EU-Referendum Nacht Drama zeigt auf klare politische Kluft

Sterling fällt 8 % an den Devisenmärkten, wie Nigel Farage früheren Pessimismus Gräben und Arbeit gesteht "Arbeitshypothese", das Camp bleiben verloren hat

• EU-Referendum-Ergebnisse – live-Berichterstattung
• EU-Referendum-Ergebnisse – live tracker

Nach dem gelegentlich chaotischen Referendum kam Tag eine noch verwirrende Ergebnisse Nacht. Es begann mit Nigel Farage, eine Leitfigur in der Kampagne für Großbritannien verlassen der Europäischen Union, mehr oder weniger einzugestehen, dass seine Mannschaft verloren hatte. Dass war jedoch erst der Anfang.

Farage erschienen schwankte durch eine Post-Umfrage Umfrage Vorhersage einen kleinen wenn komfortablen Sieg für bleiben Camp, sowie private Forschung durch die Stadt Unternehmen, die genau dasselbe gesagt; Es gab auch eine Mini-Rallye für das Pfund Sterling.

Aber als die erste UK-Ergebnisse zu begann kommen – nach der erwarteten massiven bleiben Abstimmung durch winzige Wähler Gibraltars – lief es in den Rückwärtsgang. Zunächst plumpste gerade erst für Newcastle bleiben, mit 50,7 % der Stimmen, verwirrende Vorhersagen der einen größeren Spielraum. Dann kam Sunderland, die satte 61 % verlassen Tally viel größer als erwartet worden war. Farage widerrief seine Konzession und fing an, im Fernsehen suchen Häcksler wieder erscheinen.

Zur gleichen Zeit sank das Pfund die Devisenmärkten im Laufe der rasanten Rückwärtsgang, um mehr als 8 % gegenüber dem Dollar fallen. Rupert Harrison, George Osbornes ehemaligen Wirtschaftsberater, solche finanziellen Schwankungen zu erwarten waren, sagte: "Wir hatten viele Vorhersagen während der Kampagne, die Wirtschaft Beruf erstaunlich vereint sagen wäre dies einen negativen Schock für die britische Wirtschaft und ich denke, wir sehen Anzeichen dafür, dass in diesen Markt bewegt sich heute Abend."

Bei einem offiziellen Ende-der-Poll-Party für Großbritannien stärker in Europa Kampagne drop TV Aufnahmen zeigten Gesichter wie Menschen in den Nachrichten nahmen. Die Stimmung war nicht mehr fröhlich wird abgerufen.

Als der Morgen dämmerte, wurden die beiden Seiten auf fast 50 / 50, keine Exit-Polls Vorhersagen führen gesperrt. Exit Polls bei allgemeinen Wahlen sind von Änderungen auf vorherige Ergebnisse hochgerechnet, und das Vereinigte Königreich hatte kein ähnliches Referendum seit 1975 Abstimmung zum EU-Beitritt, so dass man unmöglich hier.

Zwei Dinge schien zunächst bestimmte. Erstens hatte eine große Anzahl von Wählern, mit nationaler Beteiligung voraussichtlich rund 70 %, 66 % des Tages Parlamentswahlen 2015 Treffen teilgenommen. Dies kam trotz Starkregen über Nacht in London und in Teilen von Süd-England, die eine Handvoll Wahllokale in trockener Boden verschieben gezwungen, selbst als viel des Restes des Landes einen sonnigen Tag genossen.

Das zweite war, dass das Vereinigte Königreich völlig erschien uneins über seine Zukunft mit der Europäischen Union, sowohl in Bezug auf die absoluten Zahlen als auch nach Regionen.

Immer wieder beraubt Ergebnisse aus wirtschaftlicher Regionen sah starke Stimmen für austritt. Die ersten acht Regionen im Nordosten von England stimmten sieben stark die EU verlassen. Hartlepool, die Küstenstadt, die sah eine Ukip-Welle bei den jüngsten Kommunalwahlen gewählt 69,5 % verlassen.

In Wales kehrte die ersten 10 Kommunen alle deklarieren zugunsten verlassen.

Im Gegensatz dazu waren schottischen Wähler vor allem zugunsten der Aufenthalt in der EU, obwohl einige weichen niedriger als erwartet – nur 54 % in Glasgow waren. Liverpool entschied sich für bleiben um 58 % auf 42 %, während in inner London waren die Ränder mehr noch, mit einer Reihe von Gemeinden sehen 75 % oder mehr Wähler beschließen, zu bleiben. Oxford verzeichnete eine 71 % bleiben Abstimmung.

Aber im Laufe der Nacht Stimmen begonnen, schrittweise, aber auf jeden Fall, zu häufen, dass etwas mehr für verlassen. Inmitten der großen regionalen Polarisierung mit stärkeren Stimmen als für beide Seiten in ihrem Kernland, erwartet bleiben die zusätzlichen Stimmen gewonnen für Orte wie inner London erschienen mehr als anderswo abgesagt werden.

Von ca. 03:00 erzählte Arron Banks, der Geschäftsmann, der inoffizielle Leave.EU Camp, finanzierte, Reportern er glaubte, dass seine Mannschaft gewonnen hatte. Kurz danach Arbeit Quellen begonnen, kurze bewegt sich die Medien, die die "Arbeitshypothese" war nun, dass das Vereinigte Königreich eingestellt wurde, um zu beginnen, die Europäische Union nach 43 Jahren Mitgliedschaft zu beenden. Urlaub begonnen, weiter im allgemeinen stimmen die Führung stieß vorbei an 500.000 auf 1 Million Rand.

