"Es gibt zwei Regierungen": mexikanische Wahlen im Schatten der Kartelle

Erbittert Bewohner sagen, sie sind Abstimmung über lokale Themen, was nicht heißt, Schulen, Straßen und Steuern – es bedeutet, Entführung, Erpressung und unsichere Autobahnen


Antonio zahlt jeden Monat eine Gebühr in Höhe von ca. $3 pro Tag für das Recht auf sein Taxi fahren in der Stadt etwa 200 Meilen südlich von der Grenze zu Texas. Die Zahlung gehen nicht in seine Kommunen; Es geht um die Zetas, eine organisierte Kriminalität-Gruppe mit einem Ruf für Gewalt so extrem, dass Antonio – wie die meisten Einheimischen – sogar sich selbst, ihren Namen auszusprechen bringen kann.

Er arbeitet nie nachts – es ist nicht sicher zu gehen. Tage sind zu langsam: Schießereien sind häufig, und die meisten Menschen von der Straße zu bleiben, wann immer sie können.

Aber Antonio nicht die Schuld der Gesetzlosigkeit in Ciudad Victoria über die organisierte Kriminalität. Er nagelt die Schuld auf Mexikos Politikern – vor allem die etablierten institutionelle revolutionäre Partei (PRI).

"Das richtige Gefühl ist jetzt, dass Menschen die PRI Schuld sind, denn alles, was wir durch gehst", sagt Antonio, während des Wartens auf einen Tarif mit einem Taxi-Stand von dem zentralen Platz. "Niemand – und ich meine niemand – die PRI mag."

Straflosigkeit ist weit verbreitet und Berichterstattung in der Presse der Gewalt ist minimal: die Kartelle ein Großteil der staatlichen Medien durch Drohungen und Bestechung zu kontrollieren. Social-Media hat die Informationen Leere gefüllt: in einigen Städten Twitter Lichter oben bei Schießereien.

"Wir sind immer noch in gewisser Weise Zensur", sagt Ramón Cantú Deándar, eine unabhängige Bürgermeisterkandidat in Nuevo Laredo und ehemaliger Direktor der Zeitung El Mañana in der Grenzstadt. Redakteur der Zeitung wurde im Jahr 2004 ermordet und seine Büros wurden angegriffen, zweimal mit Granaten und Sturmgewehren, El Mañana darauf verzichten mit Gewalt zu zwingen.

Politische Berichterstattung neigt sich in Richtung der PRI-etwas drei lokale Reporter während der PAN-Kampagne in der Öl-Stadt Tampico anerkannt.

"Wir, auch die PRI teilgenommen haben", sagte einer der Reporter, die Zahlungen aus verschiedenen bürgermeisterlichen Anwärter beschrieben. Ein anderes Mitglied des Trios fragte ein Guardian-Reporter, eine Nachricht an den Pan-Kandidaten weiterzuleiten, die auf der gleichen Veranstaltung zu Mittag war: "Bitte sagen Sie ihm, unseren Weg zu suchen, oder wir erhalten rau mit der Pan."

Eine kürzlich durchgeführte Umfrage von Consulta Mitofsky hat die Pfanne Kandidaten, Francisco García Cabeza de Vaca, an der Spitze. Endlose Selfies mit Anhänger rastet er in Cowboy-Stiefel, Kampagnen – Hände ausgestreckt mit der "hook em Hörner" Geste von der University of Texas – und spricht über Themen wie Korruption und Unsicherheit hart.

"Tamaulipas ist in erster Linie mit der Anzahl der Kinder im Alter von 12 bis 17 Bundesrepublik Vergehen angeklagt" darunter Drogen-, Waffen- und organisierte Kriminalität, Cabeza de Vaca, sagte eine jüngste Pan-Rallye in der Öl-Stadt Tampico.

"Wenn wir nicht etwas dagegen tun, diesen Kindern die nächste Generation von Hitmen, Erpresser und Entführer werden. Als Gesellschaft sind wir uns selbst verurteilen."

