Ein neues Kapitel im Kino: Warum Bücher groß bei den Oscars 2016 sind

Verfilmungen von Brooklyn, The Martian, The Revenant und Zimmer sind unter den besten Bild nominierten bei der diesjährigen Oscarverleihung wie Hollywood seine Bücherwurm Seite zeigt

Jeder kennt den Oscar-Effekt bei Kinokasse, aber was über die Auswirkungen auf Bücher? In diesem Jahr Texte in Belletristik und Sachbücher haben besonders wertvoll für die Auszeichnungen Rennen bewiesen. Der neun besten Bild nominierten an diesem Sonntag bekanntgegeben, vier basieren auf Romanen und einer – The Big Short – auf einem gefeierten Konto der Finanzkrise des Jahres 2008.

Erfreulich, stammen die Romane, die den Kern der besten Bildliste bilden aus einer Vielzahl von Büchern. Die offensichtlichste literarische ist Colm Tóibín Brooklyn, Gewinner des Costa und Longlist für Man Booker. Eine Studie von einem irischen Emigrée nach New York in den 1950er Jahren kehrt in die Heimat nach dem Tod ihrer Schwester, Brooklyn bietet eine Kraftpaket-Rolle für Saoirse Ronan, der ein starker Anwärter für die beste Schauspielerin ist. Zimmer, geschrieben von Irisch-kanadische Schriftstellerin Emma Donoghue und lose inspiriert von den Entführungsfall von Josef Fritzl war ein Man Booker Shortlistee und lieferte ein weiterer stellaren weibliche Rolle, diesmal für Brie Larson als Frau in einem kleinen Raum mit ihrem kleinen Sohn beschränkt.

Am entgegengesetzten Ende des Verlags – und filmische – ist Maßstab The Martian; der Roman über einen Astronauten auf dem Mars mit wenig Hoffnung auf Rettung, gestrandet war ursprünglich vom Autor Andy Weir, Selbstverlag vor entwickelt sich zu einem big-Budget-Sci-Fi-Film mit Matt Damon und unter der Regie von Ridley Scott. Ebenso bemerkenswert ist die Reise von The Revenant, eine Basis-On‑truth-Geschichte des 19. Jahrhunderts Frontiersman Hugh Glass, Links für Tote nach Angriff eines Bären. Geschrieben von Jurist und Diplomat Michael Punke, erschien das Buch im Jahr 2002 mit der Verfilmung unter mehr als einem Jahrzehnt entstehen. Es ist jedoch mit Leonardo DiCaprio als seinen Stern und Alejandro González Iñárritu als Direktor, wohl der stärkste Kämpfer in allen seinen Kategorien bei den Oscars 2016.

Aber sie sind nicht die einzigen Bücher, die ihren Einfluss spüren. Obwohl es überraschend eine beste Bild-Nominierung verpasst, hat Carol, die Anpassung der Highsmith lose autobiographischen lesbische Romanze The Price of Salt, Nominierungen für die am besten angepassten Skript sowie Schauspiel nickt für Cate Blanchett und Rooney Mara gesehen. Das dänische Mädchen, David Ebershoff Roman über Lili Elbe, eine frühe Empfänger der Geschlechtsumwandlung, führte zu Nominierungen für Eddie Redmayne und Alicia Vikander handeln. Bruce Alexander Cook Biografie der Blacklist Drehbuchautor Dalton Trumbo geworden ein Biopic viel mochte für die Hauptdarsteller Bryan Cranston als auch nominiert worden. Und eine andere Biographie, Steve Jobs von Walter Isaacson, Michael Fassbender und Kate Winslet mit handeln Nominierungen zu.

So scheint die Symbiose zwischen der publishing-Branche und dem Filmgeschäft so gesund sein wie eh und je. Und der Gewinner ist...