Federkiele überprüfen – De Sade der surrealist
Les Nuits de Fourvière, Lyon
Robert Lepage zieht keine Schläge, wie er den berüchtigten Marquis in der Anstalt besucht
Robert Lepage ist der Marquis de Sade. Pigtailed Perruque und high Heels, langsames Drehen an dritter Stelle, wie ein Tänzer auf einer Spieluhr. Räkelt sich in einem rotem Samt Sitz, als wäre er in einer Vulva. Anzug in seinen handschriftlichen Werken abgedeckt: sein Herz auf der Zunge, seinen Geist auf seinen Schritt. Hyper-nackt. Ohne Kleidung und ohne Haare. Strahlend von Kopf bis Fuß.
Die magnetische Zentrum der Federkiele
ist dies Lepage Inkarnation. Auf Basis des Skripts von Doug Wright, der für den 2000-Film des gleichen Namens starring Kate Winslet und Geoffrey Rush verwendet wurde, schaut das Spiel De Sades Jahre in der Irrenanstalt von Charenton. Es baut eine Geschichte, in der der Marquis, verboten, zu schreiben, was gefährliche Dreck, als Wege der Fortsetzung seiner Bemühungen findet. Verschiedenen Körperflüssigkeiten sind in Betrieb, gedrückt, da die Hilfe eines der Anstalt Wäscherinnen ist. Dreck? Geldwäsche? Unmissed ist keine Metapher.
Jede neue Arbeit von Lepage, eine Bühne-Assistenten ist außergewöhnlich interessant. Federkiele hält einige Überraschungen bereit: Es basiert auf ein fremdes Drehbuch; Zusammenarbeit – ist Lepage mit seinen Mitmenschen kanadischen Jean-Pierre Cloutier – leitet und es meidet viel von Blenden und Schmelze, die wesentliche Lepages Arbeit gewirkt haben. Es gibt keine springen zwischen den Kontinenten; kein gleiten zwischen Film und Fleisch oder seltsame Form ändern. Im Vergleich zu Lipsynch oder The Far Side of the Moon, Federkiele sieht bescheiden auf den ersten.
Tatsächlich, es beweist, dass Lepage Geschenk nicht schmücken, sondern zu erkunden. Sind wir in der Aufklärung oder zu Beginn der Romantik? Die Rede ist dunkel; aber die Bühne ist voller Licht. Balken einer Zelle glänzen wie Leuchtstoffröhren. Wände sind manchmal transparent, manchmal reflektiert. Sie können mehrere Lepages sehen, oder Sie können hinter die Kulissen schauen. Eine Menge von Insassen ist offenbar in einer Säule, einer Spalte der Störung gefangen.
Wright schrieb sein Stück in der Mitte der 90er Jahre, als Reaktion auf Zeilen über "Anstand" und öffentliche Finanzierung der Kultur in den USA. Lepage und Cloutier begann die Idee auf die Bühne zu bringen, wenn unter Harpers konservativen Regierung, kanadische Künstler waren in ähnlicher Weise zensiert Gefühl interessiert zu sein. Sie beschlossen, eine weitere Beize-Freilauf, weniger doktrinären Version als der Film zu machen. Sie haben es geschafft.
Der Film kam unter Angriff für historische Ungenauigkeiten und De Sade zu einem zensierten Märtyrer zu machen. Die Bühnenversion sieht nicht aus wie ein Sadeian Apologie: es macht deutlich, die der Marquis ein guter Test für Zensur, ist gerade weil der Wert seiner Werke und seine Wirkungen sind nicht eindeutig. Das Spiel ist unwahrscheinlich, dass für den Dokumentarfilm getroffen werden; Es ist ein jubelndes Fiktion, in der der Marquis Beschäftigungen eingetragen sind, um seine Lebensgeschichte zu erzählen. Selbst ich, ungetaufte, unchristlich, an Jesus Christus am Kreuz Kopulation zuckte zusammen.
De Sade, der in der Tat friedlich gestorben ist, befindet sich am Ende des Stücks zerstückelt, seine verschiedenen Teile in eine Sammlung von Boxen versteckt. Wie das Licht von der Bühne verschwindet, eine Orange Leuchten leuchtet diese Gefäße, die auf eine freche Leben nehmen. Finger wedeln; eine lange Zunge locken. Die Franzosen haben Recht: De Sade war die erste surrealistische.
Federkiele ist Bestandteil der jährlichen Les Nuits de Fourvière, ungewöhnliche unter französischen Festivals, da es nicht auf eine Kunstform zu spezialisieren: Es setzt auf Musik und Tanz sowie Theater. Lyon ist eine resonante Ort für diese Illusionen und Wahrheiten. Die Stadt liebt Trompe-l ': Gebäude fallen in verblüffend genaue Porträts von Bürgern, Vergangenheit und Gegenwart. Es ist auch eine Stadt der wunderbar abwechslungsreichen Arenen. Wo könnte man einen neumodischen Zirkus als in einem römischen Amphitheater sehen besser? Race Horse Company gemacht außergewöhnliche Muster in der Luft, wie sie übereinander, wie Teile eines Puzzles gebrochen oben gesprungen. Als ihre Show, Super Sonntag, zu einem Ende kam, brach ein endgültige, alarmierender Akt: Hunderte von grünen Kunststoffscheiben raste auf der Bühne, als ob in einem verrückten Frisbee-Wettbewerb. Sie waren die Kunststoff Kissen, auf denen die Zuschauer gesessen hatte. Nicht sehr Gesundheit und Sicherheit, aber völlig im Einklang mit der Keuchhusten der Show. Dies ist die Lyonnais Lebensart zeigt Begeisterung. Jetzt wir die Europäische Union verlassen, ist es unwahrscheinlich, auf nationaler fangen auf.
• Federn ist bei Les Nuits de Fourvière, Lyon, bis 30 Juli