Es ist nicht nur das Vereinigte Königreich, "boomenden" London hinterließ. Es ist auch Londoner

In der neuesten unserer Pre-Election-Serie geht Aditya Chakrabortty zurück nach Edmonton, einem anderen Vorort konnte nicht durch die nationale Wirtschaft


"Du arbeitest du für den Guardian, aber du bist von Edmonton?" Aber, und die echte Verwunderung verpackt hinein, brachte mich zum Lachen. Dies war Kate Osamor sprechen! Kommen nächste wird Donnerstag, sie fast zweifellos als die Arbeits-Wartungstafel für meine alte Heimat Edmonton im Norden von London gewählt. Sie verschieben Sie in der Palace of Westminster und nehmen Sie eines der 650 die meisten Elite stellen in Großbritannien. Aber vor diesem Prozess haben, können sie immer noch beeindruckt von bescheidener Erfolge.

Ich habe gehört, dass Ton vor: Sie sind von hier? Die erste Versuchung soll es lachen – es ist eine Zeitung, Kumpel, keiner Weltraum-Mission. Aber bald die Frage hinter der Frage beginnen, Sie belasten. Von außerhalb des Wächters Büros fährt ein Bus bis hin zu Edmonton Green Shopping Centre. Die Fahrt dauert weniger als eine Stunde. Die Idee jemanden tatsächlich machen es scheint mir so plausibel wie eine Fee, die Münzen für gefallene Zähne austeilen.

London ist eines der reichsten, mächtigsten Städte der Geschichte. Es kann Milliarden für Unternehmen den Markteintritt Lager, während Politiker sitzen in ihrem Zentrum Charta Krieg nach dem Krieg auslösen. Hier, nur 10 Meilen nördlich von Parlament, sie haben weder Reichtum noch macht: Teile der Edmonton gehören zu den ärmsten in England.

Sie sind nicht dazu gedacht, über diese Seite der Hauptstadt kennen. Die Geschichte von Politikern und Experten und Geld Männer zu setzen ist, dass London ist ein Motor, der in einer weitgehend gebrochen wirtschaftliche Maschine brüllt. "Eine erstklassige Stadt mit einem zweitklassigen Land verbunden," als frühere Wirtschaftsredakteur des BBCS, Stephanie Flanders, zitiert einen Finanzier Freund. Diese Aussage von seinen selbst putzen Streifen und es ist wirklich ein Armutszeugnis: ein nationales Wirtschaftssystem, die nur die Ware für eine Stadt liefert.

Edmonton zeigt auch, dass Thatcher Trickle-Down ist nicht sogar erreichen die Hauptstadt Seiten, ganz zu schweigen von seinem Hinterland. Während London jetzt mehr Milliardäre als jede andere Stadt, nach den neuesten Sunday Times Rich List hat, sagte ein lokaler Jugendarbeiter mir letztes Jahr eine Rekrutierung-Anzeige, einem Teenager, nur, dass £10.000 erzählt zu werden, ein Jahr Arbeitsplätze für Edmonton Menschen waren nicht, zu zeigen. "Ich kenne meinen Platz", sagte er.

Das Gefühl der Hoffnungslosigkeit in diesem Wahlkampf vorgestellten noch nicht, aber ich habe gehört, dass viel mehr davon Reisen in London und Großbritannien als happy clappy Müll über "eine bessere Zukunft sichern". Zurück geht es nun vor der Bankers Absturz und dem langen Einbruch, als mehr und mehr Menschen fühlten sich links aus einer Wirtschaft, die von den Tories und New Labour als nationale Erfolgsgeschichte angepriesen: Branchen verschwunden, Arbeitsplätze waren nicht so gut, Lohnerhöhungen ging nie weit genug.

Sie sehen alles in Edmonton, die früher die Licht-industrielle Nabe von Großbritannien. Das meiste davon war noch intakt, als ich dort oben in den 80er-Jahren aufwuchs, machte es sich wie eine geschäftige, zuversichtlich Nachbarschaft. Jetzt ist es alle verschwunden. In drei Jahrzehnten sagte eine Rat Exekutive mir letztes Jahr Bereich von Arbeiterklasse "Wohlstand", "Arbeit Armut" gerutscht ist. Im Mittelpunkt dieser Rückgang ist etwas anderes sehen Sie nie in dieser Wahl – die Verarmung der Arbeiterklasse.

Sie sehen dies überall in Edmonton. Die Fabriken und ihrer relativ hoch bezahlte Arbeitsplätze haben geschlossen. Die Industriegebiete buzz noch mit Gabelstapler – sind erst jetzt die Arbeitgeber, Lagerhäuser und Nahrungspflanzen, Mindestlohn zu zahlen und Null-Stunden-Verträge und Zeitarbeit. Eine Twentysomething rufe ich Adam arbeitet in eines dieser Lager für eines der größten Unternehmen Großbritanniens, schleppen waren auf LKWs zu Internet-Shopper gehen. Er erzählte mir von Aufsichtsbehörden wie Personal, wie Fahrer und Lader bekommen am Abend zuvor aufgerufen schreien oder sogar am Morgen eine Verschiebung und sind kein Grund zur Sorge über die kommenden auf einen bestimmten Vertrag Tag erzählte. Ach ja, und wenn sie wirklich bezahlt werden wollen, können sie nehmen es als Urlaub. Humping Paletten ca. 34 Stunden pro Woche, ist er weniger als 13 Grand pro Jahr bezahlt.

