Es gibt kalte Angst und Ressentiments, aber wenig Gefühl der Hoffnung

Bibliotheken, Schwimmbäder, Jugendhilfe: alle sind in Gefahr, ohne Anzeichen von Unternehmergeist entstehen

Die Bibliothek im Bereich Walker von Newcastle wurde 1908 eröffnet. Bezahlt von renommierten lokalen Unternehmer Sir William Haswell Stephenson in Erinnerung an seine verstorbene Frau, seine strengen roten Backsteinfassade Werte verkörpert, dass es einfach zu anfangs über: Bürgerstolz, Volksbildung, die Idee, dass Erfolg mit sich eine Verpflichtung bringt, etwas zurück zu geben. Als es vor fünf Jahren sein hundertjähriges Bestehen feierte, gab es Ehrungen wie die Bibliothek hatte mit der Zeit gegangen, und Raum für eine florierende Spielgruppe gefunden. "Ich bin sicher, dass Walker Bibliothek weiterhin an der Gemeinschaft für viele Jahre zu kommen," sagte die Stadträtin für Kultur und Freizeit-Dienstleistungen und die Festlichkeiten in eine Mischung aus Vorträgen, Ausstellungen und Edwardian Faschings übergeben.

Aber Walker Bibliothek ist jetzt eine der 10 in Newcastle gesetzt zu schließen. Wenn es geht, hinterlässt es eine Nachbarschaft, die scheinbar zusammen mit nicht viel mehr als eine Snack-Bar und ein Peeling-Bingo-Halle statt. Gemeindebibliothek Dienstleistungen werden zu einem Sportzentrum verschoben. Obwohl Personal an die Spielgruppe so wenig rechnen wie eine Viertel der Familien das Angebot aufnehmen wird, gibt es Verhandlungen im Gange, um die Kinder – und einige der Angestellten zu finden – Orte an einem Nebengebäude zu einer Grundschule in der Nähe. Kontext ist aber alles: nicht nur in Bezug auf den Verlust eines symbolischen Gebäudes, sondern die Axt fällt auf Dienstleistungen in der ganzen Stadt.

Ernsthafte finanzielle Schläge seit 2010 genommen haben und Satz ihres Haushalts auf Basis von Jahr zu Jahr, Newcastle Stadtrat hat gerade seine öffentliche Konsultation über Kürzungen von rund £100m verteilt auf drei Jahre bis 2016 – und sie machen für erschreckend lesen. Bis dahin sagt es, es wird um etwa ein Drittel seines Budgets und 1.300 Arbeitsplätze.

Es gibt eine Unterströmung der lokalen Lärm über die Aspekte der Kürzungen angeheftet Kosteninflation und Behauptungen, die Rates Labour-Chef Nick Forbes vorschlägt, dass solche drastischen bewegt, um einen Kampf mit Westminster zu wählen. Wenn das der Fall ist, müssen Sie glauben nicht nur, dass er denkt Verlegung Abfall in der Stadt ist ein guter Karriereschritt, sondern dass unter Alan Milburn-Ish außen liegt einen geheime Klon von Derek Hatton. Die Wahrheit ist viel prosaischer, und alles über einen grimmigen Zangenbewegung Räte über das Land leidet: in Newcastle, über £50m Schnitt vom Geld der Rat von der Zentralregierung erhält, gepaart mit steigenden Nachfrage für die grundlegenden it-Dienstleistungen ist gesetzlich verpflichtet.

Letzte Woche, während das Finanzministerium angeblich weitere Kürzungen der Kommunalverwaltung, geplottet hat des National Audit Office einen Bericht ahnungsvoll betitelt finanzielle Nachhaltigkeit der Kommunen. Mit einigen Understatement es anerkannt "Beweise, dass Kommunen Dienstleistungen reduzieren", und wies darauf hin, dass sie "es härter im weiteren Verlauf des Ausgaben Berichtszeitraums finanzielle Kürzungen absorbieren finden". Aber nur einige davon: Ich zitiere diese bekannte Linkshänder Provokateure der Audit Commission, "Räte in den am stärksten benachteiligten Gebiete gesehen haben wesentlich größere Verringerung der Regierung Finanzierung als ein Teil der Einnahmen-Ausgaben als Räte in benachteiligten Gebieten." In anderen Worten, Hackney, Hastings, Newham, Liverpool, Manchester und Newcastle nehmen einen großen Hit, aber Elmsbridge, Winchester und Richmond-upon-Thames haben Sie sehr leicht.

