Ein Krieger bis zum Ende: Dilma Rousseff ein Sünder und Heilige in Anklage Kampf
Brasiliens Präsident möglicherweise weniger belastet als Ankläger aber Insider sagen Sturheit und geheimnisvolle Natur machte sie schlecht gerüstet, um das Problem zu stoppen, das braute
• Rousseff Amtsenthebung Abstimmung für nichtig erklärt, werfen Gesetzgeber ins chaos
Geschichte könnte auch schonender für Dilma Rousseff als ihre politischen Zeitgenossen, eine Mehrheit von denen haben Brasiliens erste weibliche Präsidentin von macht durch ihre zweite Amtszeit weniger als zur Hälfte abgeladen werden.
Verraten ihre Kandidaten für die Vizepräsidentschaft, von Korruption belasteten Kongress verurteilt und über den Missbrauch litt sie als Gefangener der Diktatur verhöhnt, erlitt der Arbeiter Parteichef einen schwerer Schlag am Donnerstag, wenn der Senat stimmte zu ihr seines Amtes zu entheben.
Dies bringt ihr die Aussetzung für 180 Tage, während Senatoren entscheiden, ob sie dauerhaft seines Amtes enthoben werden sollte. Sie ist Augenwischerei Haushaltsdaten vor den letzten Wahlen mit Geldtransfers von staatlichen Banken beschuldigt.
Während dieser Zeit wird ihr Platz von Vizepräsident Michel Temer, eingenommen, die auf ihrem Fell-Tails in 2014 gewählt wurde aber hat seitdem verschworen, um seinen ehemaligen Partner zu senken.
Der Präsident – ein ehemaliger marxistischen Guerilla wurde inhaftiert und gefoltert in den 1970er Jahren – hat wetterte gegen Verrat und Frauenfeindlichkeit und geschworen, bis zum bitteren Ende zu kämpfen. Aber ihr Kampf zunehmend ähnelt dem eines verletzten Tieres umgeben von Raubtieren Einzugstermin für den Kill.
Ein Außenstehender könnte fällt es leicht, sympathisieren mit Rousseff Opfer wer war mehr High-minded und weniger befleckten als die meisten ihrer Ankläger und deren Ziel im Büro schien wirklich das Schicksal ihrer Landsleute, vor allem diejenigen aus ärmeren Gemeinden besser zu werden.
Aber für diejenigen, die mit ihr arbeiten mußten, zu leben, mit ihren Fehlern untersuchen ihre Kollegen für Korruption – oder sorgen, ob Brasilien immer aus seiner Kaskade von Krisen hervorgehen – es gibt auch ein Gefühl der Erleichterung, dass die Monate der politische Stillstand zu einem Ende kommen könnte.
Ehemaliger Präsident Cardoso sagte "Anklage zurück als einem schlechten Moment für Brasilien betrachtet werden wird," dem Guardian. "Ich habe versucht, es in meiner Partei [der oppositionellen Sozialdemokratischen Partei] zu verschieben, aber die Regierung kann nicht gelähmt bleiben, wie es jetzt ist."
Das ist nicht ganz Rousseffs Schuld. Angesichts der Fragmentierung und rechts Verschiebung der Kongress nach der Wahl 2014, es wäre schwierig gewesen für alle Führer, eine Koalition zu bauen, aber Rousseff war vor allem beraubt, Charme, Glück und Doppelzüngigkeit benötigt, um Unterstützung zu sichern.
Ihre Arbeiter Partei Vorgänger, Luiz Inácio Lula da Silva, hatte alle drei in Pik, aber er brauchte sogar auch ein System von Bestechungsgeldern – später aufgedeckt in den Mensalão (monatliche Zahlung)-Skandal – um die Stimmen der kleineren Parteien zu kaufen. Und es war unter seiner beobachten, dass Schmiergelder von der staatlichen Ölgesellschaft Petrobras bis zu epischen Ausmaßes zur Finanzierung der Wahl Kampagnen (und manchmal verschwenderischen Lebensstil) Politiker quer durch das politische Spektrum hochgefahren waren.
Lula – wie er allgemein genannt wird – und Dutzende von anderen Gesetzgeber werden jetzt untersucht von Staatsanwälten und Richtern in der Lava Jato (Waschanlage) Betrieb. Rousseff nicht geladen wurde, aber sie hat indirekt profitiert und am allerwenigsten eine Sünde der Unterlassung schuldig ist.
