"Es war Anarchie": eine Familie reflektiert auf die Katastrophe von Tschernobyl, 30 Jahre

Drei Generationen zu erklären, wie ihr Leben durch die nukleare Explosion 1986 umgewandelt wurden

Es war nur ein normaler Tag für Anastasia Fedosenko. Es war Frühling, eine arbeitsreiche Zeit für die lokalen Bauern. Niemand erzählte ihr von der Explosion am Anfang.

"Es war nur am dritten Tag, den sie sagten, dass etwas passiert war, an Tschernobyl, aber niemand wusste, was genau. Sie evakuiert schwangere Frauen und Mütter mit Kindern unter fünf, aber der Rest von uns einfach weiter unseren normalen Routine, füttern und Kühe melken,"erinnert sich der 73-j hrige.

Was sie noch nicht wussten war, dass bei 01:23 ein Reaktor im nahe gelegenen Kernkraftwerk explodiert, Dispergieren immense Mengen an radioaktiven Kraftstoff in die Luft, alles um sich herum zu verunreinigen.

In den 30 Jahren seit hat Fedosenkos ganze Familie eng geworden in lokalen Gemeinschaften, einer der weltweit die meisten verheerenden Industrieunfälle, helfen, Tiere zu retten, Unterstützung bei der Neuansiedlung Operationen und stark kontaminierte Dörfern unterirdische vergraben zu überwinden hilft.

Die Farm, wo Fedosenko gearbeitet hatte, mehr als 25 Jahre, bevor die Explosion auch vergiftet, aber es war nur 13 Tage nach, dass ein Freund erzählte ihr, dass sie evakuiert werden wollten.

Auf den ersten wurde ihnen gesagt, dass sie für drei Tage weg von zu Hause wäre. Aber die Tage erstreckten sich in mehr als fünf Monate, bis sie schließlich in die neuen Häuser rund 150 km entfernt verschoben wurden.

"Ganz erträglich"

"Es ist ein großer Tag für einen Ausflug", sagt Fedosenko, während einer Reise in der Weißrussisch-ukrainischen Grenze zu erkunden, wie die Region seit der Katastrophe fertig geworden ist.

Nach der Einnahme von Vorruhestandsregelungen, umgeschult Fedosenko als Strahlung Offizier. Nun, sie meldet sich freiwillig für einen lokalen Gesundheitsorganisation in Krasnoe, wo sie wohnt, Messen Strahlenbelastung in lokale Kinder, sowie Essen und trinken aus heimischen Wäldern und Bauernhöfen.

Auf eine so genannte "Überweisung vor Ort", befindet sich auf einer kleinen Brücke über den Fluss Braginka misst Fedosenko Strahlung mit einer persönlichen Dosimeter, jedes Mal, wenn sie vergeht. Diese Lesung ermöglicht Radiologen, die Timeline des nuklearen Zerfalls zu folgen. Entgegen der landläufigen Meinung der 1980er Jahre folgte die Verschmutzung nicht Kreismuster der Atombombe Explosion.

Vielmehr verschachtelt es in hügeligen Landschaften, festhalten an feuchten oder körnige Oberflächen. Verschieben Sie ein paar Schritte nach links oder rechts auf die Brücke und die Strahlung Meter würde zeigen eine unterschiedliche Anzahl. Heute Fedosenkos Gerät stoppt am 57 Mikroröntgen pro Stunde [μR/h] – der sichere Bereich ist nur 20 [μR/h].

"Durchaus erträglich," sagt sie. "Das erste Jahr nach der Explosion war es 1.500 [μR/h]."

Im ersten Jahrzehnt nach der Explosion kämpfte der belarussischen Staat zu verwalten, die Katastrophenhilfe und humanitäre Rettungseinsätze, die später mit Hilfe der UNO verwandelt wurden.

Ab 2004, Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen vorgesehen, die Region mit Strahlung Messgeräte, wie z. B. mobile Körper Zähler zu regelmäßigen Strahlung führen lokale Kinder und "Barrel", Überprüfung der Geräte, die noch verwendet wird, um Nahrung zu überprüfen.

Familie Auswirkungen

Aber es ist nicht nur Fedosenko, die eng in die Umwelt aufräumen Betrieb geworden ist.

Oleg, eines ihrer drei Söhne, war einer der vielen Männer eingesetzt, um die Erde zu bringen, kontaminierten Dörfern in den ersten Monaten nach der Explosion zu begraben. "Das war das goldene Zeitalter, die Zeit der Anarchie", erinnert er sich.

Einige der Projekte waren wirksam, Oleg sagt, aber andere als vergeblich erwiesen, da die Regierung schnelle Lösungen improvisiert. Das Dorf Chernev, zum Beispiel, wurde entwurzelt und die Erde unter ihm entfernt, da es galt, zu sehr mit Plutonium kontaminiert sein. Das Militär und eine Handvoll zivile Fahrer, Oleg, einschließlich nahm die obere Schicht des Bodens und 10km entfernte. Dies sollte zu die Website "säubern", erklärt er, aber da es ein trockenes Frühjahr war der hoch radioaktive Staub flog mit einem einzigen Atemzug des Windes, Beilegung von anderswo.

Oleg erinnert sich auch an, dass alle übrigen Einwohner waren ein halbes Glas Wodka begleitet mit 10 Tropfen Jod verschrieben, aber es schmeckte so ekelhaft bald niemand mit den Tropfen belästigt und nur tranken Wodka statt.

Nach diesem ersten Sommer 1986 verbrachte Oleg die nächsten 15 Jahre in der nördlichen russischen Stadt Surgut. Aber er kam zurück. "Ich habe immer geglaubt, dass der Ort wo du geboren wurdest ist die beste, die ich immer am liebsten des Dorfs jede Großstadt."

Konstantin, Fedosenkos Enkel, war acht Monate alt, wenn die Pflanze explodierte, aber seine Nähe zu der Explosion hat blieb bei ihm. "Im Alter von neun Jahren fand ich Bände von Wissenschaft und Leben Magazin bei meiner Oma zu Hause. In einer von ihnen gab es ein Artikel über Tschernobyl und die ganze Chronik der Veranstaltung. Ich denke, es war dann, dass ich wirklich daran interessiert, Physik und Chemie. [Ich denke, dass hat die] Grund, warum ich nie dachte Tschernobyl stand etwas bedrohlich oder unheimlich, es war alles ziemlich verständlich für mich. "

Auch attraktiv, vielleicht. Konstantin, würde jetzt 30 Jahre alt, oft seine Freundinnen in die Sperrzone an Terminen, statt Fedosenko sagt.

Wie so viele andere Bewohner hat es Konstantin auch auf sich, die oft wiederholt Mythen über die Region Büste genommen. Nein, sagt er, gibt es keine zwei Spitzen Tiere herum und die Strahlungswerte hängen weitgehend von der Landschaft, mit die meisten lokal angebautem Gemüse und Obst jetzt sicher zu essen.

Wie viele andere Familien haben die Fedosenkos weigerte sich, ihr Land verlassen Neugestaltung ihres Lebens mit den Folgen der Explosion vor dreißig Jahren befassen.

"Meine Mutter und ich am dritten Tag evakuiert wurden," sagt Konstantin, aber jetzt, dass er älter ist, besucht er oft die Sperrzone als einen Weg zur Entspannung. "Warum gehe ich zurück? Ich mag die Natur, und Polesie State Radio-ökologische Reserve ist ein Ort, wo keine menschliche Tätigkeit in den letzten 30 Jahren durchgeführt wurde. Ich mag auch die Stille, und das ist genau der Ort, um das Beste aus."