Es ist nicht nur die Ehe, die zerfällt
Anne Tyler The Amateur Marriage, wie üblich in Baltimore eingestellt bekommt einen fliegenden Start. Aber dann...
Die Amateur Ehe
von Anne Tyler
Chatto £10,99, pp306
Anne Tyler ist ein großer Schriftsteller und in einer großen Furche. Obwohl ihre beträchtliche britische Folgendes auf The Amateur Marriage stürzen wird, wird nur der harte Kern der Fans, bei denen sie nichts falsch machen kann zufrieden sein. Nach den Maßstäben ihrer besten Arbeiten ist der neue Roman oberflächlich. Ihre Patienten Abbau von generischen Leben für scharfe individuelle Wahrheiten scheint diesmal eine ausgearbeitete Vene. Durch einen Ausfall der literarischen Transsubstantiation bleiben normalerweise so zuverlässig einen Mechanismus im Werk des Schriftstellers, die Charaktere gewöhnlich, wenn nicht positiv ermüdend.
Tylers Heimatgebiet, aus denen sie nur selten verirrt, ist Baltimore, bekanntermaßen eine Stadt mit unterschiedlichen ethnischen Nachbarschaften. Diverse nur in einem gewissen Sinn, dann ein Teil der Schmelztiegel hat wenig eigentliche rühren b setzen.
In der ersten und besten Kapitel des The Amateur Marriage ist das vorhersehbare Leben des jungen Michael Anton, der seine Mutter in der Familie Lebensmittelgeschäft hilft, von einer jungen Frau erschüttert, die sich mit einem leichten Schnitt auf dem Kopf platzt. Es ist Dezember 1941 und dem zweiten Weltkrieg scheint immer noch spannend. Pauline Barclay wurde so erpicht darauf, eine Parade beitreten sie sprang eine Straßenbahn und kollidierte mit einem Laternenpfahl.
Pauline ist groß und schlank und trägt einen roten Mantel. Sie ist auch nicht katholisch, aber es ist andere kleine Unterschiede, die ihren exotischen machen, die kleine polnische Welt in die sie gestolpert ist. Obwohl "Menschen sprach, als ob Pauline vom Mond gefeiert", ihrem Zuhause Viertel ist nur einen 20-minütigen Spaziergang entfernt (und dies war immerhin zurück in der Zeit, als die Amerikaner noch ging). Aber ihre schmale Füße können versteckt in Sandalen, welche "keines der Mädchen saftige Nachbarschaft würde der Einbau in geträumt haben". Das ist genug, um sie auseinander gesetzt als Schwimmer aus einem anderen Genpool.
Unter den Augen dieser neuen Person tritt stur Michael der Streitkräfte ohne ein Wort zu seiner Mutter - eine mindestens ebenso romantisch wie patriotische Geste. Er und Pauline zu einer Art des Paares geworden; Wenn er verwundet wird, bevor er seine Ausbildung und den Dienst Flugabwehr fertig hat, wird ihre Ehe irgendwie unvermeidlich.
Dieses erste Kapitel mit dem Titel "Allgemein bekannt", drückt auch die gutartige Erstickung der Nachbarschaft leben. Ein Gruppe-Geist ist in Betrieb sind nicht, und Abweichungen von der Norm sogar als real genug, um offiziell entmutigt werden. Die Erzählstimme übernimmt der Gemeinschaft tröstlich, ärgerlich, Sicherheit ("wissen Sie, wie Männer über das Tragen von Krawatten an einem Samstag").
Allgemein bekannt ist, über solche Dinge wie die Schlafgelegenheiten, wenn das Brautpaar mit Frau Anton, Leben sogar aktive Neugier hängt nicht, da der Grundriss des jedermanns Haus gleich ist, geben oder nehmen.
Kapitel zwei springt vorwärts in der Zeit, und dies setzt eine Muster. Die Geschichte geht weiter, von Kapitel zu Kapitel, aber über eine deutliche Kluft von Jahren und Emotionen jedesmal, und oft aus einem anderen Blickwinkel (das paar Kinder, zum Beispiel). Die erste Seite jedes Kapitels ist verwirrend, mit neuen Informationen zu absorbiert werden müssen und Dynamik leidet. Der Aufbau des Buches ist irgendwie zwischen-, fast noch wie eine Reihe von verknüpften Kurzgeschichten als ein Roman als solche.