"sie nicht organisieren, die Korruption, aber sie haben nicht die politische Fähigkeit, ihn zu stoppen, so dass es ihr, erfasst", sagte Cardoso. "Lula wurde auch gefangen genommen. Dilma war zurückhaltender. Sie hatte stärkere Werte, aber sie haben nicht die Kraft, etwas dagegen zu tun. In diesem Sinne war sie ein Schauspieler und ein Opfer."
Aber, Cardoso, Rousseffs Probleme begannen schon lange vor der Korruptionsskandale, vor allem, weil sie eher ein Technokrat als ein Politiker war. Ihr erster Lauf zum Präsidenten im Jahr 2010 war der ersten Wahl ihres Lebens. Sie wurde nicht verwendet, um die Öffentlichkeit zu gewinnen, oder tun befasst sich mit den Gegnern.
"Dinge falsch von Anfang an ging", sagte er. "Lula ist verantwortlich für die Ernennung von ihr ohne Rücksprache."
Meinungsumfragen der Verfall begann etwas später. Rousseff gehörte bis in die Mitte des Jahres 2013 zu populärer Führer der Welt. Aber eine Konjunkturabschwächung und die riesige Proteste des Jahres sah ihre Bewertungen nach unten stürzen zu beginnen.
Insider sagen, dass unter ihrem Chef Probleme eine Tendenz ist zu stur und geheimnisvoll, vielleicht stammt aus ihrer Studienzeit in Belo Horizonte, wo sie den Widerstand gegen die Militärdiktatur anschloss.
"sie ist ein schrecklich Kommunikator," sagte Apolo Lisboa, ein Kamerad von Rousseff der frühen Tage in den geheimen marxistischen Gruppe Política Operária (Politik, oder die Arbeitnehmer Polop). "Aber sie ist sehr entschlossen."
Diese prägende Zeit als Guerilla zeigte sich auch, ihren Mut und ihre Loyalität. Rousseff wurde im Jahr 1970 mit einer Pistole in ihrer Handtasche verhaftet und in Tiradentes Gefängnis, wo sie mit Elektroschocks, sexuellem Missbrauch und Schlägen gefoltert wurde. Mitinsassen sagte, sie sei eine Quelle der Kraft, weil sie nie Kollegen verschenkte.
Nachdem sie wurde freigegeben, Rousseff verheiratet Kollegen revolutionär und zog in den südlichen Bundesstaat Rio Grande do Sul, wo sie eine Karriere als Ökonom, Administrator und dann Minister und Chef des Stabes in der Arbeiter-Parteien-Regierung gebaut, bevor sie ihren Kandidaten im Jahr 2010 wurde.
Lisboa vorhergesagt, dass sie freundlicherweise als ehemalige Folteropfer erinnern würde, die die erste Frau, zum Präsidenten Brasiliens gewählt wurde. Die Korruptionsvorwürfe, sagte er, würde mit der Zeit verblassen da – im Gegensatz zu so vielen anderen Politikern – sie nie finanziell profitiert von Bestechungsgeldern.
Aber er erkannte, dass Rousseff unlenksamen Natur – die machte ein tapferer Soldat und ein vertrauenswürdiger Verbündeten – war nicht geeignet, um politische Führung. In Verhandlung machte es Sie umständlich und unflexibel. In Ideologie ließ er sie stecken in den 1970er Jahren.
"Dilma des Denkens basiert auf den Annahmen des Newtonschen Denkens und der marxistischen Klassiker. Sie nicht versteht, die neue Welt, die sich schnell durch die Globalisierung und technologische Entwicklung entstanden ist,"sagte Lisboa.
Dies zeigt sich in Rousseffs Politik, die mehr in Richtung der Ausbau der bereits bestehenden Wohlfahrtsprogramme (insbesondere der Bolsa Família Bargeld Almosen an arme Familien und Minha Casa, Minha Vida Wohnungsbau Schema), anstatt neue Initiativen zu Brasilien wettbewerbsfähiger, technologisch und ökologisch nachhaltige gepflegt hat.
Trotz ein Last-Minute Ansturm der Dekrete indigenen Gebiet zu stärken werden einige Naturschützer die Abfahrt eines Präsidenten beklagen, die ein Rollback den Schutz von Amazon Forest Code, Allianzen mit Agrar-Industrie-Gruppen eingetragen und markiert, was möglicherweise auch ihre letzte Woche im Büro mit der Einweihung des umstrittenen Belo Monte-Staudamm.
