Familienangelegenheiten

Stephen Lawrence Untersuchung zeigt die fehlende Rechte für Opfer von Straftaten und deren Angehörige. Jean-Gilles Raymond auf einen entscheidenden Fehler in unser Rechtssystem die Untersuchung über den Tod von Stephen Lawrence und das Scheitern der Justiz zu seinen Mördern zum Konto rufen wird bald ihren Bericht liefern. Aber die Untersuchung wird kläglich gescheitert wenn es keine Antwort auf eine grundlegende Fehler in das englische System der Strafrechtspflege bieten.

Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichte hatten keine formalen, wiedererkennbar und durchsetzbare Pflicht nach Recht, das Recht auf die Lawrences vor Gericht für ihren toten Sohn zu übernehmen. In das englische System gibt es niemanden, der formal berechtigt ist, mit einem Recht im Gesetz verankert, ein Auge auf die Interessen der Opfer und ihrer Familien.

Vergleichen Sie dies mit der Position nach französischem Recht, die eine klar definierte Rolle des Opfers, tot oder lebendig anerkennt. Unter französischen Strafverfahren haben Opfer oder deren Familien ein Recht auf als bürgerlichen Parteien Strafverfahren verbunden werden. In der Tat hat eine bürgerliche Partei die macht, Strafverfahren und das Recht auf Vertretung durch einen Anwalt in diesem Zusammenhang auslösen. Vertreten durch einen Rechtsanwalt, hat die Opfer oder Familie das Recht, wichtige Schritte in der Kriminalpolizei informiert werden. Sie können auch Vorschläge, den Untersuchungsprozess Vorladung Zeugen für den Test zu machen und vorstellig werden bei der Verhandlung Inverkehrbringen Datensatz die emotionalen, sozialen und wirtschaftlichen Kosten der der Angeklagte Gewalt.

Warum haben französische Bürger mit solchen ausgestattet worden, während wir in Großbritannien nicht haben? Eine Erklärung ist, dass britische Verfassungsgrundsätze abonnieren Sie den Mythos der Krone als Quelle und Ursprung der Gerechtigkeit. Der französischen Revolution sah Bürger aneignenden sich die Gerechtigkeit, die eine herrschende Klasse dachte, dass es ihr Recht zu verleihen. Die philosophische entscheidend, dass das Recht auf Gerechtigkeit für den einzelnen gehört von denen der Staat es auf Vertrauen hält festgestellt.

Es hat einen großen Kampf von Neville und Doreen Lawrence, einen Anschein von Anerkennung durch den Staat das Unrecht getan, nicht nur Stephen und seine Familie, sondern für die gesamte Gemeinschaft zu erreichen. System des englischen Strafrechts erkennt nicht, dass die Bürger einen Anteil daran hat. Das System sollte die Familie Interessen bewusst an den Rand gedrängt es von Anfang an.

Es gibt gewaltige Hindernisse für die Einführung von etwas wie der französische Zivilpartei. Immerhin hatte es zur Verfügung zum Zeitpunkt der BSE-Krise, Minister und Beamten könnte gut im Old Bailey gelandet. Die Familien der Opfer verseuchte Blutkonserven in Frankreich verwendet ihren Status als bürgerliche Parteien, um Minister und hohen Beamten vor den Strafgerichten zu bringen.

Aber eine praktische Abhilfe muss Brutto Verrat an der Lawrence Familie anzusprechen durch unser Rechtssystem. Die Rechte der Opfer und ihrer Familien zu kriminellen Gerechtigkeitsystems beteiligen müssen an Bord genommen werden. Florenz-Rey erschien vor kurzem in einem französischen Strafgericht für ihre Rolle in einer Bonnie und Clyde-Stil Schießerei in Paris, als ihr Freund getötet drei Polizisten und ein Immigrant Taxifahrer, bevor er wurde erschossen. Der französische Staat bezahlt für die Ehefrau des Toten Taxifahrers, hatte kein Recht auf ein Leben in Frankreich selbst zu Gericht als bürgerliche Partei zu besuchen und haben ihr Anwalt zu Rey setzen die Kosten, die der Fahrer Familie für ihre Gewalt erleiden musste. Die Franzosen haben ihre eigenen Probleme mit der rassistischen Polizei, nicht zuletzt diejenigen, die Verdächtigen zu erschießen. Aber die Polizei sofort kriminellen Gerechtigkeitsystems eingeben, da die Familien der Opfer das Recht, im Recht haben, diesen Prozess auszulösen, wenn der Staat langsam zu handeln ist.

Vor kurzem bat Freunde mich, informelle Rechtsberatung mit einem jungen Mann in das Gesicht eines nicht provozierten Angriffs durch zwei Schläger abgefüllt, während er mit seiner Freundin war. Die Narben sind auch sichtbar und er verliert vermutlich sein Augenlicht auf einem Auge. Doch dann wird er nicht bekommen die Chance, seine Angreifer vor Gericht durch einen Rechtsanwalt seiner Wahl zu konfrontieren, und am allerwenigsten, Fragen sie warum.

Warum sein Anwalt sollten möglicherweise nicht zu sagen: Ich benötige in Ihrem Namen die Polizei zu einen vollständigen Bericht über ihre Untersuchungen; Fragen Sie nach bestimmten investigative Wege erforscht werden und einen Richter zu intervenieren und die Bestellanfrage bitten, wenn ich nicht zufrieden bin; benötigen Sie bestimmte Zeugen interviewt zu werden; am Hof besuchen Sie, und stellen Sie sicher, dass der Angeklagte und das Gericht sind bewusst, was Sie und Ihre Familie erlitten haben; und auf die Höhe der Vergütung an Sie zu vergebenden vorstellig werden? Dies scheint nur eine grundsätzliche Verpflichtung, die das Opfer betragen.

Dies kann nicht jetzt für diesen jungen Mann von rechts nach englischem Recht erfolgen. Dieser Mangel an Interesse für Opfer von Straftaten ist der eigentliche Skandal, hervorgehoben durch die Fälle von Stephen Lawrence, Michael Menson, Ricky Reel und unzählige andere. Opfer und ihre Familien bürgerlichen Parteien Strafverfahren zu machen bietet eine offensichtliche Antwort auf diese Lücke in unserem System der Strafrechtspflege.

• Jean-Gilles Raymond ist ein Rechtsanwalt und Leiter des John Chambers Street.