Es ist eine grausame Täuschung, alle unsere Probleme auf Einwanderung zu tadeln

Brexiters Attribut zynisch soziale Missstände auf Neuankömmlinge. Diejenigen, die glauben, sie können bald eine harte Wahrheit ins Gesicht


Unser Land ist mit Ärger und Frustration simmering. Es gibt keinen Mangel an sozialen Missstände, die lange unadressierte von Politikern, sind eine Quelle der beträchtlichen Bitterkeit. Aber ob es ein Mangel an bezahlbaren Wohnungen und sichere Arbeitsplätze, stagnierende Lebensstandard oder unterfinanzierten öffentlichen Dienstleistungen ist, alle diese Beschwerden zunehmend durch das Prisma der Einwanderung gesehen worden. Und das ist was die Leidenschaften, die durch dieses Referendum erzeugt wirklich geht.

Betrachten Sie meine Heimatstadt von Stockport. Hier ist eine post-industrielle Stadt mit viele Probleme, aber nur wenige Einwanderer. Nach der letzten Volkszählung waren etwas mehr als einer von 20 Einwohner außerhalb Großbritannien oder Irland geboren. Die größte Gruppe der im Ausland geborenen Stopfordians sind Pakistaner, und sie stellen weniger als 1 % der Bevölkerung. Menschen kommen nicht in Scharen zu meiner geliebten Heimatstadt: in der Tat, seine Bevölkerung ist leicht sinkend. Und noch bei den letzten Parlamentswahlen Einwanderung genügte ein Anliegen auf den sicheren dritten Platz der Ukip in Stockport. Bei der bevorstehenden Volksabstimmung Stimmen ein wesentlicher Teil der Stopfordians der Europäischen Union – vor allem wegen der Einwanderung zu verlassen.

Die Geschichte wird an anderer Stelle wiederholt. Clacton ist die einzige britische Wahlkreis ein Ukip MP zurückgekehrt zu sein, und doch ist des Anteils der Zuwanderer, die dort leben weit unter dem Landesdurchschnitt. London, auf der anderen Seite ist eine Stadt der Einwanderer: fast vier in 10 inner London Bewohner sind im Ausland geboren und weiße Briten sind jetzt eine Minderheit gibt. In London Ukip ist eine Partei, Fransen und Polling schlägt die Hauptstadt Stimmen entscheidend bleiben. London ist überflutet mit sozialen Problemen: eine Krise im Wohnungsbau, Anhebung der Niedriglöhne und unsichere Beschäftigung. Aber diese Probleme sind nicht überwältigend gesehen durch das Prisma der Einwanderung – im Gegensatz zu meiner Heimatstadt, wo die Zahl der Einwanderer ist gering.

Nehmen Sie einige der Stockport Probleme. Tausende Familien sind auf den Wartelisten für Sozialwohnungen gefangen. Fast eine Viertel der Arbeitnehmer der Stadt sind weniger als den Mindestlohn bezahlt, und Niedriglöhne hat zugenommen. In der Gemeinde aufgewachsen, fast ein Drittel der Kinder in Armut leben und öffentliche Dienste stehen unter Druck. Jedoch während die Gründe sind unter ein Ausfall anderem, bauen wohnen, das Fehlen einer industriellen Strategie, sichere Arbeitsplätze, Wirtschaftspolitik zu fördern, die Lebensstandards aufgeschlitzt und schneiden Dienstleistungen Rat, werden diese Täter nicht ohne weiteres identifiziert. Einwanderung ist ein bequemer Rahmen zu verstehen, ständig wachsenden soziale und wirtschaftliche Unsicherheiten geworden. Und viele der Stockport der Bürger glauben, dass die beste Möglichkeit, um Probleme zu überwinden, machen ihr Leben schwieriger ist, abstimmen zu lassen.

Im Vorfeld der allgemeinen Wahlen im vergangenen Jahr traf ich eine Frau in Southampton, deren Vorteile sanktioniert worden war. Sie hatten zu Tafeln getrieben worden. Aber sie nicht die Schuld der Politik der Regierung über die soziale Sicherheit, sie beschuldigte Einwanderer, weil sie glaubte, dass sie Arbeitsplätze, dabei waren, ließ sie mit unzureichend Vorstellungsgespräche, die Jobcentre zu befriedigen. Dies ist nicht zu beschimpfen, oder meine Kollegen Stopfordians. Dies ist die Schuld der Leute wie mich.

Wir haben versäumt, eine spannende Geschichte über die Ursachen der sozialen Probleme zu präsentieren, die britische Gesellschaft Narbe. Wir haben argumentiert, dass diese die Folgen einer Nation zugunsten einer winzigen Elite manipuliert; eine Gesellschaft, die priorisiert Markt zwingt über menschliche Bedürfnisse und Wünsche. Aber wenn Menschen uns selbst gehört, sie waren nicht überzeugt. Und in diesem Vakuum Einwanderung eine allumfassende Erklärung für Beschwerde nach Beschwerde geworden ist. Unabhängig von dem Ergebnis in zwei Wochen ist dieses Referendum nur die Rolle der Einwanderung als Stamm der Ungerechtigkeit zementieren.

