Ein Bild aus Brüssel Angriffe ist eine Lektion in der feinen Kunst der propaganda
Ein Foto von zwei Frauen, die blutigen aber lebendig in Brüssel diese Woche gelingt es, etwas über die Natur des Terrorismus in Europa heute ohne Förderung der perverse Agenda der Verantwortlichen sagen
Jedes Bild erzählt eine Geschichte. Die überwiegende Mehrheit dieser Geschichten in unserem Zeitalter hyper dokumentiert sind von Menschen, die über ihre privaten und persönlichen Leben und ohne große Bedeutung. Aber wenn jemand private und persönliche Leben von Horror unterbrochen wird, dann ein Bild kann erzählen eine Geschichte, die erzählt werden, dringend, weltweit muss.
Am Dienstag Morgen in Brüssel wurde Nidhi Chaphekar das Thema solch eines Bildes, obwohl zum Zeitpunkt der Aufnahme des Fotografen, Ketevan Kardava nicht, wer ihr Thema war wusste, oder was sie getan hatte, vor der Explosion einer Bombe riss durch ihren Tag. Trotzdem sprach das Bild Bände.
Eine Frau blickt in die Linse, Blut im Gesicht, Staub im Haar über ihr, Kleidung so zerrissen und zerzaust, dass ihren BH und ihr Zwerchfell deutlich sichtbar sind, ihre Körper in einem Flughafen-Sitz verdreht, so dass sie stützen kann, aus denen ihre verstümmelten Schuh noch baumelt ihre verletzten Fuß. Eine andere Frau sitzt links, von ihr körperlich weniger markiert, mit der Ausnahme, dass die Hand, die ihr Handy bis zu ihrem besorgt, verwirrten Gesicht hält in Blut getränkt ist.
Es ist keine Überraschung, dass dieses Bild die Titelseite des Wächters, und war weit verbreitet, an anderer Stelle zu. Es ist eindeutig genug, voll den Schock zu erfassen und Orientierungslosigkeit, die plötzliche Abstreifen des sozialen Selbstbewußtseins, diese Feststellung selbst des Opfers von Terror-Anschlag sicherlich bringt. Aber es ist nicht eindeutig genug, unerträgliche Vorstellungen zu verlangen. Es schildert einen schlechten Moment in ein Ereignis voller unbeschreiblichen Momente. Es bleibt an der Peripherie des Terrors.
Das Foto lädt persönliche Sympathie – es ist nicht schwer, sich vorzustellen, in dieser Situation. Es ist nicht schwer, eigentlich Fokus auf dem relativ trivialen und darüber nachdenken wie Sie möchte nicht in der Öffentlichkeit in Ihren BH in den besten Zeiten gefangen werden. Streifen das Foto dieser Frau würde und Privatsphäre? Nein. Absolut nicht. Die blutrünstigen Bastarde, die den Angriff montiert habe. Das Foto ist ganz auf der Seite der Opfer. Nichts davon ist ihre Schuld. Sie ist unschuldig. Das könnte jedem passieren.
Und das ist, wo die Dinge noch komplizierter werden. "Das könnte jedem passieren." Fünf Wörter, die Terrorismusbekämpfung perfekt zu vermitteln. Wir verstehen, dass die Reproduktion und Verteilung von widerlichen Bilder von Folter und Mord, produziert von den Tätern die Brüssel-Angriffe, die Aufgabe der Terroristen für sie tut. Aber die Bilder, die die westlichen Medien wählen zur Verbreitung von Propaganda, auch – schwer Propaganda, der darauf abzielt, die Realität was passiert ist, ohne zu verbreiten Terror selbst darzustellen. Es ist ein schwieriger Balanceakt zu erreichen.
Propaganda ist nur Informationen in einer Weise, die eine Botschaft kraftvoll ankommt verteilt. Seinen schlechte Ruf kommt zustande, weil manchmal ist es zur Botschaften vermitteln, die unwahr, falsch, schädlich oder finstere sind. Um dies zu erreichen, muss Propaganda sehr stark sein. Weicher Propaganda, ist auch wenn es nichts als die Wahrheit zu sagen weniger stark, weil die gleiche Informationen in den Augen der verschiedenen Betrachter verschiedene Meldungen tragen kann.
Kardava Bild wurde verwendet, um die Botschaft vermitteln, die Terrorismus führt zu Chaos und Elend, genau wie wir Menschen. Es könnte auch verwendet werden, um zu vermitteln die Botschaft, die uns unsere Sicherheitsdienste halten nicht sicher. Oder einfach nur, dass der Terrorismus arbeitet. Ich wage zu behaupten, dass die monströsen Regimente des islamischen Staates Genuss aus einem Foto eine blutende Frau in einem schwarzen BH, traumatisiert von einem ihrer Angriffe ableiten könnte. Sie würde sicherlich glauben, dass sie diese Frau würde gestohlen hatte. Wenn Sie an die Rechtschaffenheit des Kalifats glauben, immerhin würden Sie nichts glauben. Aber es ist kein Bild, das dunkel Ikone für sie werden könnte. Und das ist eine gute Sache.
Für den Westen ist auch dieses Foto nicht leistungsfähig genug, ikonischen sein oder eine eindeutige, klare Nachricht haben, die das Blatt der öffentlichen Meinung, oder geben Sie einen Moment Pause zu terroristischen Sympathisanten. Es porträtiert zwei Frauen, die Pech hatten, durch Terror beschädigt werden und das Glück zu überleben waren. Es ist erschütternd. Aber es ist nicht übermäßig umstritten. Terrorismus jemals "akzeptabel" sein könnte, wäre sein Gesicht. Wie der Dichter sagte: "Mensch kann sehr viel Realität nicht ertragen."
Wirklich wichtige Fotografien erzählen Sie uns etwas, dass wir nicht wissen oder nicht wissen wollen, oder Wunsch wäre nicht wahr, dringend, unwiderlegbar Bilder. Dachau, My Lai, Abu Ghraib, Kambodscha. Wir würden sich geweigert haben, die Schrecken zu glauben, wenn wir sie noch nicht gesehen hatte. Manche schaffen es noch zu verweigern oder zu entschuldigen, auch so. Das Problem mit Isis, ist jedoch, dass sie nicht verstecken, das Böse, das sie tun, oder das Leid, das sie verursachen möchten. Sie sind stolz darauf, keine Schuld, keine Scham, keine Reue, kein Mitleid. Es gibt nichts was wir nicht, über ihre Fähigkeit zur Grausamkeit wissen, und kein Bild davon ist unwillkommen zu ihnen.
Das ist ein großes Problem für die westlichen Medien. Wie kann man das Leiden dieses Terrors Konzerns Opfer zeigen ohne Förderung seiner perversen Agenda? Wie kann man verweigern das Leid dieses Terrors zeigen Konzerns Opfer ohne zu verfallen, die schreckliche Idee, dass sie Menschen, die es am besten nicht zu freizügig zu erkennen ist?
Das Bild des Chaphekar, blutverschmiert und zerzaust, aber nicht tödlich verwundet oder wild mit der Angst, ist ein Kompromiss, und anständig, da gibt es etwas ordentliches in dieser elenden Situation überhaupt. Es zeigt nicht ganz, warum wir so Terror Angst. Es nimmt uns ganz in der Nähe, aber nicht zu nahe. Es ist Grafik aber verantwortlich, verhaften, aber nicht erschreckend. Es ist eine alltägliche Geschichte terrorisierte Leute. Es ist genug.