasst einen erheblichen Teil der Reden des Sir Hartley Shawcross, der britische Chefankläger.

Wie Lauterpacht studierte Raphael Lemkin auch an der juristischen Fakultät in Lemberg. Er wurde eine bedeutende polnische Staatsanwaltschaft bevor Ereignisse ihn zwingen, für die USA zu verlassen. Es war sein Denken und Druck auf die amerikanische Rechtsabteilung, die das Verbrechen des Völkermords, Verbrechen gegen eine Rasse oder Gruppe aufgrund ihrer Identität – in Nürnberg und im Jahre 1948 Spiel ins sah, dass er von der UN-Generalversammlung angenommen.

Geworden Sie Völkermord in unserer eigenen Epoche der Menschenrechte hat das Verbrechen Verbrechen vor internationalen Gerichten Sands bleibt Lemkin ein wenig vorsichtig. Er erinnert an ein persönliches Leben, das vielleicht ein wenig sexuell schattig ist. Unterdessen taucht Lemkins soziale Verhalten so etwas auch durchsetzungsfähig, auch Fieber, im Vorfeld zu den Nürnberger Prozessen als er die Notwendigkeit für Völkermord drückt anerkannt werden, als das vorherrschende Nazi-Verbrechen und eine, die älter als den Krieg selbst. In einer faszinierenden Passage Sands gesteht, dass Lauterpachts Verdacht auf es als gerechtfertigt an neueren Völkermord Anhörungen entstanden ist, wenn Opfer Solidarität zu beweisen und eine Gruppenidentität zu aktivieren müssen manchmal verstärkt Unrecht und politischen Aussöhnung alles andere als unmöglich gemacht hat.

Neben seinem Großvater "durch Blut" Leon, die beiden anderen Juden von Lemberg, Lauterpacht und Lemkin, auf so etwas wie eine professionelle Kinderbertreuung Mantel für Sand. Er Poren über er nennt die "Muck Beweise" für sie so eifrig, wie er für seine eigene Familie. Sand hat einen Anwalt Eifer nach beweisen, Beteiligung an weit reichende Detektivarbeit und Sichten, was er findet mit meisterhafter forensische sondieren. Er kann ganze Geschichten der Kriegszeit Heldentum nicht genügend Adressen acht Jahrzehnte alte Magie. Oder jagen die Führung einer verblichenen Fotografie, kann er ausgraben möglich Alternative Großeltern und illegalen Verbindungsleute nur durch DNA-Tests überprüft werden.

Manchmal die schiere Energie seine Beweiskraft Auge schlägt er ist bereit, den Holocaust Täter aller wieder – nicht so sehr aus Wut oder Gerechtigkeit, zu versuchen, sondern weil die Beweise ihrer Verbrechen so überwältigend ist. In Treblinka, Vernichtungslager, das die Nazis wollten begraben, sieht er den Stempel der gesamtstaatlichen Hans Frank, die Gerichtsbarkeit über Lemberg sowie Treblinka, neben denen des Lagerkommandanten, Franz Stangl hatte. Es ist "ein schwarzen Zeichen, dauerhaft und endgültig über die Frage der Verantwortung".

Sand Porträt von Frank, der Anwalt, die schief gelaufen und seines Prozesses in Nürnberg liefern die endgültige leistungsstarke Strang dieser Erzählung. Franks Sohn, Niklas, wurde der Sand Freund während der Forschung, und zusammen mit Horst, der Sohn von Otto Von Wächter – Gouverneur von Galizien und somit unmittelbar verantwortlich für die endgültige Lösung in Lemberg – war das Thema des Sands Film, My Nazi-Erbe.

East West Street ist eine außergewöhnliche Memoiren. Entlang des Weges unterstreicht es das jüdische Anwälte, Männer mit direkten Erfahrung der Verfolgung, war, die die Grundlagen der internationalen Menschenrechtsnormen gelegt. Vielleicht hat Sands Inspiration genommen, aus dieser feinen Gelehrter und Historiker Yosef Yerushalmi, der treffend fragte: "Ist es möglich, dass das Antonym zu"vergessen"nicht"erinnern", sondern Gerechtigkeit?"

Lisa Appignanesi Memoiren, verlieren die Toten, und ihr neuestes Buch Studien der Leidenschaft (Virago/LittleBrown), gibt es in Form eines Taschenbuchs.

Ost-West-Straße: die Ursprünge von Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit wird herausgegeben von Weidenfeld & Nicolson (£20). Klicken Sie hier und bestellen Sie eine Kopie für £15,19