El Nino heizt auf Ozean Wildtiere
Tim Radford auf die Hitzewelle Bedrohung für Pinguine und Robben
El Nino, die zyklische Pacific Hitzewelle, die bis mehr als $ 100 Milliarden von Schäden an der Welt im Jahr 1998, getaktet ist noch nicht abgeschlossen. Mehr als 90 Prozent der Pinguinküken und Jungrobben im antarktischen Frühjahr geboren werden in die Folgewirkungen von ein paar Monaten höhere Meerestemperaturen 5.000 Meilen entfernt untergehen könnte, warnen Antarktis Wissenschaftler.
Das rätselhafte Phänomen El Nino "The Kind" von den peruanischen Fischern genannt, weil sie es zum ersten Mal in der Nähe von Weihnachten bemerkt wenn die Sardelle ausfällt Ernte stört Ozean Muster und blockiert die saisonalen Ankunft der Nährstoffe von Küsten.
Es bedeutet, dass Plankton in polaren Gewässern haben eine kleinere Versorgung mit Lebensmitteln, die wiederum den Krill und andere kleine Antarktis Oberfläche-Bewohner trifft.
"Ein schlechtes Jahr sterben sie in großer Zahl. Zwei Jahre später haben die Pinguine in Süd-Georgien ein Massensterben von Küken, "sagt Lloyd Peck, der British Antarctic Survey in Cambridge. Wissenschaftler bei britischen Research stützt sich auf Süd-Georgien und anderen antarktischen Seiten eingehalten Sterberaten unter Pinguin Küken von 98 oder 99 Prozent nach einem El Nino.
Professor Peck, sagte: "was Sie finden, dass zwei oder drei Jahre nach einem El Nino Sie Küken bekommen in der Nähe von Flüggewerden zählen werden. Und dann über einen Zeitraum von zwei Wochen werden alle sterben. Die Eltern bekommen einfach nicht genug zu Essen für sie.
"Es passiert auch in Dichtungen. Die Fell Jungrobben machen es nicht.
"Ich habe zwei Jahre nach einem El Nino auf Signy Island gewesen und wir hatten ein Küken von knapp über 1.000 überleben wir waren Überwachung. Wir hatten nur fünf Jungrobben auf Signy dieses Jahr. "
El Nino, formal bekannt als der südliche Pendelbewegung ist eine riesige Blase ungewöhnlich warmen Meer im Ostpazifik betrifft Ozeanzirkulation und Windmuster, Klima-Rhythmen auf große Entfernungen zu stören.
Das Ereignis, das am Ende des Jahres 1997 begann hat für tödliche Hitzewellen in Indien getadelt worden und Texas, späten Monsune, feuert in der indonesischen Regenwälder, Überschwemmungen in Bangladesch und China, Schlammlawinen in Kalifornien und Ernte-Ausfälle in Afrika.
Es ist auch für die "bleichen" der Korallenriffe, für einen dramatischen Anstieg von Krankheiten wie Malaria, Cholera und Dengue-Fieber, für Hurrikan Mitch getadelt worden, die Tausende in Mittelamerika, einem Eissturm in den südlichen USA und sogar Plagen von Klapperschlangen getötet.
Aber es hat nicht noch beendet. Die Antarktis ist bereits durch intensive kommerzielle Fischerei bedroht. Der Albatros, die nur in den südlichen Ozean lebt hat in großer Zahl von Fischer lange Schlangen von Tausenden von beköderte Haken und mehrere Wale, die Arten von gebracht wurden vom Aussterben bedroht in der Nähe von kommerziellen Catcher in den ersten sechs Dekaden des Jahrhunderts zerstört worden.
El Nino ist einem natürlichen Zyklus, obwohl es häufiger mit der globalen Erwärmung menschlichen ausgelöst werden könnte.
Aufräumvorgang Vögel gedeihen nach El Nino. Pinguin und Dichtung Populationen aufzubauen wieder. "Auch wenn es schlecht El Ninos, gibt es noch genügend Rekrutierung aus den guten Jahren, die die Kolonie überlebt," sagte er.
"Das, was wir haben ein echtes Problem mit zum Entfernen von Arten sind die Long-Liner. Das ist etwas außerhalb das Naturphänomen. Und es sieht aus wie wir, Albatross verlieren könnten Arten. "