Eine Ode an die Design-Legende hinter der Flasche Sojasauce und Bullet-Train

Die Chancen stehen gut, dass Sie mit der Arbeit von Kenji Ekuan, vertraut, auch wenn Sie seinen Namen nicht kennen. Ekuan, der in Japan gestern im Alter von 85 Jahren starb, war die Kraft hinter einigen der industriellen Designikonen des 20. Jahrhunderts – und er sagte, er sei inspiriert zu tun, nachdem die Atombombe sein Haus in Hiroshima vernichtet.

Wenn Sie jemals gegossen aus der Träne Flasche Kikkoman Sojasauce oder über ein 1960er Jahre Yamaha-Motorrad sehnte, weißt du Ekuans Designs. Die rot-capped Flasche, die Ekuan im Jahr 1961 entworfen, war der Inbegriff des eleganten, futuristischen Welt der 1960er Jahre Japan – einem Land, das gerade begonnen hatte, sich aus der brutalen Nachkriegszeit und in eine wirtschaftliche und kulturelle Blütezeit. Ekuan entwarf auch die Komachi Hochgeschwindigkeitszug, die die Schienen als eines der ersten High-Speed-Hochgeschwindigkeitszug der Welt getroffen.

Er war die Stimme hinter einigen der spannendsten Technologien des 20. Jahrhunderts – Japans Antwort auf Raymond Loewy – deren Arbeit die Geschwindigkeit und Futurismus der Neuzeit aber nie artikuliert die Menschen mit es ignoriert.

Bilder: die Yamaha YA-1, über Yamaha Community.fr; Komachi Hochgeschwindigkeitszug von ykanazawa1999/CC.

Ekuan sagte, dass die menschenzentrierte Aspekt seiner Arbeit seine Wurzeln hatte in der Bombardierung von Hiroshima im Jahr 1945. Er war noch ein Teenager, als die Bombe traf die Stadt tötet seine Schwester und sein Vater. In einem Interview von 2010 beschreibt er, wie den Schrecken und Verwüstung der damaligen Zeit ihn inspirierte zu einem Designer zu werden:

Als ich beschloss, ein Designer zu sein, war ich in Hiroshima. Die Zeit war reif, nach dem Krieg. Nach der Atombombe wurde alles nichts. Da stehe ich blickte auf mein Haus, aber nichts in der verbrannten Stadt. Ich war so erschüttert. Und ich beschlossen, die materiellen Dinge zu verbinden, weil für eine lange Zeit, Menschen mit materiellen Dingen verbunden haben. Ich dachte mir, wir brauchen etwas um die materiellen Dinge für das menschliche Leben zurückzubringen. Etwas gut für Menschen, und für mich tun. Also beschloss ich, ein Designer sein.

Also machte er zum Industriedesigner, die Verknüpfung mit einer Gruppe von gleichgesinnten Kommilitonen und Gründung eines Unternehmens, durch das er seit Jahrzehnten arbeiten würde. Diese Linie der Argumentation –, dass Objekte Quellen des Komforts, des Vergnügens und der Freude sein sollte — lief durch seine gesamte Karriere, die reichten von Motorrädern, Nähmaschinen, Züge, ja, Soja-Sauce Flaschen.

Saftige Rai/CC.

Es war in diesem gleichen 2010 interview, dass Ekuan das perfekte Epitaph beschrieben wie Quarz an diesem Morgen über das Leben der Dinge und das Leben von Menschen zu sprechen: "genau wie ein Mensch geboren wird, alt, krank wird und stirbt," sagte er. " Sogar in einer Fabrik werden Dinge geboren, und sie haben sehr nützlich Jahre, und dann schließlich sterben. Es ist alles das gleiche."

Lead-Bild: Kiersten Chou/CC