In einem Post-Rallye-Interview über Rindfleisch Nachos und eine Flasche Wasser schaltet der Texas-gebildete Cabeza de Vaca leicht zwischen Englisch und Spanisch – obwohl bei Gespräch dreht sich um heikle Themen, er sagt, "Lassen Sie uns sprechen in Englisch," und seine Stimme senkt.

"Was ist das Risiko? Das Kampfsystem, die Absprachen mit der organisierten Kriminalität, "sagt er. "Wir kämpfen nicht die PRI. Wir sind das System kämpfen. Es gibt mehr gute Menschen als Bösewichte. "Und wir sind die guten Jungs sammeln."

Cabeza de Vaca hat selbst unter die Lupe genommen für den Kauf einer Wohnung in Mexiko-Stadt zu kommen, die die Zeitung Reforma sagte Wert von $2 wurde. 7m. Er hat gesagt, die Wohnung war nur im Wert von $760.000 und bestreitet jegliches Fehlverhalten.

Aber trotz der Opposition positive Rhetorik, die PRI-Maschine ist immer noch gewaltig, Zwirnen Armen Wähler mit Handzetteln – Säcke mit Bohnen, Reis und Speiseöl – und diejenigen, die für die Opposition zu stimmen, dass sie ihre Sozialleistungen verlieren Warnung.

Fernanda, der Student, dessen Schwester bei einem Schusswechsel getötet wurde, sagt PRI Aktivisten bedroht, ihr Stipendium von 1.500 Pesos pro Monat Weg zu nehmen, wenn sie nicht auf ihre Kampagne funktioniert.

Die Kampagne von der PRI-Kandidat, Baltazar Hinojosa, reagieren nicht um interview-Anfragen.

Ein Schuhputzer namens Juan Carrizales gab zurück in Ciudad Victoria, seiner eigenen Vernunft für die Abstimmung für die etablierten Unternehmen: "sie brachten Dosen Schuhcreme."

Andere Probleme wie Korruption und Unsicherheit befragt, zog er eine union Karte mit dem PRI-Logo prangt. "Wir haben immer die PRI unterstützt", sagte er.

Verwandte Artikel

Gibt es etwas seltsam in den Schatten der Curiosity Rover Selfie

Schauen Sie sich die Neugier. Betrachten Sie nun, die Neugier Schatten. Bemerkt nichts? Yep, ist es ein sehr großer Teil des Schattens, die großen Zick-Zack-Form, die nicht, dort in seinem eigentlichen Roboter-Gegenstück zu sein scheint. Aber keine Panik,...

Im Schatten der keine Türme von Art Spiegelman

"Ich nehme schwere Straftat, die RNC, in meine fuckin ' Stadt; Es ist mir wirklich Nerven. Es ist die gleiche Scumbags, die nicht überall in Ihrer Nähe leben, aber immer noch eine Kraft, die Sie daran hindern, eine Abtreibung zu organisieren - weil s...

Lisa Fischer auf das Leben im Schatten der Stones oder Tina Turner: "Früher habe ich habe ruhig zu halten"

Die legendäre backup-Sängerin hat den weltweit größten Stars unterstützt. Aber auf dem letzten Streckenabschnitt von ihrem ersten Solo-Tournee, sie reflektiert auf die emotionale und körperliche Maut dauerte es Wie jeder, der zu einem Konzert der Rolling...

Die FAA registriert 45.000 Drohne Besitzer in zwei Tagen und das ist erst der Anfang

Es wurde kaum 48 Stunden, da die Federal Aviation Administration Registrierungspflicht für Drohne Besitzer geöffnet hat – und mehr als 45.000 Besitzer haben sich bereits angemeldet. Die FAA will Ihre Drohnen kennen, damit sie sich die Anmeldefrist am Mont...