Dies sind Beispiele für systemische Missbrauch und Parteien verpflichtet zwickt werden es nie angehen. Labour-Mitglied Adam will das Beste aus Ed Miliband glauben, aber zugibt, dass die Realität bitter enttäuschend ist. Was machen Sie für ein Verbot von "Ausbeutung" Null-Stunden-Verträge? "Für Fuck willen," sagt er. Wie etwa steigt Ed es Plan zur Miete zu dämpfen? "Vier von 10." Dann erzählt er mir von einem Vermieter in Edmonton, angeboten, ein Kumpel eine Wohnung zu mieten, "sofern Sie nichts dagegen haben Ratten" zu sehen.

Für die vergangenen fünf Jahre hat London als Erfolgsgeschichte gemalt worden: ein Land der Duckers und Taucher Tauchen Champagner, wenn ihre Häuser durch eine Grand pro Monat, sogar während der Rest des Landes steigen taumelt aus der Rezession. Dies ist Boris Garn, und es ist, was ihm erlaubt, "bewaffnen werden". Die Wahrheit ist, dass Immobilienbesitzer in London gemacht haben wie Banditen während des Absturzes, während jene zuunterst Achs wurde haben. LSE Wissenschaftler fanden letzten Monat, dass die ärmsten Londoner schlechter nach dem Absturz als ihre Gegenstücke in den Rest des Vereinigten Königreichs. Am stärksten betroffen waren die ärmsten 10 % Vermietung in der Privatwirtschaft, die 53 % im Jahr 2013 ärmer waren als noch im Jahr 2007.

Wie Jill Harrison bei der örtlichen Bürgerberatung Bureau (von denen ich eines Treuhänders) es ausdrückt: "London verwandelt sich in Paris: die Probleme sind auf die Vororte zu Dumpingpreisen." Osamor sieht es auch. Sie erzählt mir von Drogendealern Kolonialisierung der Haustür ihr Wahlkreisbüro und die Prostitution hinter es. Das sind nur die leichteren vergehen: Edmontons neueste Spitzname ist Shanktown, wegen der Zahl von Messerstechereien.

Sie können in den Vororten viel leichter solche Probleme ignoriert. Organisationen haben weder die Mittel noch die Aufmerksamkeit der politischen Mitte, sie anzugehen. Der Gemeinderat unter der Leitung von Labour eine heroische Arbeit, vor allem auf den Aufbau von Sozialwohnungen, geleistet hat, aber weg von den Häuptlingen auf der Westminster-Frontbench für "laufen vor der nationalen Politik" erzählt worden ist. Und die Schuld kann leichter von der Politik auf Personen übertragen werden. Wenn ein Versammlungen hier, auf der Rückseite ein Internet-Café stattfand; nur zwei Kandidaten aufgedreht – Osamor und der gewerkschaftlichen und sozialistischen Koalition Mann; und nur ein Beitrag aus dem Boden wurde gelobt, von einer schwarzen Frau, fragte: "Warum würde jemand in Edmonton leben wählen?" Dies ist was für kollektive Schande aussieht und ein Gefühl von gefangen. Ich habe entweder vergessen, als ich dort war.

Viele Orte wie Edmonton sind rund um die M25 und nördlich von Watford Gap. Sie werden weiter, um nichts von der Volkswirtschaft, während Westminster nur Schecks in alle fünf Jahre angeboten. Die Frontbenchers und ihre SPAD sind auch auf Hintergründe und marginale Sitze für den Rest der Zeit fixiert. Dies ist eine andere Großbritannien als die für Kampagnen hergestellt: Post-Wachstums, Post-Demokratie. Ich wette, dass Sie es nicht sehen in der Wahlnacht.

• Die in diesem Artikel am 29. April 2015 geändert. Eine frühere Version sagte nicht richtig, dass nur ein bedrängt in Edmonton stattfand.

Verwandte Artikel

Die größte Bedrohung der Austritt ist nicht in das Vereinigte Königreich, aber mit dem Rest von Europa

Obwohl Großbritannien selbst einen Allmächtige Schock gegeben hat, müsste die visionäre Ergebnis dieser Abstimmung verlassen eine große Diskussion über den Kontinent zu starten Eine dumme Frage gestellt wurde und eine dumme Antwort gegeben wurde. Das ist...

Austritt, die Folgen und das Vereinigte Königreich die Zukunft: was wir bisher wissen

Großbritannien stimmten die EU verlassen, stürzten die Märkte und Cameron beenden. Hier sind die wichtigsten Punkte, die Sie wissen müssen Großbritannien hat dafür gestimmt, die Europäische Union verlassen Brexit-Aktivisten zog einen Schock Sieg Großbrita...

