Enthüllt: Pinochets Folter Schiff jetzt die Flagge für Chile auf der ganzen Welt
Als 400ft, vier-Mast-La Esmeralda Mauren in Greenwich für ein Tall Ships Festival, seine blutigen Vergangenheit beweist unmöglich zu hinterlassen
Zehntausende von Menschen strömen in East London an diesem Wochenende für das Tall Ships Festival ist La Esmeralda nur eine weitere großartige Schiff, unter den vielen festgemacht um Canary Wharf zu bewundern.
Fast 400ft lang, vier-Mast-Schiffes, gegründet 1953, dient als ein Schulschiff von der chilenischen Marine und für sechs bis sieben Monate pro Jahr, Touren die Welt chilenischen Interessen zu fördern. Aber La Dama Blanca oder The White Lady, wie sie auch genannt wird, hat eine dunkle Geschichte, die viele Chilenen anerkannten wollen, wenn ihr Land jemals seine blutige Vergangenheit zu konfrontieren.
Notieren Sie eine Reihe von Menschenrechten berichtet, einschließlich der von der Interamerikanischen Kommission für Menschenrechte von der Organisation der amerikanischen Staaten, Amnesty International, den US-Senat und dem chilenischen Wahrheits- und Versöhnungskommission, dass im Herbst 1973 das Schiff diente, zu verhaften und Folteropfer des Pinochet-Regimes, die Briten-chilenische Priester, Vater Michael Woodward enthalten.
Sie detailliert, wie das Schiff in den Hafen von Valparaíso, festgemacht wurde nach Augustos Staatsstreich. Ein 1986 US-Senat Bericht zufolge mehr als 112 Personen festgenommen wurden, von denen 40 Frauen waren. Vergewaltigung, die Verwendung von Elektroschocks, Scheinhinrichtungen und Schläge wurden angeblich auf dem Schiff eingesetzt. Ebenfalls an Bord war Woodward, der onshore, gefoltert wurde das Schiff für die Behandlung in einem Marinelazarett abgenommen wurde, aber starb an seinen Verletzungen auf der Durchreise. Seine sterblichen Überreste werden angeblich in einem Massengrab unter einer Straße begraben.
Claudio Correa, einem ehemaligen chilenischen Regierungsbeamten lebt in London, fand auf dem Schiff mit Woodward. Er erzählte der Beobachter , dass er von einer Militärakademie nach La Esmeralda verlegt wurde, wo Spezialisten-Teams beschäftigt waren, um seine Insassen über mehrere Tage zu quälen. "sie gefoltert Menschen kein Gefühl", sagte er. "sie waren es genießen."
Eine Facebook-Kampagne wurde eingerichtet, drängen die Menschen zum protest gegen das Schiff Ankunft in London und anderen europäischen Häfen. Ein Demonstrant genannt Carolita erklärt, dass die weitere Verwendung ", bekräftigt der chilenischen Marine Mangel an Respekt für Menschenrechte und Mangel an Reue für Aktionen, die auf der ganzen Welt verurteilt worden sind", fügte hinzu, dass "es ungerecht ist, Opfer zu verzeihen und zu vergessen, wenn der Täter nicht bedauern und Reue ausdrücken zu erwarten".
Die Website trägt Zeugnis eines der Folteropfer, die wie sie ständig geschlagen wurden, erinnert sich: "Es war ein Anblick aus der Hölle. Die roten Lichter. Die Folterer in Partei Regalia gekleidet und tragen schwarze Masken."
Vielleicht wurde das Schiff wegen seiner umstrittenen Vergangenheit, ein seltener Gast in das Vereinigte Königreich. Zuletzt gesehen in London im Jahr 1998, haben sich die Organisatoren des Festivals von seiner Ankunft distanziert.
"La Esmeralda gehört zwar nicht von unserem Event, wir sind sehr froh, dass sie auch in London während Segeln Royal Greenwich 2015 sein wird", sagt Sjors Mooyman Segeln Greenwich Ltd, der Veranstalter. "Dieses wunderschöne Großsegler ist eine echte Bereicherung für den Großseglern Erfahrung." Wir verstehen und erkennen an, dass dieses Schiff haben für Folter durch das Pinochet-Regime benutzt wurde, aber wir das Schiff für seine Ästhetik und maritime Werte schätzen. Wir sollten nicht das Schiff selbst für den Missbrauch von einem schrecklichen Regime in den 1970er Jahren richten."
Aber dieses Argument der chilenischen Exilanten protestieren vor dem Schiff gestern Nachmittag nicht zufrieden. Sie behaupten, dass nach dem Völkerrecht, einschließlich der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte, europäische Regierungen das Schiff verhindern, sollten in ihren Ländern Häfen. "Wir sind hier, um das Bewusstsein für die Tatsache, dass dieses Schiff als eine schwimmende Folterzentrum genutzt wurde", sagte Carol Concha Bell, dessen Großvater des Pinochet-Regimes gefoltert wurde. "Wir sind empört, dass dies als einen Familienausflug gefördert wird." Ana Maria Pelusa, ein weiteres Folteropfer sagte: "Wir sind hier, weil wir wollen, dass die chilenische Marine zu erkennen, was passiert an Bord Esmeralda und sagen Sie uns, wo die Opfer sind. Es ist 2015 und diese grundlegenden Fragen noch nicht noch beantwortet worden."
Correa sagte La Esmeralda darf visit Britain, die Menschen sich seiner Geschichte bewusst gemacht wurden. "Es ist OK für sie, hierher zu kommen, aber es ist wichtig, die Wahrheit über die Vergangenheit sagen. Es gibt viele Geschichten, die niemand kennt."