EU-Referendum: John Longworth tritt als Chef der Handel über Austritt Debatte

Chef der britischen Handelskammern verlässt Position, unter Berufung auf Notwendigkeit, "meine eigene Meinung frei äußern über die EU-Referendum-Debatte"

Der Anführer einer von Großbritanniens größten Unternehmensgruppen zurückgetreten von seinem Job nach der Unterbrechung für seine Unterstützung für einen britischen Ausstieg aus der Europäischen Union zum Ausdruck zu bringen.

John Longworth beenden als Generaldirektor des British Chambers Of Commerce (BCC) am Sonntag, nach der Kontroverse über seinen Vorschlag, dass das Vereinigte Königreich eine "bessere" Zukunft außerhalb der EU haben könnte. Longworth Reportern auf die BCC Konferenz letzte Woche, die Großbritannien verlassen würde "sitzen am Rande" einer "nicht reformierten EU" Wenn Wähler in der EU am 23 Juni Referendum bleiben wollte.

Longworth sagte dem Guardian per SMS am Sonntag Abend, die er plant, auf seine Ansichten im Vorfeld der Volksabstimmung im Juni zu erweitern.

Jedoch reagierte er demonstrativ nicht zu Fragen, ob er oder der BCC gesetzt worden waren unter Druck von Downing Street oder Mitgliedern der Kampagne bleiben ihm auszusetzen oder ihn aus dem Amt zu entfernen.

In einer SMS-Nachricht an die Erziehungsberechtigten, sagte er: "FYI [zu Ihrer Information] ich zurückgetreten von BCC wie ich [in der Lage, meine eigenen Ansichten auf die EU-Referendum Debatte frei sein] frei sein.

"Meine Entscheidung zum Rücktritt ist ganz meiner eigenen und der Überzeugung in Ordnung, dass ich meine Zeit widmen können, sprechen zu können frei auf [t] er Ausgabe des EU-Referendums.

"Mein Rücktritt war ganz meine Wahl und freiwillige meinerseits."

Die BCC Präsident, Nora Senior, betonte, dass "kein Politiker oder Interessengruppe" keinen Einfluss auf die ursprüngliche Entscheidung der BCC Board hatte auszusetzen Longworth und es gebe "keine externen Faktoren" in seiner nachfolgenden Entscheidung aufzuhören.

Downing Street hat Ansprüche aus Brexit Aktivisten energisch bestritten, dass es auf die BCC Druck zu folgenden Longworth Kommentare Jahreskonferenz des Konzerns am Donnerstag zu handeln.

Der UKIP MP, Douglas Carswell, reagierte auf die Ankündigung von twittern: "gut gemacht Downing Street. "Du hast dein Mann."

Er fügte hinzu: "Dies ist, was Projekt Angst aussieht. Böse Menschen in Nummer 10."

"Neutralität in der Volksabstimmung Debatte spiegelt die reale Divisionen, die in Wirtschaftskreisen in ganz Großbritannien existieren", sagte Senior im BCC.

Sie fügte hinzu: "John Longworth und der BCC-Vorstand klar, dass Johns persönliche Ansicht über das Referendum geeignet, Verwirrung in Bezug auf die BCC neutrale Haltung in Zukunft zu schaffen.

"Vor diesem Hintergrund John hat die Entscheidung getroffen, als Generaldirektor zurücktreten und seinen Rücktritt durch den Vorstand mit Wirkung vom 6. März 2016 angenommen wurde."

"Kein Politiker oder Interessengruppe hatte keinen Einfluss auf die BCC-Board-Entscheidung, Herr Longworth auszusetzen." Seinen späteren Rücktritt einigte man sich gegenseitig zwischen Herrn Longworth und dem BCC-Vorstand und gab es keine externen Faktoren beteiligt.

"Alle Vertreter des BCC haben das Recht auf persönliche und politische Ansichten über die wichtigsten Themen des Tages. Allerdings sind sie nicht erwartet, diese Ansichten Handeln im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit zu artikulieren wie ihre Ansichten falsch ausgelegt werden könnte, als Vertreter der Position der Organisation als Ganzes."

Londons Bürgermeister Boris Johnson, der Brexit sichert, hatte seine Unterstützung für Longworth geäußert. Johnson behauptete die Unternehmensführer hatte "zerdrückt" wurde von den Agenten des Projekts Angst.

Auf BBC1 Andrew Marr Show kritisiert Johnson die "negativen" Ansatz des Lagers bleiben.

"Das ist wie der Kerkermeister die Tür des Gefängnis geöffnet versehentlich hat und Menschen die sonnige Land jenseits sehen. Und jeder ist plötzlich Streit über die Schrecken der Außenwelt. Eigentlich wäre es wunderbar. Es wäre eine große Last vom britischen Unternehmen aufgehoben.

"Es ist sehr traurig, dass jemand wie John Longworth, wer meine Meinung teilt, die große Erfahrung der britischen Wirtschaft und Industrie hat, sollte durchaus einen hohen Preis bezahlt haben, so scheint es, für die gemeinsame Nutzung dieser optimistische Sicht."

Liam Fox, einem ehemaligen konservativen Kabinettsminister, schlug vor, er könnte Fragen im Parlament um herauszufinden, ob die Minister eine Rolle hatte.

Er erzählte BBC Radio 5 Live Pienaar Politik: "Ich möchte eine Erklärung dafür, was passiert ist und ich möchte wissen, ob ein Teil der Regierung, nicht nur Nummer 10, ein Teil der Regierung wurde – beteiligt, Druck auf die BCC fallen John Longworth weil ich denke, dass ist unangebracht und ich denke, wenn wir nicht genug Erklärung bekommen, wir haben eine bessere Erdgeschoss des House Of Commons zu bekommen."

Der Wirtschaftsminister, Sajid Javid, und die Bundeskanzlerin, George Osborne, sprach bei der BCC-Konferenz wo Longworth seine umstrittene Rede hielt.

Ein Sprecher der Ministerpräsident erklärte: "Angesichts der Tatsache, dass 60 % der BCC-Mitglieder sagen, sie wollen in der EU, Nr. 10 zu bleiben war überrascht um zu sehen, der Generaldirektor der Organisation kommen für austritt.

"Uns ist klar, dass kein Druck auf die BCC an ihm auszusetzen. Natürlich spricht Nr. 10 mit den Unternehmensverbänden regelmäßig – aber klar zu sein: kein Druck ausgeübt wurde. Diese Entscheidung obliegt ausschließlich BCC."

BCC, der Tausende von Unternehmen mit 5 Millionen Beschäftigten vertritt, ist nicht die einzige Business Group kämpfen, um ein ausgewogenes Bild der Abgeordneten Ansichten über das geplante Referendum zu vertreten. Anti-EU-Demonstranten auf einer CBI-Konferenz im November ausgepfiffen und hielt ein Banner-Sprichwort "CBI = Stimme von Brüssel", nachdem die Business-Lobby-Gruppe erschienen, eine Pro-EU-Haltung einzunehmen. Eine aktuelle Umfrage des BCC-Mitglieder vorgeschlagen, dass zwei Drittel einen Brexit abzulehnen.