Entgleister Zug führt zu schwerwiegenden Störungen an der Paddington station
Great Western Railway sagte, daß die Verzögerungen fortfahren würde, am Freitag nach leeren Personenzug links die Strecke außerhalb der station
Unterbrechung der Bahnverkehr zum und vom Bahnhof Paddington in West London am Freitag weiter nach einer Entgleisung am Donnerstagnachmittag.
Die Bahnbetreiber GWR warnte am Donnerstag Abend, dass sehr wenige Züge westlich von lesen würden. "Wir empfehlen Sie unterwegs [Freitag] Wenn Ihr Ticket akzeptiert wird,", hieß es.
Network Rail sagte, ein leerer Zug vorbei an ein rotes Signal angereist waren, führte zu einer automatischen Entgleisung. Niemand wurde verletzt.
Der Vorfall verursacht alle Leistungen ausgesetzt werden für kurze Zeit vorher Plattformen sechs bis 14 waren Dieselzügen wiedereröffnet.
Ein Twitter-Nutzer veröffentlicht ein Bild von der entgleiste Zug:
Die Entgleisung ist vor den Toren Paddington. Bild ist eine öffentliche Dienstleistung für jedermann. pic.twitter.com/NyHIlUctSw
Network Rail getwittert:
Früher waren Passagiere gebeten, alternative Routen von Marylebone oder Waterloo Stationen verwenden.
Heathrow Express Dienstleistungen wurden wegen Stromausfall, Hunderte von Passagieren, die kriechen, um vom Flughafen im Westen Londons gelegen ausgesetzt.