Das Vereinigte Königreich ist dabei, eine ganze Autobahn mit dem Internet verbinden

Stellen Sie sich eine Zukunft, wo Ihr Auto nicht nur an der Straße zwischen den Reifen Gummi- und Asphalt angeschlossen ist. Es ist angeschlossen an das Internet und nicht nur einen stetigen Strom von Daten senden sondern auch Empfang von Signalen zu besc...

US-Immobilienkrise ist eine deutliche Warnung für das Vereinigte Königreich nach dem Housing Act

Die USA haben eine Immobilienkrise auf einer bisher unvorstellbaren Skala hier, aber neue Regeln für den Zugriff auf Sozialwohnungen setzen das Vereinigte Königreich auf dem gleichen Weg Vor dem Hintergrund des UK Housing and Planung Act, die US-Erfahrung...

Schottland wollte nicht die EU verlassen. Aber wir können das Vereinigte Königreich zu verlassen

Aber unangenehm ist es zur Reaktion auf einen schmerzhaften Bruch durch anderen bereit, dies ist, wo wir jetzt sind. Schottland ist eine europäische nation In Schottland, wo 62 % für das Vereinigte Königreich in der EU bleiben gestimmt, sind wir in zwei J...

Das Vereinigte Königreich leisten nicht, das Potenzial von so vielen seiner Bürger zu verschwenden

Mit England schlecht in eine neue globale Überprüfung der Kompetenzen von Erwachsenen durchführen, Alastair Thomson von Niace schaut was Weiterbildung aus der Forschung lernen können Neuere Forschungen auf Erwachsene Spielstärken in 24 reichen Nation...

Schottland nicht töten, das Vereinigte Königreich – aber Cameron würde

Die Tories wollen zynisch englische MPs ein Veto und zwei Klassen von MP in unserem Parlament zu schaffen. Es ist ein Rezept für konstitutionelle chaos Es gibt keinen guter Grund, warum das Vereinigte Königreich auseinander fallen sollte. Aber wenn es fun...

Das Vereinigte Königreich ist in der Brexistential Krise. Gibt es ein Ausweg?

Eine Woche nach der Volksabstimmung, die EU-weite Teile der Gesellschaft zu verlassen sind große Fragen über die Zukunft von Großbritannien und ihren eigenen Platz darin Am 24. Juni wachte Millionen Menschen mit einem Sinn für Schock und Unglauben. Viele...

Das Vereinigte Königreich ist seine Kohlekraftwerke Herunterfahren

Die britische Regierung hat angekündigt, dass es Pläne zum Herunterfahren aller seiner Kohle betriebenen Feuerwachen im Jahr 2025 mit Restriktionen auf ihre Verwendung bereits als 2023. Großbritanniens 15 verbleibenden Kohlekraftwerke derzeit entfallen 28...

Endlich hat das Vereinigte Königreich ein Hochschulstudium schwarz Studien. Es ist längst überfällig

Bis heute blieben akademische Mitarbeiter und Interessen überwiegend weiß. Unser Kurs ändert sich jedoch nicht nur das Gesicht der Natur, der universitären Ausbildung Anwendungen öffnet nächste Woche für die erste UK-Bachelor-Abschluss in schwarz-Studien,...

Der Europäische Haftbefehl: Was ist das und wird das Vereinigte Königreich anmelden zurück?

Q&A: alles, was Sie wissen müssen über die EAW nach David Cameron eine Abstimmung vor der Rochester Byelection versprach Was ist der Europäische Haftbefehl? Der Europäische Haftbefehl (EHB), im Jahr 2004 in Betrieb genommen kam, ermöglicht die schnell...

Das Vereinigte Königreich ist immer einen Raumhafen zu

Das Vereinigte Königreich möglicherweise einen Raumhafen innerhalb von vier Jahren – und es wird wahrscheinlich in den nördlichen Ausläufern von Schottland. Der Plan, um einen UK-Raumhafen und läuft bis 2018 wird voraussichtlich durch die Regierung Wissen...

Wir nobelpreisgekrönten Ökonomen glauben, dass das Vereinigte Königreich in der EU besser aufgehoben ist

Wirtschaftliche Fragen stehen im Mittelpunkt der UK-Referendum-Debatte. Wir glauben, dass das Vereinigte Königreich besser dran wirtschaftlich innerhalb der EU wäre. Britische Unternehmen und Arbeitnehmer brauchen Zugang zum Binnenmarkt voll. Darüber...

Verlassen das Vereinigte Königreich kann die EU, aber was bedeutet das für den Rest von uns?

Am 23. Juni 2016 hält das Vereinigte Königreich ein Referendum zu entscheiden, ob es in der Europäischen Union bleiben wird. Seit geraumer Zeit Grollen der ein solches Referendum, aber Premierminister David Cameron, unter extremem Druck von konservativen...