Elton John: North Carolina 'Bad Bill' zeigt "Versagen des Mitgefühls"
Musiker verurteilt Maßnahme abgesehen von lokalen Regierungen von der Erstellung von LGBT-Schutz, ruft seine Auswirkungen potentiell "traumatischen und unsicher"
North Carolina ist umstritten "Bad Bill" beweist Gesetzgeber "Versagen des Mitgefühls", weil es der Staat LGBT Community schaltet, Sir Elton John hat gesagt.
Der Staat HB2 Bill – im März – von der republikanische Gouverneur Pat McCrory, unterzeichnet blockiert Kommunen vom Schutz von LGBT-Personen erstellen und Transgenderpersonen auf der Toilette für das Geschlecht, die sie identifizieren nicht erforderlich.
"Transgender Menschen zwingen, das Badezimmer eines Geschlechtes zu benutzen, mit denen sie sich identifizieren nicht, nur unbequem oder unpraktisch ist nicht", schrieb John auf dem US-Politik. "Für viele, vor allem junge Studenten, die immer noch die Auseinandersetzung mit seinem Übergang, es kann sein traumatisch, und im schlimmsten Fall, unsicher."
Er fügte hinzu: "das Scheitern der McCrory und andere Gesetzgeber zu sehen ist ein Ausfall des Mitgefühls, Nichtbeachtung schwierig und häufig abweisend Transgender Menschen erkennen muss jeden Tag, von der Angst und Unwissenheit der anderen stigmatisiert navigieren."
Die britische Sängerin und LGBT-Rechte, die Kämpferin, sagte, die schlimmer als Unterzeichnung der Rechnung in Gesetz und mit Geld der Steuerzahler gegen die Gerechtigkeit-Abteilung Versuch, Durchsetzung des Gesetzes, zu stoppen, dass McCrory war habe diese Dinge "nach zuzugeben, dass er nie eine Transgender-Person kennengelernt hatte".
"Diese Marke der Unwissenheit fährt absichtlich aus der Perspektive einer schon marginalisierten Gemeinschaft," sagte John. "Es ist gefährlich, und es geht über Bäder."
Da HB2 durch die North Carolina State House pendelte war, kritisiert Aktivisten es als diskriminierend und erhöhten Fragen wie Gesetzgeber Bad Teil des Gesetzes durchsetzen konnte. Schnell folgte Gegenreaktion aus großen Unternehmen einschließlich der Bank of America, mit Sitz in Charlotte.
"McCrory und andere, die diese diskriminierende Bad Rechnungen unterstützen müssen, Kurs umzukehren, aber darüber hinaus benötigen sie eine Lektion in Mitgefühl," John schrieb. "sie benötigen, um die Existenz der Trans-Menschen zu erkennen, und sie müssen erkennen, dass alle Menschen ein grundlegender Wunsch – und ein Grundrecht – fair behandelt werden."
John ist der neueste Musiker zu kritisieren das Gesetz, Beitritt, Beyoncé, Bruce Springsteen und Geiger Itzhak Perlman. Die beiden letzteren abgebrochen geplante Aufführungen in North Carolina aus Protest gegen das Gesetz.
McCrory Büro reagierte Mittwochabend: "Nachdem an ein paar Elton John Konzerte seit 1974, ich bin offensichtlich ein Fan seiner Musik aber seine eigenen linksgerichteten politischen Ansichten, von Präsident Obama, geteilt sind respektvoll anders, wenn es darum geht, vernünftige Erwartungen der Privatsphäre in Umkleidekabinen, Toiletten und Duschen – vor allem in unseren Schulen. "Das ist jetzt eine nationale Debatte, die Dialog über die Balance zwischen grundlegenden Erwartungen der Privatsphäre und der Geschlechter begrüßen sollten."