Der Tenor der einzelnen Abschnitte ist low Key, sogar eine, die den Betrieb in den frühen sechziger Jahren Lindy, der Antons ältestes Kind betrifft. Es ist die Lücken zwischen den Kapiteln, die tatsächlich mehr Kraft haben. Sie sind durch den Leser wie Stöße, auch Schrauben, Zeit und Veränderung erfahren. Dies ist ein Trick zu bringen, sondern auf andere Weise nicht sehr qualifiziert als eine literarische Wirkung, da die Reaktion produziert kein Haus in den Text selbst zu finden. Es ist ein Rip Van Winkle Gefühl, auf einem kleinen Maßstab, jeder 30 Seiten oder so: in welche Beträge zu einer narrativen Simulation von Narkolepsie, wir schließen unsere Augen für das, was wie ein Moment scheint und öffnen Sie sie auf eine Szene, die drastisch verändert.
Durch das erleben etwas, die Charaktere sind immun - springen Kürzungen von Stimmung und Chronologie - wir werden nach und nach von ihnen entfremdet. Es ist kein gutes Zeichen, was aus einer Geschichte übrig geblieben ist dynamischer als was in bleibt Betrieb. Der Rhythmus des Lesens ist kein Set Sache aber eine konstante Verhandlung. Im Falle von The Amateur Marriage die Erkenntnis, dass eine Lücke am Ende jedes Kapitels droht hat den Effekt der Verlangsamung des Auges, was wäre ein Rallentando in Musik, jedes Mal, wenn es nähert sich diese Leerstelle, die schwach traumatische Pause.
So kommt es, dass Anne Tyler ein wenig mehr Pathos und Volkstümlichkeit als üblich in dieser letzten Absätze gesetzt hat, die das Rallentando weiter intensiviert. Letzten Zeilen der Kapitel entweder haben die Eindringlichkeit der offensichtlich Wahn - "schöne Erlebnisse waren dabei, vor ihnen zu entfalten"; "Vielleicht jetzt, endlich, ihre Familie könnte glücklich sein" - oder eine sentimentale Ordentlichkeit.
Ein Kapitel endet mit Pauline beginnt endlich zu akzeptieren, dass Michael sie verlassen hat: "sie sah, dass Michael Recht gehabt haben könnte. Es wäre wirklich zu kalt, um Schnee. " Die Bezugsgröße ist eines der kleinen Streitereien, die entweder das Lebenselixier gewesen oder die Tod-von-ein-tausend-Kürzungen ihrer strittige Partnerschaft, aber es gehört wirklich zu den reichen der Emotionen eher als Amateur Meteorologie und Mittel Pauline war zu traurig, zu weinen. Es ist die Art von Befriedigung, glib Kadenz, die Menschen lernen, kreatives Schreiben Kurse zu imitieren, aber es ist nicht, was Schriftsteller eine dauerhafte Anhängerschaft gewinnt.
Dadurch, dass das Verschwinden einer Tochter in den sechziger Jahren in das zentrale Ereignis des The Amateur Marriage, lädt Anne Tyler Vergleich mit einer der stärksten Auftritte in den letzten amerikanischen Fiktion, Philip Roths American Pastoral. Neben Roths Paroxysmen der Wut und des Verständnisses, seine erstaunliche Darstellung der Piss und Essig, scheint auch Tyler, Milch und Kekse, Milch und Cookies nicht ganz frisch anbieten zu können.
Natürlich, der Vergleich ist unfair und zerstörerisch - thats, warum Tyler war unklug, ein Thema zu wählen, die sich mit seinem überlappen. Wie Flannery O'Connor einmal, in reumütiger Anerkennung die schiere Kraft des Faulkners schreiben sagte, erhalten Sie von den Gleisen beim Southern Express durch kommt.