Waliser Wahlen im Schatten von bundesweiten Themen aber Wähler engagiert bleiben

Wie die EU-Umfrage und Antisemitismus Zeile dominieren die Schlagzeilen, gesteht walisischer erster Minister lokale Themen nicht oben auf der Tagesordnung sind Der Führer der Waliser Arbeit, Carwyn Jones war am College in Bridgend, über seine Partei Manif...

Cars 2 ist Brad Paisley werden gespannt? Es gibt eine gute Grund warum dieser Vater der zwei Söhne sollte sein!

Ich weiß von vielen jungen (und Mädchen), die sind begeistert von der bevorstehenden und erwarteten Disney/Pixar-Film Cars 2. Aber es gibt ein großer Junge, der sieht ziemlich Amping sowie sein, und es nicht ist nur, weil er zwei kleinen Jungen, der seine...

Mit Fehlschlag gibt es viele Routen in den Schatten

Mark Zuckerberg ist richtig, die Tabus rund um Schwangerschaft zu fordern. Aber der Druck auf Frauen bleibt intensiv "Die meisten Menschen keine Fehlschläge zu diskutieren, weil Sie Ihre Probleme kümmern werden Sie zu distanzieren oder reflektieren S...

Peter Mandelson, Jeremy Corbyn und die Wahlen Glaubwürdigkeit der Arbeit

John Harris war auch nett zu sagen, dass die einzige Kraft, die hält die parlamentarischen Labour Party zusammen, die wir nicht mehr wissen, wofür wir stehen gemeinsam (wenn Labour sind "moderiert" gehen, um mehr als Stöhnen zu tun?, 2 Januar)....

Der lange Schatten: Der große Krieg und des 20. Jahrhunderts von David Reynolds – Rezension

Eine intelligente Bewertung der Auswirkungen des ersten Weltkrieges auf Großbritannien, das seinen Kultstatus als eine Welt der düsteren Gräben, Anti-Kriegs-Dichter und verschwendete Leben Herausforderungen Hier ist endlich unter der Fülle der vorher...

Iranischen Wähler "Ansturm" auf Umfragen bei den ersten Wahlen seit Aufhebung der Sanktionen

Hohe Wahlbeteiligung erwartet, Hassan Rouhanis reformistischen-mäßig Allianz im Wettbewerb mit antiwestlichen Hardliner zu bevorzugen Iraner stimmte unerwartet zahlreich am Freitag in den ersten Umfragen seit letzten Sommer Wahrzeichen Nuklearabkommen und...

"Regierungen mögen keine Informationsfreiheit": der Krieg auf Australiens Datenschutz und Watchdog

Das Büro des Kommissars der australischen Information leidet beschränkten Mitteln, verringertem Personal und jetzt, in einem beispiellosen Ereignis, eine ungewisse Zukunft Wenn des Australiers Freiheit von Informationen und Datenschutz Watchdog im Eidgenö...

Mexikanische Venedig: Die Insel der Mexcaltitán

Mexcalitán ist ein kleines Dorf auf einer Insel befindet sich in einem der Seen in den Flussmündungen nördlich von San Blas, in der Gemeinde von Santiago Ixcuintla, im mexikanischen Bundesstaat Nayarit. Die Insel ist faszinierend, aus der Luft zu betracht...

Polizei-Kommissar-Wahlen könnte der erste Schritt auf Weg zur Korruption sein.

Die Tories drängen auf private Unternehmen zu übernehmen große Polizei Rollen mit unzureichenden Sicherheitsvorkehrungen Es ist schwer zu glauben, dass in nur sechs Tage Zeit, fast 37 Millionen Menschen zu der größten Abstimmung seit den Parlamentswahlen...

Gibt es etwas Schlimmeres als einen Mann, der weint?

Die Hälfte der Männer in London fühlen Sie sich wie Weinen, offenbar. Einige von ihnen sogar es genießen... Für Halloween ging ich wie ein Mann, der weinte. Das schrecklichste Kostüm aller Zeiten, verursacht es Kinder schreien und Männer, Punsch, Wände un...