Die Urlaubs-Kampagne kennt all dies wie geht es weiter zu beschwören Dämonen, die schwierig sein wird, zur Ruhe zu legen. Es bietet Unehrlichkeit, Schlangenöl und geradezu Täuschung. Die Erwartung, dass ein britischer Austritt aus der EU die Unsicherheiten verringern wird, denen, die Sie ausgesetzt, haben eine unangenehme Überraschung auf Lager. Die meisten Immigranten kommen von außerhalb der EU. Die Urlaubs-Kampagne argumentiert, dass nicht-EU-Immigranten diskriminiert werden – wenn die Schulabgänger nicht unaufrichtig sind, dies bedeutet, dass die Zahl der nicht-EU-Einwanderer nach Austritt würde. In der Tat sind wir gezwungen, Einwanderer wegen Regierungspolitik zu beschäftigen: letztes Jahr Großbritannien war einer von vier Krankenschwestern im Ausland nach Hieb Krankenschwester Ausbildungsplätze zu rekrutieren.

Eines der wichtigsten Anliegen über die Einwanderung ist eine Angst vor dem Lohn unterboten. Aber Leiharbeitnehmer sind nur die gleichen Rechte wie Vollzeitbeschäftigte Arbeitnehmer aufgrund unserer Mitgliedschaft in der Europäischen Union und seine Richtlinie gewährleistet. Die konservative Partei widerstanden die Umsetzung dieser Richtlinie und eine zukünftige Rechtsaussen Tory-Regierung unter der Leitung von Boris Johnson, Michael Gove und Iain Duncan Smith warf ihn auf das Lagerfeuer, zusammen mit anderen Arbeitnehmerrechte – so dass Großhandel Unterschreitung der Löhne.

Die Urlaubs-Kampagne spielt sogar zynisch mit der Rhetorik des linken Populismus. Seine Gegner sind dafür die Handlanger der Goldman Sachs eingeschlagen: diejenigen, die eifrig Grenzen der Bank Boni zu widersetzen, und champion Deregulierung und niedrigere Steuern für die City of London.

Leider ist Ihr Browser nicht in der Lage um dieses Video abzuspielen.

Wenn Großbritannien aus die EU Austritt, werden die Menschen, mit denen ich aufgewachsen Sozialwohnungen Wartelisten zu verringern, nicht sehen, weil die konservative Regierung nicht die Sozialwohnungen bauen, die wir brauchen. Sie sehen keine sichere Arbeitsplätze eintreten, gibt es nämlich keine industrielle Strategie um sie zu erstellen. Sie genießen einen Anstieg des Lebensstandards, nicht, weil die Kürzungen Politik nur beschleunigt wird. Eine Stimme für Urlaub geworden eine Abstimmung, die Einwanderung für Großbritanniens mehrere Probleme zu senken. Sengende Enttäuschung erwartet.

Jeremy Corbyn ist Schalt für nicht laut genug sprechen, bleiben und nicht gemeinsame Sache mit dem Ministerpräsidenten machen. Aber emuliert Schottlands Better Together Kampagne – wo Arbeit Arme mit den Tories in einer Kampagne der Angst verknüpft – katastrophale Ergebnisse mit euroskeptischen Labour-Wähler UKIP verloren hätte. Noch, unabhängig von dem Ergebnis, Arbeit hat viel zu fürchten, jahrelang der Montage haben soziale und wirtschaftliche Unsicherheiten in Opposition zur Immigration zugeschanzt worden. Die UKIP Augen gierig Labour Stützpunkt für Leckerbissen. Corbyn der Partei haben die Bitterkeit geprägt durch dieses Referendum – und zwar schnell.

Verwandte Artikel

Die Urlaubs-Kampagne ist eine Revolution, und wie alle Revolutionen, es wird Essen eine eigene

Geschichte erzählt uns war es wahrscheinlich Boris Johnson die zuerst hinunter gebracht wurde. Aber wer wird der nächste sein? Die Situation verschlechtert sich. Es ist eine Revolution, und wie alle Revolutionen, es wird Essen eine eigene. Niemand weiß no...

Apple Music ist eine vernichtende Enttäuschung, aber nicht weil es schlecht ist

Was ist passiert? Apple Music ist auf jeden Fall, ein völlig brauchbaren Musik-Streamingdienst. Aber es ist 2015. Gib mir mehr als nur die gleichen alten Service, den jeder hat bietet seit Jahren. Apple Music hat alles, was es soll: Es spielt Musik on-Dem...

