Fertigstellung des Olympiastadions Japans März 2020 zurück gesetzt

• Olympia 2020 Herzstück bereit nur vier Monate vor Beginn


• Stadion Originalpläne von britischen Architektin Zaha Hadid verschrottet

Japan verabschiedet Leitlinien für seine Olympia-Stadion am Freitag, schwor, bauen eine "Athleten erste" Stadion so billig wie möglich und vollständig es bis März 2020, ein Jahr später als geplant, aber ohne irgendwelche Kosten schätzt oder begrenzt.

Japan verschrottet seinen ursprünglichen Plan für das Nationalstadion letzten Monat angesichts der weit verbreiteten Empörung nach Kosten, 1 £.34bn ($2 .1bn), fast doppelt so schätzt das Original blähte – einen ungewöhnlichen Schritt für eine olympische Gastgeberstadt dies spät in den Prozess.

Das Internationale Olympische Komitee abgemeldet auf die Entscheidung für das Stadion, das Herzstück des 2020 Olympischen Sommerspiele, aber es hat auch gesagt, es wird Teil des neuen Stadions Ausschreibung um sicherzustellen, dass die Dinge auf der Strecke bleiben.

Die Richtlinien von Shinzo Abe betonte halten Kosten so gering wie möglich genehmigt, aber enthalten keine Obergrenzen oder Schätzungen. Pläne sind für die Verwaltung des Stadions an eine private Firma übergeben werden, sobald die Olympics vorbei sind.

"Wir sollten eine Struktur, die emotional Menschen überall auf der Welt bewegt machen", sagte der Premierminister. "Natürlich, Kosten niedrig zu halten, ist eine Priorität und wir müssen das beste machen, realistischen Plan können wir.

Bau wird bis März 2020 abgeschlossen sein Plan, sagte, ein Jahr später als geplant. Berichte haben gesagt, Baubeginn wird nicht bis Ende 2016 oder Anfang 2017, auch mindestens ein Jahr hinter dem ursprünglichen Zeitplan.

Kostenvoranschläge werden festgelegt werden, in einem späteren Plan noch in diesem Monat veröffentlicht werden oder früh im September aber Beamte haben gesagt, dass ihr Ziel ist es, alles zu tun, so billig wie möglich, unter anderem mit einem Dach über Zuschauerplätzen nur.

Das Stadion wird zum Host Rugby, Leichtathletik und Fußball, Japan zu verlassen, mit der Fähigkeit, Angebot für Fußball-WM gebaut werden. Eine Anzahl von den erforderlichen 80.000 Plätzen wird vorübergehend sein.

Ein internationaler Wettbewerb, um eine Design zu wählen, noch in diesem Jahr stattfinden wird, und eine Entscheidung erfolgt bei der Gestaltung und Auftragnehmer im Januar 2016.

Japanische Beamte haben erkannt, das Design für das Stadion von britischen Architektin Zaha Hadid haben dazu beigetragen, sie zu die Olympischen Spielen zu gewinnen, aber der futuristische Plan – verglichen mit einem Fahrradhelm – zog Feuer für seine grandiose Größe und was Kritiker sagte, war ein Mangel an Sitz mit seinem Standort.

Merken sich Japan Schuld für das Ballonfahren Preisschild auf der Stadion-Design, sondern die Architekten konterte, dass Baukosten in Tokio emporgeschwungen haben, dass sie Änderungen vorgenommen hatte kam mehrere Male um Kosten zu senken und beschlossen hat, dass Japan die Pläne Schrott ohne Vorwarnung.

Tokio hat bereits rund 6,2 Yen ausgezahlt (£31.9 m), Hadid, andere Architekten und Bau-Unternehmen, woraufhin Abe um Entschuldigung für die Verschwendung von Steuergeldern.

Es werden Tokios zweites Mal, um die Olympics zu bewirten, aber Vorbereitungen haben auf eine Reihe von Fortschritten, einschließlich Kosten und versprechen, die meisten Veranstaltungsorten innerhalb von fünf Meilen des Olympischen Dorfes Rollback Hürden stoßen.

Auch das Olympische-Logo geworden im Mittelpunkt des Plagiats-Vorwürfe, die Japan und seine Designer zu verweigern.