Filmfestspiele von Cannes verbietet Lars von Trier

Melancholie-Direktor von französischen Festival für Nazi-Kommentare aber Film anscheinend verboten bleibt im Rennen um den Hauptpreis

Cannes Film-Festival-Organisatoren haben untersagt ihren Fall, nachdem er für Furore mit einem Scherz über das sein ein Nazi auf einer Pressekonferenz zur Förderung seines neuen Films Melancholia Lars von Trier.

Die Cannes Vorstand erklärt die dänische Regisseurin, ehemals ein Festival Favorit so viel für seine freimütige Person als seine Filme Tabu-Bruch "persona non grata, mit sofort-Effekt" nach einem bizarren Auftritt vor den Medien am Mittwoch, als er erklärte, er hatte Sympathie für Adolf Hitler.

"Cannes bietet Künstlern eine außergewöhnliche Forum um ihre Werke zu präsentieren und zu verteidigen, Meinungsfreiheit und Schöpfung," sagte der Vorstand in einer Erklärung. "Wir bedauern zutiefst [s], dass dieses Forum benutzt wurde von Lars von Trier Kommentare zum Ausdruck bringen, die inakzeptabel, unerträglich, und im Gegensatz zu den idealen der Menschlichkeit und Großzügigkeit, die über die bloße Existenz des Festivals zu präsidieren."

Von Triers beleidigende Worte kamen als Antwort auf eine Frage über seine deutschen Wurzeln. Scheinbar ein Scherz, Von Trier meldete sich ein Nazi zu sein, nach der Trauer zum Ausdruck zu bringen, dass er jüdisch geboren wurde, hatte nicht. Da die Atmosphäre zunehmend angespannt und Melancholie stars wie Kirsten Dunst versucht, sein Flow zu stillen, Von Trier setzte: "Was kann ich sagen? Ich verstehe Hitler. Er tat absolut einiges falsch, aber ich sehe ihn sitzt in seinem Bunker am Ende... Ich sympathisiere mit ihm, ja, ein bisschen."

Die Festivalorganisatoren anschließend in einer Erklärung, dass sie den Direktor um eine Erklärung gebeten hatte. Vorausgegangen war eine Stunde später, als Von Trier sagte: "Wenn ich jemand heute Morgen durch die Worte bei der Pressekonferenz gesagt verletzt haben, ich um Entschuldigung. Ich bin nicht antisemitisch oder rassistisch in keiner Weise beeinträchtigt, noch bin ich ein Nazi." Aber seine Reue scheint nicht ausreichend für den Vorstand, unter der Leitung von Präsident Gilles Jacob, an wen der Befassung gewesen sein.

Das Verbot scheint eine persönliche: Melancholia ist noch im Rennen um alle Auszeichnungen erhalten, darunter des Festivals renommiertesten, die Goldene Palme, die im Jahr 2000 mit seinem Film Dancer in the Dark Von Trier gewonnen. Von Trier triumphieren sollte, er wird jedoch nicht willkommen bei sonntäglichen Feier um ihn abzuholen. Alle Presse-Engagements, Melancholie zu fördern wurde gestrichen, und es bleibt ungewiss, ob die Cast und Crew den Rest des Festivals aus Protest boykottieren würde.

Der Guardian Filmkritiker Peter Bradshaw, Jurorin Preis in diesem Jahr Un Certain Regard Seitenleiste, begrüßte die Entscheidung, der Regisseur selbst Schuld "anstatt seine untadelig und stumpf film..., dass Art und Weise gibt es kein Vorschlag der Zensur", und forderte Von Trier "eine echte Entschuldigung, und nicht die sunnitische augenzwinkernd, subtil die Dinge schlimmer gemacht" zu machen.

Die Natur Von Triers Reaktion auf das Verbot war unklar. Sagte Thierry Fremaux, Direktor des Festivals Von Trier Festival Beamten erzählt, dass er die Strafe "akzeptiert". "Er ist von dieser Angelegenheit aufgeregt", sagte Fremaux. "Er erkannte, dass das Festival einen festen Standpunkt in Bezug auf seine Kommentare nehmen musste."

Aber die dänische Boulevardzeitung Ekstra Bladet Von Trier folgendermaßen zitiert: "Ich bin stolz, persona non grata erklärt worden sind. Dies ist vielleicht das erste Mal in der Filmgeschichte, was geschehen ist.

"Ich denke, einer der Gründe ist, dass die Franzosen sich die Juden während des zweiten Weltkrieges schlecht behandelt. Deshalb ist es ein heikles Thema für sie. Ich respektiere sehr Cannes Festival, aber ich verstehe auch, dass sie gerade jetzt sehr wütend auf mich sind. Ich bin keine Mel Gibson, aber ich möchte noch einmal alle sagen sorry."

Trotz nahezu universelle Verurteilung für Ausbruch Von Triers zur Zeit hat die Entscheidung des Verwaltungsrats mit weit verbreiteten Verblüffung in Cannes erfüllt. Lee Marshall, Kritiker für Handelsblatt Screen International, äußerte sich Sceptisicm über das Timing des Verbots. "Von Triers erste Entschuldigung sollte ausreichend gewesen. Dass es nicht suggeriert mir, dass dies politisch war. " Time Out-Cutter, Dave Calhoun, Rechtsanwalt Gefühl als unangenehm über das Festival Aktionen als unkluge Worte Von Triers. "Cannes ist ein offenes Kulturforum und die meisten Leute die ich auf dem Festival sprechen stimmen zu, dass seine Kommentare waren sehr offen für Interpretation und nicht kohärent genug zu bilden jede Art von richtige Argument oder klare Meinung. Das Festival hat gespielt Richter und Jury wäre es klüger, die Öffentlichkeit, die Presse und alle anderen für sich selbst entscheiden zu lassen gewesen."

Mit Delegierten aus der Weltpresse versammelten und begierig auf Kontroverse sieht es immer unwahrscheinlicher, dass das Board Verbot ganz die beabsichtigte Wirkung haben wird. Guy Lodge aus Awards Seite In Streit, schlägt vor, gebe es sogar Von Trier Karriere Rückenwind nützlich kann vor allem lauwarm Bewertungen für Melancholie selbst. "Dies entspricht nur Kampf gegen Dummheit mit Dummheit - ganz zu schweigen von ein wenig Heuchelei, wenn Mel Gibson die roten-Teppich-Behandlung erst vor ein paar Tagen gegeben wurde. Von Trier wird in Ordnung sein: Ich bin mir sicher immer härter umkämpften Filmfestspiele von Venedig werden gerne seine künftigen Werke Haus. Wenn überhaupt, das beweist nur seine bemerkenswerte Fähigkeit, im Zentrum der Aufmerksamkeit zu bleiben."