Eine Frau mit Freundlichkeit getötet

Lyttelton, London

Wenn der Vorhang auf Katie Mitchell Wiederbelebung der Thomas Heywood 1603 Drama des Eigentums und Ehe, Ehebruch und Rache aufgeht, sieht es als ob wir in sein könnte, für eines dieser Alan Ayckbourn Komödien, wo ist die Aktion zwischen zwei verschiedenen Stellen aufgeteilt, die in stets im Blick sind. Einem schönen Herrenhaus, wo Susan ungeduldig für ihren Bruder Charles wartet zurück von einer Hochzeit in Lizzie Clachan und Vicki Mortimer teuer aussehende Design einer Seite der Bühne dominiert. Auf der anderen Seite sehen wir die Hochzeit selbst: Legen Sie in komfortablen Haus John Frankford, wo er die jungfräuliche Anne heiratet.

Diese Geschichte von zwei Hochzeiten und ein Todesfall – eine Art des 17. Jahrhunderts Küche Spüle Drama – wird umgesetzt, bis 1919, kurz nachdem Frauen Stimmen bekam. Es ist eine Studie von zwei Frauen, die nur zu erfüllen, in dem Drama sterbenden Momente, aber deren Leben verwoben. Anne und Susan sind Schwestern unter der Haut in mehr als einer Hinsicht.

Gibt es eine ständig gespiegelte Bilder in Mitchells exquisit texturierten Produktion. Die Frauen werden isoliert, einsam Schlafwandler in ihren eigenen Wohnungen, abgeschnitten von der heimischen Hektik der Diener, emotional getrennt von den Männern in ihrem Leben. Annes Ehemann straft sie wegen Ehebruchs von ihr aus dem Haus der Familie und Abschneiden von jeglichen Kontakt mit ihren Kindern zu verbannen; Susans Bruder Charles, versucht als er sich verpflichtet, einen Feind entdeckt, seine Schwester, pimp. Sie ähneln teilweise sichtbare Geister, zwischen zwei Welten gestrandet. Kein Wunder, dass Anne versucht, sich zu verhungern, verschwinden.

Dies ist nicht das erste Mal, dass Mitchell A Frau getötet mit Freundlichkeit behandelt hat (sie Regie es 1991 für den RSC), und zwar am Abend – zwei Stunden ohne Pause – zu lange dauert zu engagieren, Sie können sehen, warum sie wieder zu ihm zurückgekehrt. Es ist lebendig, die Rhythmen des Alltags und der Jahreszeiten: weiße Vorhänge kommen in den Wind und Jon Clarks schöne Beleuchtung, die Farben des Frühling wiederum eiskalt. Babys sind geboren, eine Hand von Karten ausgeteilt, zwei Leute teilen einen gestohlenen Blick. Eine Tragödie auftritt, und Still-Leben geht weiter.