Erdoğans Angebot für einstweilige Verfügung gegen deutsche Medien Chef abgelehnt
Türkischer Präsident könnte nach dem gescheiterten Versuch einstweilige Verfügung gegen Axel Springer Chef zu erhalten, der sagte, er lachte laut auf satirische Gedicht ansprechen
Ein deutsches Gericht hat einen Antrag von türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan für eine einstweilige Verfügung, die Verhinderung der Leiter der deutschen Verleger Axel Springer wiederholt eine abwertende Bezeichnung abgelehnt.
Erdoğans Rechtsanwalt, Ralf Höcker, sagte der Nachrichtenagentur Reuters am Dienstag, die Erdoğan die einstweilige Verfügung gesucht hatte, nachdem CEO Mathias Döpfner öffentliche Unterstützung für eine umstrittene Gedicht von Comedian Jan Böhmermann im deutschen Fernsehen im März vorgelesen.
Aber das Gericht sagte in einer Erklärung, dass er es auf der Grundlage "der Beklagten Recht auf freie Meinungsäußerung" abgelehnt hatte.
Erdoğan ist bekannt für seine Empfindlichkeit gegenüber Kritik und türkischen Staatsanwälte haben mehr als 1.800 Fällen gegen Menschen beleidigt ihn, seit er Präsident im Jahr 2014 eröffnet. Dass Empfindlichkeit auch selbst gemacht hat auf der internationalen Bühne, Erhöhung der Spannungen mit Deutschland zu einem Zeitpunkt, als die beiden Länder mit einen enormen Zustrom von syrischen Flüchtlingen kämpfen, fühlte.
Erdoğans Büro war nicht sofort verfügbar für Kommentar von Reuters kontaktiert. Der türkische Führer hat wiederholt gesagt, dass seine Gegner frei, ihn zu kritisieren, aber, dass diejenigen, die in Beleidigung verirren Klage konfrontiert sein werden.
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat heftige Kritik dafür, dass deutsche Staatsanwälte weiterhin ein Verfahren gegen Böhmermann Erdoğans Geheiß erstellt.
Nach Deutschlands Strafgesetzbuch Beleidigungen gegen ausländische Staatsoberhäupter sind nicht erlaubt, aber die Regierung kann entscheiden, ob Sie die Staatsanwälte zu genehmigen.
In dem Gedicht schlug Böhmermann Erdoğan trifft Mädchen, Uhren Kinderpornografie und engagiert sich in Sodomie.
Döpfner bekundet Solidarität mit Böhmermann in einem offenen Brief, veröffentlicht in der deutschen Zeitung Welt am Sonntag im April, sagte er hatte lachte laut über das Gedicht und "voll und ganz" unterstützt, was der Komiker gesagt hatte.
Wenn das Gericht in Köln die einstweilige zugestimmt hatte, würde Döpfner verboten wurde, von der Wiederholung ein sexuell rohe Begriff für Erdoğan, die erste war von Böhmermann verwendet und anschließend von der Axel Springer-Chef zitiert.
Das Gericht sagte, dass seine Entscheidung nicht die Rechtmäßigkeit des Gedichts Böhmermann eingegangen ist derzeit noch untersucht.
Eine Sprecherin für Springer sagte Döpfner einfach "hatte, wollte die Freiheit der Kunst und Satire in seinem offenen Brief zu verteidigen".
Höcker hatte Reuters früher gesagt, dass er erwartet das Landgericht Köln die einstweilige Verfügung abzulehnen, und empfehle Erdoğan Appell an ein höheres Gericht. Es war nicht sofort klar ist, wenn eine nachfolgende Klage eingereicht werden kann.
Höcker der Kanzlei sagte am Montag, es gewann eine einstweilige Verfügung gegen deutsche Regisseur und Produzent Uwe Boll, der in einem Video veröffentlicht online, verteidigte Böhmermann Gedicht und sagte Erdoğan sollte erschossen werden.
"Herr Erdoğan ist ein menschliches Wesen und würde des Menschen ist unantastbar", sagte Höcker in dieser Erklärung fügte hinzu, dass dies über die Freiheit der Presse, Kunst und Meinung in der deutschen Verfassung platziert wurde.