Ein Urlaub mit Kindern ist kein Urlaub überhaupt

Wann war dein letzte Urlaub? Meins war vor vier Jahren, als mein Mann und ich nach Italien für eine wundervolle Hochzeit in einem idyllischen alten Schloss am Meer reiste. Meine Mutter kam zu unserer Kinder zu sehen und wir jettete Sie zum entspannen, lesen Bücher, triff dich mit lieben und feiern unsere Freunde Hochzeit bei strahlendem Sonnenschein.

Während vor kurzem nach Portugal ich mit meiner Familie für 10 Tage ging, halte nicht ich das für eine echte "Urlaub" sein, weil Sie sehen, meine Kinder mit mir waren. Nach dieser "Urlaub" Ich bin überzeugt, dass Kurzurlaub mit meinem Mann den Weg zu einer tatsächlichen "Break", weil die einzige Pause ich in Portugal hatte ein Nagel war — und meinen Verstand.

Die ganze Sache war anstrengend! Wenn ich war nicht auf Sonnenschutz (ein Kampf an sich – Kinder weigert sich immer noch mit Beschwerden, die es in den Haaren oder in der Nähe von ihren Lippen kam), ich kaufte geschabte die Farbe des Himmels, versuchen, die Kinder im Meer, über Wasser zu halten, Sand aus ihrem Haar zu waschen oder Anwendung von Insektenspray. Alle zwei Minuten jammerte eine würde weinen, weil die andere das Wasser schweben übernommen hatte, meine 4 Jahre alte Tochter, wenn ihr 9 Jahre alten Bruder weigerte sich, Sandburgen bauen mit ihr, und mein Sohn darüber beschwert, dass er nicht, Zeit bekommen zu tun, was er tun wollte. Ich habe endlos versucht, World War III zu verbreiten. Inzwischen mein Mann hasste die Hitze (und er ist ein australischer!), so dass er drinnen zurückziehen würde, um fernzusehen, ließ mich verantwortlich.

Jedes Mal, wenn ich ein Buch geöffnet, erscheint ein Kind sagen sie "verhungern." Ich würde wieder den Berg hinauf zu unserer Wohnung zu Obst, nur zu erfüllenden stapfen mit leeren blicken und verschränkten Armen nach meiner Rückkehr. Nein, sie waren nicht hungrig auf alles, was gut für sie – sie wollten geschabte, Lutscher, Cookies, Eis und alles sonst erschreckend schlecht für Sie.

Am Abend Speisen Sie in Restaurants behaftet, als die Kinder kaum waren saß still und Kellner ständig stieß, wie sie Gefahren, Hummer laufen rund um einen Tank zu sehen. Nur Meeresfrüchte Menü wurde dankbar angenommen, von meinem Sohn (er liebt Muscheln!), aber meine Tochter würden sich weigern, etwas anderes als Pommes frites Essen. Es gab keine einzige Mahlzeit, bei denen nicht ein Kind klopfen über ihr Getränk Ketchup alle über sich selbst zu spritzen, oder verursacht einen Kellner zu fallen, was sie trugen. Irgendwann dachte ich (als ich fast geweint) was eine gute Komödie film es machen würde – außer ich Leben war es.

Ein ruhiger Spaziergang durch eines der alten portugiesischen Städte in der Nähe, wo wir wohnten, war in der Tat ein ständiger Kampf um die Kinder von betteln für Souvenirs zu stoppen – Fußbälle, Schlüsselanhänger, Spielzeug, Gummiringe, Hai-förmigen Schlauchboote – nichts war tabu. Gelegentlich würden wir unsere Tochter auf halbem Weg auf der Straße mit etwas in der Hand von einem Geschäft mehrere Blöcke zurück finden. Die Verlegenheit der Rücksendung des besagten Artikels wurde unerträglich, so landeten wir nur es zu kaufen. Das heißt, bis sie mich zum Auto von einem Supermarkt mit einem ganzen Korb gefüllt mit Spielzeug gefolgt hatte sie herausgesucht. Dann haben wir einfach kehrte sie zurück und entschuldigte sich.

Und ich habe nicht einmal erwähnt die ""-Sicherheitsprobleme, die entstehen, wenn mit Kindern Urlaub: Balkone, die schlanke über "erhalten Sie einen besseren Blick;" kids Meereswellen, die sie selbst ins Schleudern und dann bekommen zerquetscht durch; Autos, die auf der gegenüberliegenden Seite der Straße gefahren, also jedes Mal, wenn Ihr Kind Schritte abseits den Bürgersteig in die falsche Richtung suchen!

Ich glaube nicht, dass es gab einen Moment, wenn ich wirklich entspannt. Bad-Zeit nahm so viel länger, versuchen, den Sand aus jeder Ritze loszuwerden und eine halbe Flasche Conditioner verwenden, um einen Kamm durch meine Tochter Haar zu bekommen. Mit der Zeit die Kinder zu Bett gingen, war ich so erschüttert, dass ich das Heu zu schlagen würde. Vergessen Sie romantische Abende mit meinem Mann – ein Kind scheint nächtlichen sagen, sie konnte nicht schlafen, weil ihre Zimmer zu heiß war. Dann wenn wir die Klimaanlage eingeschaltet, war das Geräusch machte es "zu laut." Wir landeten spielen musikalische Betten, wo mein Mann auf der ausklappbaren Couch im Wohnzimmer, mein Sohn im Bett mit mir und meiner Tochter, die jeden Raum ausprobieren landete, bis sie sie ausgeflippt.

Durch die Zeit, die wir am packen waren um (mit sieben Tonnen von nasse, schmutzige Wäsche) zu verlassen, war ich erleichtert. Dann war die Freude nach Hause fliegen mit Kindern, denen scheinen zu wollen, alle 10 Sekunden aufstehen, gehen ins Bad, das iPad, Nachfrage Cookies, streiten und sich weigern, schlafen (auch wenn sie erschöpft sind). Mit der Zeit das Flugzeug gelandet ist, wurden meine Nerven erschossen.

Also, wenn Leute fragen mich: "Hast du einen guten Urlaub?"

Ich nicke, und Lächeln und sagen: "Oh ja, es war glückselig, danke."

Aber ich liege. Es war einfach Kinderbetreuung in der Sonne.

Weshalb das nächste Mal Oma genannt werden, und ich bringe mein Mann auf ein romantisches Wochenende – nur zu zweit – um wirklich einen Urlaub und entspannen. Es tut uns leid, Kinder.