Dieser Art von Ungleichgewicht auch auf die Art und Weise zum Ausdruck kommt sind die Kürzungen berichtet. Newcastle ist in den Londoner Medien derzeit ein Synonym für 100 % Drop in den Haushalt des Rates Künste, der löste einen zornigen Brief so lange verstorbenen bekannte Persönlichkeiten wie der Sänger Bryan Ferry (der im Jahr 2009, sagte: "Ich Regierung... Cameron unterstützen würde Ich habe ihn getroffen, und er ist ein heller Typ") und 61 Jahre alten Musiker, die noch nennt sich Sting. Leider scheint es keine Sterne, die sprechen für die Jugendhilfe soll getötet werden, durch einen Schnitt von 100 % in ihrem Haushalt, die Sure Start Bestimmung bald zu "denen, die es am meisten brauchen" beschränkt werden, die Atempause Dienstleistungen für Eltern behinderter Kinder, die der Stadt verbliebenen Schulpsychologen oder der gefaehrdeten Schwimmbäder geschlossen werden.

Quer durch die Stadt Stichprobe I eine Atmosphäre, die kalte Angst vermischt sich mit brodelnden Ressentiments – aber erstaunlich wenig Sinn, dass die Stadt keine anderen Optionen hat. In hart gesottene Byker die Teilnehmer der Tagung eine Beratung vor Ort Vorhersagen der Bereich Jugend "läuft amok", und Klagen bitterlich über am empfangenden Ende des Klassenkampfes. In Scotswood, mit Blick auf die Stadt wie ein stiller Zuschauer, ein Spielhaus scheint wahrscheinlich irgendwann im Frühjahr zu schließen und die Freiwilligen, die das Kiez-Zentrum laufen auch Klagen über die Veränderungen zu nutzen, die Resultate von einheimischen getroffen (und jährlich saugen 83 Mio. Pfund aus der Wirtschaft der Stadt). Im nahe gelegenen Benwell treffe ich zwei Mütter empört was passiert Sure Start und Dienstleistungen, die sie zugreifen, außerschulische Clubs, Bibliotheken und Freizeitzentren, die alle geplant sind, zu schließen. Der Rat offizielle Klappentext verspricht, dass gehört zu Bereichen, die das Schlimmste der Kürzungen geschützt werden, aber dies kann leicht wie soviel Haarspalterei erscheinen.

All dies macht Ihren Kopf drehen. Aber zur gleichen Zeit erhalten Sie ein feines Gespür für helle, glänzende Heucheleien, die in die Ferne erstrecken. Minister Papagei noch die politische Klasse üblichen Plattitüden über "Sehnsucht" und "Chance", während sie an Orten wie diesem selbstverständlich bedeutungslos sind. All das Zeug über die Kürzungen zu vermeiden was Nick Clegg Anrufe "zwischen den Generationen Diebstahl" wird durch was sie, um die Lebenschancen von Millionen junger Menschen tun lächerlich gemacht.

Es gibt auch gelegentliche Händeringen über das Nord-Süd Gefälle: "machen wir nicht Nutzung des Talents draußen in allen Teilen unseres Vereinigten Königreichs", sagt Cameron, während die Lücke mit Geschwindigkeit erweitert. Wir können feststellen, was Newcastle verliert innerhalb von drei Jahren, wir haben in Afghanistan alle 8,3 Tage verbringen. Lustig, nicht wahr, wie der Premierminister offenbar Geld für seine Abenteuer in Mali finden können, aber immer noch darauf bestehen, dass Orte näher nach Hause sind alles andere als in der Sache der steuerlichen Genauigkeit zerquetscht?

Es ist, nehme ich an, einige Koalition Fantasie in die kargen weiten, die sie erstellen neue Zentren der unternehmerischen Eifer sprießen werden. Demnach wird die Jugend von heute – zusätzliche pädagogische Hilfe abgelehnt oder verweigert eine nahe gelegene Bibliothek – morgigen Genie digitale Industriemagnaten, oder so etwas. Aber in Walker, scheint auch die Technik, die Befreiung verspricht nur mehr Probleme zu säen: in der Gärtnerei, gebaut der Bibliothek, eine der Frauen verantwortlich sagt mir, dass Kinder sprechen und Sprache Probleme leiden, weil ihre Eltern jede wache Stunde auf ihrem Handy verbringen.

Unterdessen konstruktive Absatzmärkte für die Menschen die Zeit und Energie schließen ihre Türen, und die Zukunft bietet gequält leise, gebrochen durch entfernte Stimmen, die behaupten, als je zuvor, was schmerzt auch funktioniert. Wo ist eigentlich der Beweis?