Eine wahre Charakterstudie

Mit Anklängen an Joyce sagt Adam Mars-Jones Pilcrow bietet eine zwanghafte Studie von einer schweren Krankheit, Tim Adams

Pilcrow

von Adam Mars-Jones

Faber £18,99, pp525

Dies ist ein Pilcrow: ¶. Es ist ein Stück der typografischen Arkana, eine Absatzmarke, ein Cousin zweiten Grades, die Cedille und Umlaute, und es ist, wie Adam Mars-Jones zu Recht anmerkt, "hard to Spur auf der Tastatur eines Computers".

Pilcrow wird von John Cromer, der Erzähler dieses einzigartigen kommen-von-Alter-Romans, als eine Art Nom De Plume gewählt, denn er "nicht sicher, ob er beanspruchen kann ist, um seinen Platz in der menschlichen Alphabet auch als ehrenamtlicher 27. Schreiben nehmen". Cromer ist eine Kuriosität, ein Ausgestoßener, fast unsichtbar in den Raum zwischen anderen, bestehenden mehr Leben abgegrenzt. Er ist so gemacht, durch seine Entwicklung in der frühen Kindheit von einer seltenen Erkrankung namens Morbus Still, die Blätter ihn spröde Knochen und Bedbound, abhängig von Pflegepersonen für alles aber dachte.

Diese Bedingung ist für Mars-Jones eine Herausforderung zu den Möglichkeiten der Sprache und Phantasie. Langeweile ist der Feind der Cromer und seinem Schöpfer. Nachdem eine kurze und intensive Abhandlung von seiner normalen Kleinkindalter Essen Schmutz und spannenden Feuerwerk - Pilcrow zierte das Cover der Gärtnerei Welt Magazin August 1951, "die Art von bonny Baby, stricken Raserei bei empfänglichen Personen provoziert" - Cromer in Einzelhaft durch seine fehlerhafte Körper gezwungen ist. Sein Leben zu einer endlosen, sich wiederholende Spiel Spion zu werden droht: "mein Schlafzimmer Tapete war gelbe Rosen. Ich drehte mein Gesicht zur Wand und ich starrte auf die gelbe Rosen. " Der Roman tragende Energie wurzelt in seiner sorgfältigen, inkrementelle Fluchtversuche diese Armut Abenteuer.

Mars-Jones lebt in diesen Prozess mit dunklen Feingefühl und grimmigen Humor. Erstens gibt es Spiele mit den schnellsten Teilen des Pilcrow Sensorium, seine Augen und Zunge. Eingesperrt, wird er neugierig Student seine körperlichen Bedürfnisse. Die praktischen Aspekte der analen Aufbewahrung von medizinischen Eingriff - verweigert "sie scharfe Sachen in meinen Hintern stecken und sie schob stumpf sind es. Scharfen Sachen wurden die Nadeln, die Injektionen von Eisen und die stumpfen, waren Einlauf Düsen - er nimmt noch seine psychologische Entsprechung.

Der Roman bewegt sich in zwei oder drei Seiten Riffs und Anekdoten des Pilcrow, jeweils durch ein kleines Stück vom verbalen Erfindung - vorangestellt 'Fairy Kohl'; "Tomaten-Flottille"; "Calcutta Superdragon" - findet seine Erklärung in die folgenden Ziffern. Manchmal gibt das dem Buch das Gefühl von einer Reihe von brillanten fünffingrige Übungen, gespickt mit akuten Beobachtung; immer häufiger ist die Cleverness in der laufenden Demonstration der Empathie im Maßstab manchmal betäubende subsumiert.

In Gliederung Pilcrow drohten eine Beckett Talking Head, ein wandern werden, körperlosen Bewusstseins - haben könnte, aber für sein Anliegen mit den Oberflächen der Sprache, Mars-Jones wäre nicht damit zufrieden. Das Buch, das am ehesten dieses irgendjemandes Ehrgeiz informiert ist vielmehr ein Porträt des Künstlers als junger Mann mit seiner eingebetteten Freudschen Symbolik des emotionalen Wachstums: Bettnässen und schlammig, Drainagen und den Rest. Mars-Jones nimmt Joyce Methode in diesem Buch etwas von einer extremen Rückverfolgung der kleinste Auslöser von Pilcrows prägenden Angst. Ein Großteil dieses emotionale Störung ist in seiner Beziehung zu seiner Mutter neugierig und fernen enthalten; an einer Stelle organisiert sie für einen Rummelplatz Esel auf ihren Sohn Krankenzimmer nur für die kathartische Überraschung gebracht werden.

Die Möglichkeit, diese Mutterliebe, und die Verweigerung von ihm ist als Pilcrow in speziellen Schulen gelegt wird nahe dem Zentrum von wer er wird. Es kontrastiert mit der Zurückhaltung des Vaters, für wen eine angehobene Augenbraue der Chef Communicator von Emotion und der Sadismus aus einer Reihe von Krankenschwestern ist. Demütigungen in Schlafsälen und Stationen werden oft Qualen; Er ist in der Toilette, unter Wasser im Therapiebecken, baumelte über ein Geländer für nicht sein Abendbrot zu essen statt vergessen. In seinem Kopf gibt er jedoch nie einen Zoll.

Sowie in seinem Körper beschränkt, ist er auch vollautomatisch durch seine Klasse und durch seine historischen Moment abgeschaut. Mars-Jones Skizzen der Eltern Kleingeist mit typischen Schadenfreude und fängt die genaue Zeit in Detail zu erzählen: "für eine Zeit," schreibt er, "Klettverschluss war der alleinige Besitz von Menschen mit Behinderungen, die waren begeistert und waren dankbar dafür. Dann es angenommen wurde, wie eine Modeerscheinung von Leuten gelänge Reißverschlüsse und Knöpfe sehr gut... "

Das Ergebnis seiner Unterdrückung ist, dass Pilcrow gezwungen ist, sein wachsende Bewusstsein für die Tatsache, dass er Homosexuell, allein ist zu konfrontieren. Die meisten hartnäckigen Funken des Lebens in seiner Welt kommt bei seinen Experimenten mit "taily", seine nervös Penis, die einen Großteil seiner raubend Neugier zu besetzen. Die anderen jungen in seiner Gemeinde kämpft mit ihrer Behinderung zu geschmacksintensivem Objekte der Lust - "der Kontrast zwischen starken Oberkörper und verschwendete Beine machte diese Jungs scheinen wie Fabelwesen, Minotaurus Colts" - und Pilcrow versteht immer mehr Wunsch als Flucht-Tunnel aus seinen Frust.

Mars-Jones Risiken ein gutes Geschäft in der Erzählung all dies so compendious ausführlich. Es ist eine unerwartete Abreise für eines der schärfsten kritische Intelligenzen unserer Zeit, deren bisherige Fiktion, vor allem die Kurzgeschichten von Monopolen Verlust navigiert einen brillanten, düsteren und menschlichen Weg durch Aids und seine Metaphern. Wenn hier ein Zusammenhang besteht, liegt es in den beunruhigenden Ton eines Großteils der Pilcrows Beichte. Als Leser ist man nie ganz sicher, welchen Weg Sie einschlagen. Eine geplante Stelldichein im Bad z. B. beobachtet er beide offen und ein wenig schelmisch: "jede tatsächliche sexuelle Handlung gewesen wäre schwer zu Bühne zu verwalten, mit Julians Bremssättel Sperren von seinen Knien und meinen Rollstuhl immer auf die Art und Weise..." Es ist, aber wie bei so viel in diesem seltsamen, zwanghafte Roman, wirklich der Gedanke zählt.