Arbeitnehmer Parteikollegen, sagen jedoch, dass Rousseff war gezwungen, auf die Wirtschaft konzentrieren, denn anders als ihre Vorgänger, konnte sie nicht auf eine Rohstoff-Boom, die Bücher zu balancieren zählen. Als Folge der fallenden Ölpreise, Verlangsamung der Nachfrage aus China schneiden die schlimme Auswirkungen der Lava Jato Untersuchung auf die Bauindustrie und die politische Lähmung, Brasilien hat in einer tiefen Rezession gerutscht und ihre Bonität zu sehen auf Ramsch-Status. Aus solchen Schlamassel erfordert Vision, Überzeugungskraft und starke Allianzen. Rousseff war zur falschen Zeit die falsche Person.
Humberto Costa, die Arbeiter Parteiführer im Senat, sagte der Präsident Integrität und Mangels an politischer Erfahrung machte es schwer für sie, mit dem Gesetzgeber zu arbeiten.
"sie akzeptiert keine bestimmte Dinge, die in der brasilianischen Politik vorhanden sind. Ich meine auch im Hinblick auf Korruption – nicht ich im Umgang mit privaten und parteipolitischer Interessen und politische Machtspiele."
Dies ist umso schwieriger, weil sie eine Frau in einer Männerwelt ist: weniger als 10 % des Kongresses und 14 % des Senats ist weiblich.
"Kein Zweifel, das habe ich ihr Wesen, die eine Frau dies schlimmer macht," sagte Costa. "Brasilianische politische Kultur ist sehr patriarchalischen und respektlos gegenüber Frauen. Dies manifestiert sich intensiver mit einem weiblichen Präsidenten."
Er, bestätigt auch, dass Rousseff als Kommunikator nicht nur in den grundlegenden politischen Aufgaben die Öffentlichkeit davon zu überzeugen, und arbeiten mit dem Kongress, sondern auch im Austausch mit Kollegen ist fehlgeschlagen. "Es gab eine Zeit als Minister fühlte sich unwohl zu äußern," Er räumte.
Sicherlich ist sie langsam, über einen inneren Kreis zu erreichen. Es war nicht bis 2014, dass sie – auch durch ihre Helfer – in sozialen Netzwerken aktiv wurde. Für die meisten von den letzten sechs Jahren hat sie die ausländischen Medien auch weitgehend ignoriert. Im vergangenen Monat können sie auch weitere Interviews ausländischen Journalisten als in den vorhergehenden sechs Jahren gegeben haben.
Trotz solcher Mängel argumentiert Costa, dass der Präsident nicht die Behandlung verdient, die sie erlitten hat. Er glaubt, dass sie undemokratisch geschleppt worden hat sich von einer alten Elite, die einen kleineren Staat will und weniger Sozialausgaben.
"Dilma Erinnerung bleiben wird als jemand sehr ernst und ehrlich mit einer enormen sozialen Sensibilität, aber wer Schwierigkeit im Umgang mit die Ins und Outs der brasilianischen Politik hatte," vorhergesagt Costa.
Ein Krieger bis zum Ende, sagte Rousseff letzte Woche, dass sie bis zu ihrem letzten Atemzug kämpfen würde, weil alles andere 54 Millionen Menschen verraten würde, die für sie gestimmt haben. Beschreiben ihr Vize-Präsident als "Usurpator", sagte sie, dass unabhängig von der Entscheidung des Senats, sie letztlich in das Bewusstsein des brasilianischen Volkes bestätigt werden würde.
"Das ist, wo wir wissen Geschichte wird deutlich machen, wer in diesem Prozess ist" sagte sie, wiederholen, dass sie niemals aufgeben würde. "Erste, denn ich der gewählte Präsident bin; Zweitens, weil ich keine Straftat begangen haben; Drittens, weil wenn ich zurücktreten, ich verlasse und der lebende Beweis für einen Coup mit absolut keine Rechtsgrundlage und die darauf abzielt begraben, verletzt die Interessen und die Erfolge in den vergangenen 13 Jahren gewonnen. Ich habe die Bereitschaft zu widerstehen. Ich werde bis zum letzten Tag widerstehen."
Zusätzliche Berichterstattung von Shanna Hanbury