Ein Erwachsener Fragen: Warum nennt sie Boote?
Ein Marine Historiker an der
National Maritime Museum beantwortet acht-jährige Charlotte Frage
Alten Matrosen verwendet, um dies mit einem sexistischen Witz zu beantworten: "Wie eine Frau, ein Schiff ist unberechenbar." Ein wahrscheinlicher Vorschlag bezieht sich auf die Idee der Göttinnen und Mutterfiguren eine schützende Rolle bei der Suche nach einem Schiff und Besatzung. Im Zusammenhang damit ist die gängige Praxis des Gebens weiblicher Galionsfiguren Schiffe und Namen, oft nach Gottheiten oder eines Reeders Familienangehörigen. Christopher Columbus überquerte bekanntlich den Atlantik in ein Schiff namens La Santa Maria, benannt nach der Jungfrau Maria.
Eine andere Theorie geht von den Wurzeln der Sprache. Viele indoeuropäische Sprachen haben "männlich", "weiblich" und manchmal auch "Neutrum" Worte. Englisch hat stattdessen zu verwenden Neutrum Wörter wie "die" entwickelt. So könnte es sein, dass Schiffe weibliche zu machen und nannte sie "sie" ein Beispiel für ein uraltes, Englisch sprechenden Praxis ist des Gebens einer Geschlechts, ein lebloses Objekt. Es ist erwähnenswert, dass Lloyds Register of Shipping jetzt Anrufe Schiffe "es".
• Bist du 10 oder jünger und haben eine Frage zu beantworten? E-Mail ask.a.grownup und wir finden einen Sachverständigen, der für Sie hineinschauen