Ein Most Wanted Man überprüfen – Post-9/11 Paranoia von John le Carré

Philip Seymour Hoffman setzt den Beat von düsterer Thriller, als ein deutscher Geheimdienst-Offizier in einem moralischen-Niemandsland

Corbijns mürrischen Adaption des John le Carré in der Regel kühl Post-9/11-Thriller findet tschetschenischen Immigrant Issa Karpov (Grigoriy Dobrygin) bei großen in Hamburg, wo er eine Schachfigur in einem Machtkampf zwischen Banker, Anwälte und Counter-Terroristen wird. Philip Seymour Hoffman (in einer seiner letzten Auftritte) ist Günther Bachmann, ein verwahrloster deutschen Intelligenz Operative, die vermuteten Dschihad als Köder verwenden möchte; Robin Wright ist der schießwütige CIA-Agent, erklärt sich bereit, ihre Zeit abwarten; Rachel McAdams ist der Menschenrechtsanwalt gefangen zwischen dem Teufel und dem tiefblauen Meer. Inzwischen stellt Willem Dafoe seine Reptilien bietet feine Verwendung als Bankier Thomas Brue, in wessen Händen das finanzielle Schicksal der IVSS beunruhigt und gefoltert liegt.

Vergießen die klaren Linien der The American, Echos Corbijns dritte Merkmal die düsterer Rauch-gefärbten Töne des Tomas Alfredsons Tinker Tailor Soldier Spy, wenn auch mit Auge des Fotografen für die markanten, kantigen Architekturdetail. Während die unterstützenden Leistungen stark (mit besonderen Beifall wegen Nina Hoss als die einzige Person, die eine Übereinstimmung für Bachmann beweist), dies ist sehr viel Hoffman Film, seine Latschen durch eine moralische-Niemandsland Bereitstellung des Films Signatur Beat – Downbeat, Misstrauen, zerzaust. Während einige der englischen Dialog beweist ein störende Contrivance (sicherlich deutschen würde Deutsch miteinander sprechen – es sei denn, sie wissen, wir beobachten?), die Luft der paranoiden Misstrauen trifft, evozierte beredt von Hoffmans Lebemanns Face, die spricht einer universellen Sprache.