Eine leise Hoffnung, die bitter umkämpfte Kampagne in einigen Angleichung der Harmonie am Ende vielleicht wurden bald enttäuscht, mit Schuldzuweisungen beginnend in Arbeit, die angesichts der Kritik, dass es nicht ausreichend für weitere EU-Mitgliedschaft geworben hatte. Der Schatten-Kanzler, John McDonnell, verteidigte seinen Führer sagen, Jeremy Corbyn war bewusst, dass die britische Öffentlichkeit wurde "im Grunde glaubt euroskeptischen bis zu einem gewissen Grad aber bleiben ist das beste".

An anderer Stelle, sagte eine Labour Quelle die SNP mitverantwortlich für eine geringe Wahlbeteiligung in Schottland, wegen seiner "lustlos" Kampagne. Am meisten von allen stumpfen war Labour Schatten Führer des House Of Commons, Chris Bryant, war auf der Party bleiben, wie der ehemalige Anführer Ed Miliband war. Bryant wurde von seinem ehemaligen Chef folgendermaßen zitiert: "Ich könnte gehen und Punsch ihn, weil er ein Tosspot und er verließ die Partei im Staat in." "

Die sich abzeichnende Möglichkeit der britischen Ausreise aus der EU aufgefordert, auch erneuert die Rede von Unabhängigkeit in Wales und Schottland. Leanne Wood, der Führer der Plaid Cymru, sagte Austritt würde wahrscheinlich einen Schub für ihre separatistischen Partei beweisen: "Ich habe die ganze Zeit war es in Wales Interesse in der Europäischen Union bleiben, aber Sie müssen immer nach Möglichkeiten suchen."

Alex Salmond, ehemaliger erster Minister Schottlands, sagte, dass die Ausreise aus der EU ein zweites Referendum über die Unabhängigkeit, geführt von seinem Nachfolger als Führer der SNP bringen könnte. "Schottland sieht aus wie es Gong Wahlrecht fest bleiben," sagte er. "Gäbe es ein Urlaub in England zu stimmen, ziehen uns aus der EU, ich bin ziemlich sicher, dass Nicola Sturgeon das SNP-Manifest umsetzen würde."

Während das Bild erwartet wurde als Bereiche erklärt in der Nacht klar zu werden, wurde das offizielle Ergebnis noch in Manchester, bekannt nicht bis ca. 07:00 am Freitag erwartet.

Das Gefühl des Misstrauens unter den Wählern wurde erhöht durch sporadische Berichte der Wähler bitten, verwenden Sie einen Stift in den Wahllokalen oder bringen ihre eigenen Stift in die scheinbare Angst, die ihren Bleistift überqueren könnte geändert werden. East Northamptonshire Rat warnte daraufhin Menschen um sicherzustellen, dass jeder Stift verwendet nicht verwischen würde, wie dies ihre Stimme ungültig machen könnten.

Polizei in Chichester, West Sussex, nannte in einem Wahllokal durch einen freiwilligen folgende Berichte, dass eine Frau austeilen Stifte an die Wähler eine Störung verursacht wurde. Sie wurde gesprochen, aber die Polizei sagte, gab es kein Handlungsbedarf.

Während der Wahltag am Donnerstag manche Wähler schwerer als übliche Chancen, ihre Stimmzettel, hauptsächlich in London, zu werfen, wo das Äquivalent von einem Monat Regen über Nacht fiel konfrontiert. Kingston-upon-Thames Rat zog zwei Wahllokale in Chessington und New Malden.

Das Wetter führte später zu starken Verzögerungen auf einige Bahnlinien in und um London, Funkenbildung Sorge einige Pendler, die sie kämpfen würde, um rechtzeitig nach Hause zu kommen, zu stimmen.

Wähler in einigen Bereichen sagte an anderer Stelle, sie waren abgewandt Wahlkabinen nachdem er gesagt, dass ihre Namen nicht über das Register, scheinbar vor Wochen angemeldet waren.

Sie enthalten Becky Timmons, der Guardian, die sie und ihr Ehemann Polling Karten erhalten sagte nach der Registrierung im September, aber nur er konnte stimmen. "Als ich entlang ging und sagte meinen Namen und meine Adresse, die sie sagten, dass ich nicht auf der Liste stand", sagte Timmons von Campton, Bedfordshire.

"Dann der Beamte sagte,"oh, wir hatten eigentlich drei andere Leute davon, also lassen Sie uns überprüfen." Sie rief den Rat, aber ich konnte immer noch nicht stimmen. Dann schlug sie vor, dass es irgendeine Art von Computer-Fehler war."

Ein Sprecher der Wahlkommission sagte, das sei nicht bewusst keine größeren Probleme in Bezug auf die Abstimmung gemeldet wird.

Einem Ort, wo Menschen definitiv nicht stimmen konnte, war das Glastonbury Festival in Somerset, die hatten kein Wahllokal, was bedeutet, dass eines der 180.000 Teilnehmer hoffen, dass ihre Stimme gehört hätte eine postalische angeordnet haben oder einen Proxy im Voraus abzustimmen.

Gefühle waren zeitweise auf dem Festival auch bei jüngeren Menschen, traditionell unter den weniger wahrscheinlichen Gruppen ihre Stimme nutzen hoch. Tom Porter, 27, aus Wolverhampton, kamen in Glastonbury sagen, dass es das Gesprächsthema auf die Busfahrt dort mit Freunden gewesen. "Eine Menge Leute, mit denen wir Sprachen ein Masterboys gab uns für nicht stimmen, weil wir alle stimmen nicht,", fügte er hinzu.