Es ist Zeit, sorgen die neuen chinesischen Vogelgrippe: Op-Ed

Jeff Nesbit war der Direktor der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit für zwei prominente Bundesministerium Wissenschaft Agenturen und wird regelmäßig für US News & Weltreport, wo dieser Artikel zuerst lief vor dem Auftritt in der LiveScience Experten stimmen: Op-Ed & Einblicke.

Es ist Zeit für Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens der Welt, ganz in der Nähe auf der neuen Ausbruchs der Vogelgrippe in China erstmals entdeckt im März zu achten. Setzen es offen zu sagen, es gibt jetzt einige ernsthaft gefährlichen Entwicklungen rund um den neuen Ausbruch in China, die Infektionskrankheiten Spezialisten und international Public Health Spezialisten eng verfolgen müssen.

Beginnen wir mit drei Neuentwicklungen, die am Anfang dieser Woche von Jason Koebler, US News & World Report Wissenschaft und Technologie-Korrespondent berichtet: die erste berichtete Fall der neue Vogel-Grippe Belastung außerhalb Chinas; die Tatsache, die jeder möglicher Impfstoff Tiere (nicht Menschen) testet möglicherweise bis zu sechs Wochen; und unheilvoller, möglicherweise, dass die chinesische Beamten vermuten, dass es Fälle von Mensch zu Mensch-Übertragung in den mehr als 100 Fälle (darunter 22 Todesfälle). [Vogelgrippe-Update: mögliche Fälle von Mensch-zu-Mensch Übertragung untersucht]

"Die Situation ist komplex und schwierig und sich entwickelnden. Wenn wir uns, Influenza-Viren anschauen, das eine ungewöhnlich gefährlichen Virus für den Menschen ist,"sagte Keiji Fukuda, der World Health Organization stellvertretender Generaldirektor für Gesundheitssicherheit Mittwoch bei einer Pressekonferenz.

Chinesische Beamte – und Gesundheitsbehörden auf der ganzen Welt – hatte gehofft, dass diese potenziell virulent und tödliche Vogel Grippe Belastung (H7N9) innen China enthalten sein könnte und es würde nicht weiterkommen oder zu dem Punkt mutieren, wo Menschen könnte die Belastung auf andere Menschen übertragen. Aber von den Patienten, die bisher analysiert, erscheinen die Hälfte keinerlei Kontakt mit Geflügel gehabt zu haben.

Jetzt, mit dem ersten berichtete Fall außerhalb Chinas, die diese Woche in Taiwan – eine 53 Jahre alte männliche, taiwanesische Bürger, die in der Provinz Jiangsu in China gearbeitet Symptome drei Tage nach seiner Rückkehr nach Taiwan, nach Taiwans Central Epidemie Command Center entwickelt – und die Tatsache, dass chinesische Beamte öffentlich, dass zumindest sagen einige der vorhandenen Fälle kann Mensch-zu-Mensch-Übertragung beteiligt haben , dieser neue Vogel-Grippe-Stamm könnte zu verbreiten – und schnell. [Neue Vogelgrippe-Virus: 6 Dinge, die Sie wissen sollten]

Nichts davon ist gut.

Recht haben jetzt 18 Prozent der Fälle in China Tod endete. Dies ist zwar immer noch weniger tödlich als die vorherigen Vogelgrippe-Ausbruch in China vor sechs Jahren – das Vogelgrippe-Virus H5N1 schließlich getötet mehr als 300 Personen nach Verbreitung von China zu anderen Ländern im Jahr 2006 — die Todesrate bei dieser neuen chinesischen Vogelgrippe-Epidemie ist mehr als die Sterblichkeit der Tuberkulose in China heute zu verdreifachen.

Trotz der weit verbreiteten Befürchtungen unter Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens könnte, dass die früheren Vogelgrippe Jahre Stamm vor einer Mensch-zu-Mensch-Pandemie geworden, die auftreten, nicht. Fast alle gemeldeten Fälle von der früheren Vogel Grippe Belastung, während tödlich, schien zu springen vom Geflügel auf den Menschen, die diese Behandlung waren oder mit ihnen in Kontakt. Aus diesem Grund, trotz Dutzender von Ausbrüchen war es einfacher, die Ausbreitung einzudämmen.

Aber wenn dieser neuen Grippevirus Vogel in der Tat werden in der Lage, von Mensch zu Mensch übertragen tut, und es dauert eine Weile für einen geeigneten Impfstoff entwickelt werden, dann sind internationale Gesundheitsbehörden gehen zu schwitzen anfangen. Und die Öffentlichkeit zu Recht so, wird sein besorgt.

