Ein kleiner Schritt für Amman: könnte einen viralen video Shake Jordaniens erstickt Kapital?

Ein Architekt Video umreißt ehrgeizige Vorschläge für Ammans größte städtische Versagen, Projekt Jordan Gate, virale gegangen. Geworden frühere Gleichgültigkeit gegenüber der Stadt Fehlen des Gemeinschaftslebens nun zum einen Hunger für den öffentlichen Raum?

Architekt Hanna Salameh ist stumpf darüber, wie seine Stadt anders als viele andere ist. "Wir haben kein Konzept von Gehwegen," sagt er. "Wir betrachten sie wirklich als etwas, was Sie über Ihr Auto zu überqueren. Ich denke, das ist warum so viele Menschen werfen Müll auf den Gehwegen-wir haben keine Verbindung zu unseren Straßen. Sie nicht Fuß und Sie sehen es nicht wie bei Ihnen."

Stattdessen sind die Straßen von der jordanischen Hauptstadt etwas anderes völlig: langsam-bewegenden Streifen von metallischen Farbe Autodächer strahlend unter Fast-Food Drive thru Zeichen und Glasfront Einkaufszentren in endlosen Stillstand. Wenn Amman für Autos gebaut wurde, scheint es manchmal nicht in der Lage mit ihnen umzugehen.

Aber die Probleme der Stadt nicht mit Verkehr; Infrastruktur, öffentliche Verkehrsmittel, das Fehlen des öffentlichen Raums und schlechte Planung sind hier große Probleme. Und ein Projekt ist ein spezielles Symbol der städtischen Ausfälle der Stadt geworden: die beiden prächtigen, blau verspiegelte Wolkenkratzer des Projekts Jordan Gate.

Sie können von fast überall in Amman gesehen werden. Sie waren auch in einem Zustand ständiger Aussetzung seit fast einem Jahrzehnt. Vor elf Jahren das Land war ein öffentlicher Park – aber es wurde von der Gemeinde ein ambitioniertes Hotel, Büro- und Einkaufszentrum Komplex weichen verkauft. Dann ein Streit zwischen Investoren es im Keim erstickt hielt, und das Land jetzt ist unbenutzt, ein Ort voller Erinnerungen an Picknicks und Drachensteigen, heute dominiert von zwei Türmen, die rosten großartig in der Sonne.

Salameh, satt mit den mangelnden Fortschritt, beschlossen, ein kurzes video über einen neuen Plan für die Türme zu machen. Die Vorschläge waren ehrgeizig: er schlug vor, anstelle der Gebäudefassaden mit Sonnenkollektoren, Liftschacht in einer Windkraftanlage zu verwandeln und Pflanzung mehrere Stockwerke mit einem urban Farm.

Aber die Antwort überraschte. Bis heute haben mehr als 670.000 Menschen – fast 10 % der jordanischen Bevölkerung – den Film auf Facebook allein betrachtet hat, und es Zehntausende von Aktien und Kommentare. "Es ist verrückt", sagt er aus seiner Firma Amman Büros das Interesse und die Unterstützung, die er erhalten hat. "In einem guten Weg, aber da war einer der Hauptgründe dafür, die Menschen sprechen, um die Menschen kümmern, ihre Stadt und erkennen, dass wir können unsere eigenen Lösungen einfallen lassen."

Ammanis haben lange beklagt die Tatsache, dass die Türme das Gebiet eines öffentlichen Parks beraubt. Sie sind frustriert über die Stadt Unfähigkeit, den Stillstand zu überwinden, und viele Leute behaupten, dass Korruption und Misswirtschaft positive Beiträge zum Leben in der Stadt vereitelt haben. Bis jetzt hat die Enttäuschung über die Stadt Mangel an Gemeinschaftsleben jedoch oft eine Art Apathie generiert.

Salameh glaubt, dass die neue Antwort einen unbefriedigten Hunger unter den gewöhnlichen Menschen für den öffentlichen Raum zeigt. "Wir haben keine realen städtischen Lebens. Es ist eine Autostadt", sagt er. "Wir haben ein großes Problem mit dem öffentlichen Raum in Jordanien. Wir sind nicht daran gewöhnt. Die Stadt wurde nicht gebaut, um öffentlichen Raum – Platz für obwohl sehr gut, die wenigen Orte, die wir haben tun."

Die Gegend um die Türme – Vorstadt, Wohn- und gespickt mit Einkaufszentren und Läden – ist ähnlich wie andere Gebiete in reicheren Westen der Stadt. Sie gliedert sich in einer belebten Straße. Orte zu versammeln gehören Einkaufszentren und Cafés am Straßenrand. Das ist um nicht zu sagen es gibt keine Stadtleben – neue Parks sind sehr beliebt in Amman, und in einigen Bereichen sind die Straßen brummt, besonders an Sommerabenden – aber das Layout der Stadt nicht leicht eignet sich zum öffentlichen Raum.

An der Universität von Jordanien Architekturschule ist Prof. Dr. Wael Al-Azhari zweifelhaft, dass Salameh Turm Vorschlag praktikabel ist. Aber er glaubt, dass es zeigt, dass Menschen frustriert über ihre Fähigkeit sind, ein Mitspracherecht bei der Gestaltung der Stadtzentrums. "sie wollen die Ergebnisse dieses Ding zu sehen", sagt er und fügte hinzu, dass die Katastrophe der Wolkenkratzer weithin wahrgenommen wird, als mit Korruption verbunden. "sie sind frustriert über Entscheidungen in Amman, und sie nicht an der Entscheidung teilnehmen."

Teil des Problems, Al-Azhari sagt, ist eine zentralisierte Entscheidungsfindung, die hat eine Tendenz zur "Short Circuit" Ideen aus der Öffentlichkeit sowie die Regierung Angst über die Bereitstellung von öffentlichen Raums – das merkt er an, die lästige Angewohnheit, hosting ebenso öffentliche Aufstände haben kann. Landbesitz hat auch eine tief greifende Wirkung; viel von Amman ist Privatbesitz, nicht von der Regierung und nachhaltigen Städtebaus ist relativ neu.

Beamte mit der größeren Amman Gemeinde, für ihren Teil, zeigen Sie auf eine Entwicklung Masterplan für die Stadt, dass sie Adressen sagen die mangelnde öffentliche Eingang in den Dienst der erstellen was Grunddokumente eine "Stadt mit Seele" nennen. Aber Beamte darauf bestehen, dass Fortschritte bei den Türmen weitgehend außerhalb ihrer Kontrolle ist.

"Wir das Gebäude oder das Projekt nicht besitzen", sagt Murad Awamieh, Direktor der Stadt von Sonderprojekten. "Es ist im Besitz des privaten Sektors, so haben wir nicht die Befugnis, sagen wir damit unsere ohne." Er, hält auch Salamehs Vorschlag unwahrscheinlich, doch er lobt die Idee und seiner Rezeption. "Ich fühlte mich ihre Emotionen", sagt er über die Reaktion der Öffentlichkeit. "Wir alle fühlen das gleiche; "Wir wollen das Projekt fertig zu sehen, und diese Vision für Amman zu verwirklichen."

Den Menschen, die das Video geliebt, können solche Zusicherungen nicht besonders überzeugend. Ihre Kommentare empfehlen Begeisterung mit Zynismus – sogar verheiratet, was die Befürworter vehement den Plan vorschlagen, dass nichts so radikal in Jordanien passieren könnte oder Korruption wird es scheitern, bevor es aus dem Boden kommt. Salameh fühlt ist es kein Wunschtraum – mehrere Unternehmen haben näherte sich ihm zu investieren – aber er glaubt auch, dass das Gespräch, das er begonnen hat einen Sieg an sich ist.

"Menschen oft davon überzeugt sind, dass nichts Gutes damit jemals passieren könnte, warum die Mühe machen," sagt er. "Aber lass uns Mühe!"

Guardian Städte auf Twitter und Facebook folgen und an der Diskussion teilnehmen