Das ist eine schockierende Weckruf an alle Mädchen da draußen versuchen, "Schön" aussehen

Vadim Andreev ist ein 29 Jahre alten Make-up Künstler aus St. Petersburg, Russland, seit 16 Jahren seine Fähigkeiten Honen wurde hat. Er ist so talentiert in seinem Handwerk geworden, er beweist, dass fast jede Frau so schön wie ein Modell sein kann, wenn...

Hollywood star Ethan Hawke dritte Roman ist ein "Gleichnis für alle Altersgruppen"

Der Schauspieler und Schriftsteller befasst sich die großen existentiellen Fragen in Regeln für einen Ritter, der Geschichte des kornischen Ritter an seine Kinder zu schreiben, bevor er in die Schlacht reitet Thomas Malory hat uns Le Morte d ' Arthur im 1...

Diese niedliche Zeitraffer-Video des ersten Jahres ein Welpe ist ein muss für alle Hundeliebhaber

Cooper der golden Retriever-Welpe wurde vor einem Jahr nach Hause gebracht. Coopers Daddy gemacht um nur wieviel zeigen, was er für seine Familie bedeutet, dieses herzerwärmende Time-Lapse Video. Drin, bekommen wir zu sehen, wie schnell der kleine Kerl so...

Labour hat herausragende Persönlichkeiten. Es ist eine Schande, die sie alle in den Regionen

Es gibt ein klarer Weg für die Labour Party für den Fortschritt; Es muss die Vorwahlen für talentierte regionale Politiker öffnen Wer ist wirklich mächtig in der britischen Labour-Partei? Wer gewinnt Stimmen, beschließt Richtlinien, befiehlt Haushalte, do...

Dieser Hund ist eine grausame, ungerechte Strafe vor, aber möglicherweise gibt es noch Hoffnung

Im Handumdrehen kann sich alles ändern. Tampa-Tierarzt Dr. Paul Gartenberg und seine Familie dies den harten Weg, als ihr geliebteste Hund, Padi, "eines Tages ohne Vorwarnung verhaftet wurde" gelernt. Die Ladung: einen kleinen junge zu beißen. D...

Die NSA ist eine Projektförderung um alle Programmiersprachen ineinander Rollen

Wozu lernen HTML5, JavaScript, PHP, CSS und XML, wenn Sie nur könnten erfahren Sie einen? Nun, das ist genau das, was ein NSA-finanziertes Projekt an der Carnegie Mellon University erreichen will. "Polyglotte" Programmiersprache nennt man Wyvern...

Märtyrer: direkt auf DVD ist eine grausame Schicksal für diese sinnlose, peinliche remake

Beim Neustart des Pascal Laugiers Ultra-heftige gallischen Thriller geht direkt auf DVD und es ist nicht schwer einzusehen, warum Die Worte "direkt auf DVD" tragen nicht das gleiche Stigma, was, das Sie einmal war. In einer Zeit, als Hollywood a...

Migration ist eine Tatsache des Lebens – doch unsere verblendete Politiker versuchen, das Blatt zu wenden

David Camerons unmenschlichen Plan Flüchtlinge zurück nach Libyen zu senden funktioniert nicht. Bewegung des Menschen kann nicht gestoppt werden, es muss verwaltet werden Es ist alles für die Show. Aktionsplan der EU für Migranten in Europa fließt zu begr...

Neoliberalismus – die Ideologie die Wurzel all unserer Probleme

Finanzkrise, Umweltkatastrophen und sogar der Aufstieg von Donald Trump – spielte Neoliberalismus ihrerseits in ihnen allen. Warum konnte der linken Seite eine Alternative einfallen lassen? Stell dir vor, die Menschen in der Sowjetunion nie Kommunismus ge...

Paris-Tagebuch: Planet COP 21 ist ein seltsamer Ort, aber es hat nichts auf Planet Oz

In den Klimaverhandlungen tragen auch die kostenlosen Schokoriegel Nachrichten der Klimagerechtigkeit. Angesichts Malcolm Turnbulls Herausforderungen, ist es besser, sie heraus zu seinen "Freunden" in der Koalition übergeben werden möglicherweis...

Wissenschaft für den Sieg: Schokolade weiterhin alle unsere Probleme lösen

Ich liebe, wenn wissenschaftliche Studien mir etwas zu sagen, was wir wirklich hören wollen. Diesmal gab es noch eine weitere Studie, die besagt, dass Schokolade ist gut für uns. Eine vorläufige Studie ergab, dass zwei Tassen heißer Kakao pro Tag für...

Bethenny Frankel ist ein Schrei-Baby - 14 Crying Jags fing auf Film (VIDEO)

Bethenny Frankel , rief nicht eins, nicht zwei, sondern alle zehn Episoden von ihr spin-off Show Bethenny Getting Married? Aber wirklich, sie hatte gute Gründe. Sie wollte hitched, hat einige sehr schweres familiäres Gepäck, und klopfte auf und hormonelle...