Eine Grippe-Virologie-Experte, John Oxford der Queen Mary University, sagte der Nachrichtenagentur Reuters in dieser Woche, die die Entstehung von dieser völlig neuen Stamm von Vogel-Grippe-Infektionen beim Menschen war "sehr, sehr beunruhigend". Diese neue Sorte ist in der Tat eine Mischung aus drei verschiedenen Arten von Vogel-Grippe-Varianten und "scheint ruhig ohne dass jemand zu wissen, bei Hühnern ausgebreitet haben", sagte er.

Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens, sind in der Regel seit Jahren besorgt über Vogelgrippe-Viren. Forschung vor einigen Jahren gezeigt, dass das Virus von einer werdenden Mutter zu einem Fötus übertragen werden könnte, und das Virus ist nicht nur in der Lunge enthalten – es kann auch im ganzen Körper migrieren. Diese neue Sorte wird voraussichtlich ähnliche Fähigkeiten haben. [Neue Regeln auf mutierte Vogel-Grippe-Forschung rühren Debatte]

Darüber hinaus könnte es Ängste in Bezug auf die Möglichkeit einer tödlichen globale Pandemien neu zu entzünden. Vor zehn Jahren veröffentlichte mehrere namhafte Virologen und Gesundheitsexperten warnte in Papiere, die die Welt für Pandemien gefährdet war, der zig Millionen Menschen oder mehr noch, ohne ausreichende Infektionskrankheit Überwachungs- und medizinische Forschung töten könnte. 2006-chinesische Vogel-Grippe-Ausbruch kam auf den Fersen von diesen globalen Pandemien Warnungen.

Die gute Nachricht ist, dass China mehr Transparenz über Epidemien jetzt als noch vor einem Jahrzehnt, und die Zahl der gemeldeten Fälle mit den neuen Vogelgrippe-Stamm nicht dramatisch, so weit gesprungen ist. Und China viel gelernt, wie die Ausbreitung der Vogelgrippe einfach durch Schließung von Geflügel-Märkte, die scheinbar wahrscheinlich Ausgangspunkte werden nach den letzten Ausbrüchen zu begrenzen.

Aber die Tatsache, das die neue H7N9-Sorte ist jetzt außerhalb Chinas umgezogen – und, dass die chinesischen Regierungsvertreter Mensch-zu-Mensch Übertragungsmöglichkeiten genauer unter die Lupe nehmen – sollten sich mehr als ein paar rote Fahnen senden. Nur weil die letzten Ausbruchs der Vogelgrippe in China nicht verbreitete sich schnell und beweisen so tödlich wie einige befürchtet hatte, bedeutet nicht, dass dieser neuen Ausbruch einen ähnlichen Verlauf folgen werden.

Wenn der Verdacht einer Mensch-zu-Mensch Übertragung potenzielle bestätigt wird, das allein macht die Gefahr einer Pandemie im Gegensatz zu (eine Reihe von lokalen Ausbrüche, die Bemühungen um Geflügel Märkte schließen enthalten sein kann) oder den Verkauf von infizierten Vögel mehr wahrscheinlich. Chinesische Medien haben in den letzten Tagen gesagt, dass Beamten glauben einige Fälle wahrscheinlich Mensch-zu-Mensch-Übertragungen sein. DIE Beamten gesagt haben, dass diese neue Sorte leichter als die vorherigen Belastung auf den Menschen überträgt.

Im Falle einer Pandemie müsste ein Impfstoff entwickelt und schnell verteilt werden. Eine kalifornische Firma (Inovio) ist in der frühen Phase der Entwicklung eines potenziellen Impfstoffes, mit Plänen, um Zugriff auf das Virus in einer streng geschützten Testumgebung für seine erste Tests zu erhalten. In einem Worst-Case-Szenario ein Impfstoff könnte überspringen Tierversuche und für den Menschen verabreicht werden.

Hoffen wir, dass es nicht dazu kommen – und, dass Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens Aufmerksamkeit schenken.

Read Nesbits neueste Op-Ed: Drone Wars in America

Dieser Artikel erschien zuerst als es Zeit, sorgen über die neue chinesische Vogelgrippe in der Spalte am Rande von ist Jeff Nesbit auf US News & World Report. Die Meinungen sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers.