"Es war schon ein Erlebnis": Überschrift in den Krieg auf der QE2

Ian Fletcher auf dem Weg zu den Falkland-Inseln, 23. Mai 1982

Ich hatte eine Armee Krankenschwester gewesen, seit ich 18 war. Hier sind wir auf unserem Weg zu den Falkland-Inseln auf der QE2, mit ca. 6.000 km und fünf Tage zu gehen: Wir setzten Segel aus Southampton am 12. Mai. Wir hatten gerade einen kurzen Hubschrauberflug vom nahe gelegenen Insel Ascension, Abwurf eines Patienten zu Hause nach England geflogen werden. Es ist auf halbem Weg zwischen Afrika und Südamerika und auch jetzt, wenn Sie zu den Falkland-Inseln fliegen, Sie stehen um aufzutanken.

Die QE2 war schon ein Erlebnis. Die Kellner gekleidet bis und es waren richtige gedruckte Speisekarten; Sie behielten diese Luft der Vornehmheit die ganze Zeit. Mein Verständnis ist, dass die Besatzungen gebeten wurden, freiwillig zu bleiben, und die meisten von ihnen haben und geweitermacht als normal. Eine der Regeln war, Sie hatte zu zivilen Schuhe für Wanderungen rund um das Schiff, so dass wir den Teppich – Schaden würde nicht das ist, warum ich trage sie in das Foto [und die grünen Tragetasche]. Wenn wir ins Kriegsgebiet näher kamen, haben wir auf ein anderes Schiff, denn Untergang der QE2 ein enormer moralischer Sieg auf der anderen Seite hätte.

Aber zu einem bestimmten Zeitpunkt hast du 3.000 Männer zusammen, jemand wird krank. Ein Kerl, ein Scots Gardist Blinddarmentzündung. Es gab eine voll funktionsfähige Operationssaal an Bord so gut wie die, die ich habe in Krankenhäusern gearbeitet. Wir nahmen seinen Anhang den Tag bevor dieses Bild aufgenommen wurde, und ich die Krankenschwester zugeteilt war, um nach ihm zu sehen. Er erholte sich recht gut, aber sobald Sie aus oder auf dem Weg zu einem Kriegsgebiet evakuiert werden, die Genfer Konvention besagt, dass müssen Sie alle den Weg nach Hause zu gehen; Sie können nicht erholen und wieder hereinkommen.

Ich weiß im Moment nicht, was, den das Bild aufgenommen wurde; so war ich überrascht, einen Fotografen zu sehen, gab es eine ganze Kohorte von Presse Personen an Bord. Ich dachte nicht mehr darüber.

Etwa zwei Wochen danach wurde während den letzten Angriff auf Stanley (Falkland-Hauptstadt), unser Schiff der RFA Sir Galahad bombardiert. Ich war in der Tank-Deck mit ein paar Kollegen. Einige Matrosen Köpfe erschienen durch eine offene Luke, schreien, "Red!" – der Code für die bevorstehenden Streik. Wir haben unser Bestes getan, um Deckung zu finden, aber es ist nicht wirklich überall zu gehen. Drei Bomben trafen das Schiff einen großen Feuerball zu schaffen. Ich war durch die Explosion ausgelöst und landete auf meiner rechten Schulter.

Ich wurde durch eine Reihe von Hubschrauberflüge, zunächst auf Ajax Bay Feldlazarett, Sitz in einer alten Kälteanlage von der Website entfernt. Aber das medizinische Personal dort waren überwältigt, so dass ich auf ein Schlachtschiff aufgenommen wurde, wo ich blieb die Nacht. Am nächsten Tag wurde ich genommen, mit einem Kreuzfahrtschiff namens Uganda, die in einer relativ sicheren Gegend festgemacht war, und schließlich behandelt. Meine Schulter hatte ausgerenkt die ganze Zeit gewesen.

Ich habe dieses Foto bis Dezember letzten Jahres sehen. Es war in der Daily Express, und ein Wahl-Gag von Margaret Thatcher wurde zur Veranschaulichung eines Artikels, in dem Jeremy Corbyn der Falkland-Krieg gefordert hatte. Ich lese nicht, den Daily Express, aber ich bin in einer Reihe von Facebook-Gruppen für Falkland-Veteranen, wo es geschrieben wurde. Es war merkwürdig, sehe mich so jugendliches. Es hängt jetzt in meinem Büro zu Hause. Obwohl es schlecht beendet wurde, war es zur Zeit ein großes Abenteuer.

• Interview: Erica Buist

Haben Sie eine Erfahrung zu teilen? E-Mail-Erfahrung