Eltern des Toten Deepcut Soldaten erhalten Entschuldigung von Armee

Der Spitze der Armee hat "uneingeschränkt" 1995 an die Eltern von privaten Cheryl James für die Pflicht zur Sorgfalt Fehler entschuldigt.

Die Spitze des Heeres hat "uneingeschränkt" zu den Eltern von Pte Cheryl James entschuldigt, da er schwor, dass der Dienst wäre sicher von der Leichenschau in ihrem Tod bei Deepcut Baracken zu lernen.

Die Familie des jungen Rekruten sagte sie gezwungen war, in eine "zutiefst vergifteten Umwelt" an der Surrey-Basis zu leben und dass die Armee ihr versagt hatte.

Nachdem ein Untersuchungsrichter entschied, 18-Year-Old James Tod selbst verschuldet hat gesagt Gen Sir Nick Carter, Chef des Generalstabs, war er bestrebt, die Armee "wirklich inklusive".

Schreiben in der Daily Telegraph Carter sagte: "als Chef der Armee, sondern auch als Vater, ich bedaure zutiefst Cheryls tragischen Tod und ich uneingeschränkt Herrn entschuldigen will und Frau James für die Pflicht zur Sorgfalt Mängel bei Deepcut Kaserne im Jahr 1995.

"Nach der umfassenden Untersuchung in Cheryls Tod, der gestern kam zu dem Schluss, werden wir sicher aus den Empfehlungen der Untersuchungsrichter Schlussfolgerungen zu lernen sein.

"Die Tragödie von Cheryl es Tod hat uns einige harten Lektionen gelehrt und dient als ständige Erinnerung für mich und für alle diejenigen, die sowohl führen und in der Armee für die Bedeutung dienen der Sicherung aller unserer Völker werden bewertet und haben die Möglichkeit, gedeihen."

Carter sagte, die Armee bereits mehrere Änderungen, einschließlich eine Null-Toleranz-Haltung über Mobbing und Diskriminierung, verbesserte Ausbildung und Ofsted überprüft Schulen gemacht hatte.

Früher, sagte außerhalb Woking Untersuchungsgericht Brigadier John Donnelly, Leiter des Armee-Personaldienstleistungen, die Kraft sorry für die Pflege, die James erhalten hatte. "Ich möchte die Entschuldigung zu wiederholen, das habe ich der Untersuchungsrichter, Herr und Frau James zu Beginn dieser Untersuchung.

"Wir sind wirklich leid für das niedrige Niveau der Überwachung, die wir für die Praktikanten bei Deepcut 1995 zur Verfügung gestellt und für die Richtlinien, die angewendet wurden, zur Verwendung von Auszubildenden für Wache Pflichten, und dass wir zu lange gedauert hat, zu erkennen und zu korrigieren die Situation."

"Diese Untersuchung wurde eine schwierige Zeit für Cheryls Familie und Freunde und ich möchte meine Anerkennung aussprechen, die würde, die sie gezeigt haben, besonders Herr James deren Mut, Stärke und Großzügigkeit wurde ein Vorbild für uns alle."

Die Armee machte "tiefgreifende Veränderungen" seit 1995, würde der Untersuchungsrichter Schlussfolgerungen "vorsichtig" zu studieren und war entschlossen, zu sein "ein Leuchtfeuer der Chancengleichheit", sagte er.