Ein Brief an den Herausgeber beschreibt Deutschland unter den Nationalsozialisten – Archiv
24. Juni 1933: Eine ganze Klasse von äußerst kultivierte Männer hat durch das Hitler-Regime zu mittellos Bettlern ohne Beschäftigung und Perspektive für die Zukunft degradiert
Sir – sind die Grausamkeiten in Gefängnissen und Konzentrationslagern Herr Hitler gegenüber der Außenwelt bekannt. Der langsame Tod, den deutschen Faschismus unzählige politische Gegner verurteilt hat, ist weniger dramatisch. Auch Arbeitslosigkeit Entlastung ist in den meisten Fällen weigerte sich, Juden, Pazifisten, Sozialisten und Kommunisten, die aus ihren Positionen vertrieben worden. Es ist ohne Beispiel in der modernen Geschichte, dass eine brutale Victor sich so furchtbar auf die schuldlosen Frauen und Kinder seiner besiegten Feinde rächen sollte.
Nehmen Sie wir zum Beispiel den Journalisten und Schriftstellern, die aus ihren Positionen von Hitler und seinem Regime verfolgt wurden. Die ganze sozialistische Pazifist, Gewerkschaft und kommunistischen Presse verboten worden. Ihre Eigenschaft, Büros und technischen Anlagen haben beschlagnahmt worden. Ihre Mitarbeiter – Arbeiter, Journalisten, Zeichner – haben auf den Straßen ohne Ankündigung oder Vergütung geworfen worden, ihre Vorsorgegelder wurden enteignet. Nicht rechtlich abgeschlossen Vertrag steht. Auch die Zahlungen an die Witwen und Waisen der Toten Journalisten und Mitarbeiter wurden eingestellt, da die verbotene Zeitung-Unternehmen in den Konkurs getrieben worden haben.
Autoren mit berühmten Namen, deren Werke in viele Fremdsprachen übersetzt wurden, sind in extremer Not – einige in Deutschland, einige im Ausland.
Früher gab es etwa zweihundert sozialistischen Tageszeitungen in Deutschland sowie einer Gewerkschaft Presse mit einer Auflage von Millionen. Ihre Mitarbeiter hatten ein sicheres Einkommen und arbeiteten jahrelang zusammen.
In den meisten Fällen waren sie ehemalige Arbeiter oder Angestellte, die sich bis zu ihren Positionen und den entsprechenden Lebensstandard durch Fleiß, Intelligenz und Fähigkeit gearbeitet hatte. Sei es gelungen, beim Erwerb von kleinen Bibliotheken und menschenwürdige Wohnungen; Ihre Kinder erreicht zum größten Teil die höheren Schulen oder Universitäten. Diese Tausende Oppositionelle Journalisten zu Tag ruiniert worden. Viele von ihnen sind in den Konzentrationslagern und ihres Einkommens beraubt sind. Sie müssen ihre Kinder von der Schule entfernt werden; Sie können nicht ihre Miete zu zahlen; Sie verhungern mit ihren Familien; Sie sind politisch und sozial diffamiert und verleumdet. Keine Zeitung oder bürgerlichen Unternehmen wagt es, Arbeit geben, sozialistische, pazifistische, linke Journalisten oder Zeichner, ganz zu schweigen von den Juden, die mit einer sinkenden Anzahl von Ausnahmen, aus Journalismus gejagt worden sind.
Einige dieser Journalisten – vor allem die bekanntesten und diejenigen, die auf diesem Konto in größte Gefahr – haben aus dem Land geflohen. Sie sind in den angrenzenden Ländern ohne einen Pfennig; Sie sind gezwungen, über die Liebe zu leben. Ihre Manuskripte stapeln sich in Redaktionen in Prag, Paris, London, Brüssel, Amsterdam, Wien und So weiter. Sehr wenige von ihnen schreiben eine Fremdsprache, und ihre Übersetzer warten ungeduldig für den Druck eines Artikels. Sie sind gezwungen, den dornigen Weg des Ausschusses Relief gehen. Stunden und Tage des Wartens in einem Charity-Büro sind notwendig, bevor Unterstützung erreicht werden kann. Diese Männer orientieren sich entlang einer Straße voller Demütigungen.
Eine ganze Klasse von äußerst kultivierte Männer hat durch das Hitler-Regime zu mittellos Bettlern ohne Beschäftigung und Perspektive für die Zukunft degradiert. Vor ein paar Monaten bildeten sie die Elite der Nation. Sie waren entschlossen, die Sache des Friedens und Zivilisation und Fortschritt in Europa. Heute sind sie eine schiere Belastung für sich selbst und ihre Umwelt. Neunzig Prozent von ihnen sind Pazifisten, Sozialisten, Demokraten und Gewerkschafter. Es war ihr Lebenswerk, Klassen und Nationen auf Gleichheit des Status und zum Frieden zu erziehen. Aus diesem Grund das Hitler hat Regime sie das Recht auf Leben verweigert. Aus diesem Grund sollte es die Aufgabe Europas und eines jeden Menschen, der die gleichen Ziele wie sie, diese deutschen Intellektuellen zu helfen und geben ihnen die Mittel der Existenz sucht.
Dein & c.,
X. X.
Prag, Juni 15.