Eine versteckte Gefahr für Sommer: Norovirus droht Schwimmer

Ausbruchs eine Magenverstimmung, die zum Schwimmen in einem gebunden wurde Oregon See unterstreicht eine vielleicht weniger offensichtliche Gefahr der Sommerspaß.

Im Juli letzten Jahres 70 Personen erkrankte an Norovirus – ein sehr ansteckendes Virus, das Erbrechen und Durchfall verursacht – nach einem Besuch in einem See in der Nähe von Portland, laut einem neuen Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention. Mehr als die Hälfte derer, die krank waren Kinder im Alter von 4 bis 10.

Die Forscher festgestellt, dass der See wahrscheinlich die Quelle der Infektion, war nachdem sie festgestellt, dass Menschen, die im See geschwommen etwa zwei Mal häufiger waren zu Erbrechen oder Durchfall, im Vergleich zu Menschen, die den Park besucht, aber nicht schwimmen, der Bericht so. Menschen entwickelt in der Regel Symptome etwa einen Tag nach dem Virus ausgesetzt wurden.

Der Ausbruch ist wichtig, weil die Leute normalerweise denken der Norovirus als Fehler, die Menschen fangen auf Kreuzfahrtschiffen oder in Schwimmbädern, während der neue Bericht unterstreicht die Notwendigkeit "zur Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Risiken im Zusammenhang mit Schwimmen im Rohwasser Freizeit Locations," sagte der Forscher.

Kinder, sind besonders gefährdet für Norovirus Infektion in Seen oder Schwimmbäder, weil sie eher zu Wasser, zu schlucken, sagte Michael Beach, stellvertretender Direktor für gesundes Wasser an die CDC. "Keime aus dem Wasser zu halten in erster Linie ist der Schlüssel zu halten alle gesund und hilft, um die Orte zu halten wir schwimmen geöffnet den ganzen Sommer", sagte Strand. [10 Gesundheit leiden Sommer bringen]

Forscher sagten, sie weiß nicht, wie der See in Oregon mit Noroviren kontaminiert wurde, aber vermuten, dass ein Schwimmer erbrochen oder Durchfall in den See, der den Ausbruch begonnen hatte. Der See war für 10 Tage zu verhindern, dass andere Schwimmer krank geschlossen.

Aber da gibt es keine Schritte zu ergreifen, um einen See nach einer Norovirus Ausbruch zu dekontaminieren, Gesundheitsbeamten fand es schwierig um zu bestimmen, wann genau es wäre sicher den Körper des Wassers wieder zu öffnen. Sie beschlossen, viel länger als das Virus Inkubationszeit vor den Menschen ermöglichen, wieder schwimmen zu warten.

"Gesundheitsbehörden profitieren von der Entwicklung der Evidenz-basierten Kriterien bestimmen, wann Freizeit Rohwasser Orte verbunden mit Ausbrüchen wieder öffnen", sagte der Forscher.

Die CDC empfiehlt die folgenden Tipps zum gesunden Schwimmen:

• Schwimmen Sie nicht wenn Sie Symptome von Durchfall haben, oder wenn Sie erbrochen habe.
• Schlucken Sie nicht Schwimmwasser.
• Duschen Sie Pre-schwimmen.
• Nicht pinkeln oder Kacken in den Pool oder See.
• Eltern sollten ihre Kinder am Bad Pausen stündlich statt. Für sehr junge Kinder sollten Eltern Windeln regelmäßig prüfen und schmutzige Windeln vom Wasser entfernt halten.

Der Bericht wird diese Woche der CDCS Morbidität und Mortalität Weekly Report veröffentlicht.

Rachael Rettner folgen @RachaelRettner. Folgen Sie Leben-Wissenschaft @livescience , Facebook & Google + .