Flugzeug um 30! Die Fahrt ihres Lebens

Flugzeug ist! der lustigste Film aller Zeiten? John Patterson spricht mit den drei Nobodys von Milwaukee, dessen Film eine Komödie Revolution ausgelöst

Als David Zucker ein Schulkind in Milwaukee in den 1960er Jahren war, machte einen seiner Lehrer eine Vorhersage. "Sagte sie zu mir einmal, wenn ich in der Klasse herumalbern war," Zucker, ich weiß, eines Tages werde ich zahlen gutes Geld, Sie machen mich lachen, aber Recht jetzt zu sehen get your Ass in diesem Stuhl zurück und das Buch zu knacken!""

Sie hatte Recht. Diese schlecht benommen Schulkind würde fortfahren, US-Bildschirm Komödie mit einem Film namens Flugzeug neu erfinden!, das er Co-Regie und Co-Autor. Heute ist in Manhattan zu sprechen, David ein wenig rau fühlen. Er war am Abend vorher, es stellt sich heraus, feiert 30. Jubiläum des Films mit den Film Co-Schöpfer, sein jüngerer Bruder Jerry und ihre lebenslangen Freund Jim Abrahams. "Ich gerade aus dem Bett heute Morgen konnte nicht", sagt er.

Nun können sie feiern. Flugzeug! $83m auf seiner ersten Veröffentlichung im Jahr 1980 gemacht (auf einem Aufwand von nur $3. 5m), und startete eine ganze Comedy-Franchise aus der Police Squad TV-Sendungen auf die nackte Kanone-Filme sie wuchs in – Neukonfiguration dabei einmalige 1950er Jahre romantische Hauptrolle Leslie Nielsen in einen Comic-Helden. Irgendwo entlang des Weges Zucker, Abrahams und Zucker (ZAZ kurz) auch inspiriert, Saturday Night Live, startete eine weitere Komödie Titan der 1980er Jahre, John Landis, und sogar die Farrelly-Brüder gaben ihre groß schreiben-Pause.

Zuerst sah ich Flugzeug! in Florida im August 1980, eines ein Publikum, das für 90 Minuten non-Stop-erschüttert wurde. Vor dem Flugzeug!, scherzt in Komödien kam zuverlässig aber zeitweise – aber gerade Flugzeug! Wie wird mit einer Witz-Haubitze beschossen wurde. Es gab keine Zeit zum aufhören zu lachen, bevor Sie ein weiteres Dutzend Witze kam. Dies war ein Realfilm-Mad Magazin Film-Parodie: Klugscheißer, juvenile, subversive und spielte absolut gerade von einer Besetzung von steinernen Matinee Idole gezogen aus den sehr Filmen das Flugzeug! gefälscht. (Robert Stack, der Pilot-on-the-Ground Rex Kramer spielt, hatte in der kitschig-Flight-Melodrama The High und dem mächtigen 1954 spielte.)

Und all dies von drei Jungs, die sagen sie kaum wusste, welches Ende die Kamera zu schauen, wenn sie angefangen hat. "Wir haben so viel Zeit mit dem Versuch, alle anderen davon zu überzeugen, die es komisch, wäre", sagt Jerry Zucker, "dass wir begannen, uns zu glauben. So wir ziemlich Gung waren-ho als es herauskam und waren nicht überrascht, dass es war ein Hit. Aber niemand jemals davon noch rund 30 Jahre später."

Dies war der Anfang der 1980er Jahre: die DVD war nicht etwa und Video noch in den Kinderschuhen. "Filme noch, dass second Life nicht", sagt David. "Wir hätten nie gedacht Flugzeug! würde diese, diese... "Er lacht über die Absurdität der Idee." Kulturelle Ikone!"

ZAZ waren drei Wiseass jüdische Kinder aus einem Vorort von Milwaukee, Wisconsin, auf TV-Shows und die hohen, breiten und gut aussehend Technicolor-Filme der 1950er Jahre Hollywood erhoben. Ihre Lieblings-TV-show wurde Leave It, Biber, der archetypische weiß-Suburban Familienkomödie – das macht es nur noch süßer, die weiße Frau im Flugzeug! Wer "spricht" Jive ist Barbara Billingsley, die Beavers Mama gespielt.

"Wir hatten nur diese normalen des Mittelwestens Erziehung" sagt David, der, seit die nackte Kanone-Filme auch Sportskanonen, Regie führte, über einige Goofballs, die eine neue Sportart zu erfinden, und (nach seinem Post-9/11 Neuausrichtung von Demokrat, Republikaner) Amerikanerin Carol, über eine Anti-amerikanische Filmemacher, die von drei Geistern besucht wird. "Wir wussten, dass wir nicht Hot Stuff. Wir waren nicht anspruchsvoll, wir waren nicht New York, LA waren wir nicht – wir waren nicht einmal Chicago! Wir waren Milwaukee, die eine Kurve in der Strasse ist: nichts entstand. In unserer Schule, wir waren nie, wie besorgt für unsere physische Sicherheit, aber verbal Sie könnte abgeholzt werden in einer Sekunde durch Beleidigungen, Witzen oder was auch immer. Es wurde alles getan, um lustig zu sein könnte, aber es bedeuten. So bedurfte es eine schnelle Auffassungsgabe."

"Keiner von uns waren große Studenten", sagt Jerry, wer in diesem Jahr 60 geworden, "so dass wir uns selbst zeichnet sich durch sein Klassenclown."

"Es waren mindestens fünf Jungs in meiner Klasse, die waren viel lustiger, als ich es war," sagt David, 62, "aber sie hatte es in ihnen echte Arbeitsplätze nach Abschluss zu bekommen."

"Wir wollten Kiefer an weh zu tun"

Die Jungs fanden sich in den 1970er Jahren in Los Angeles und 1975 liefen ihre eigene Skizze-Revue-Show, die kultisch Kentucky Fried Theatre. "Das Tempo, das Sie im Flugzeug zu sehen! entwickelt durch die live-Theater-Show", sagt Jerry. "Wir waren nicht wirklich Schauspieler, nur Interpreten, so dass wir billiger waren. Wir haben nicht einmal die Möglichkeit, Zeichen zu machen. Alles, was wir tun könnten, war schreiben Witze und sie auszuleben. Wir konnten nicht buchstäblich stehen auf der Bühne und nicht immer einen lachen. Eine Menge Leute sagte ihre Kiefer schmerzten nach der Show – und wir wollten das auf Film zu bekommen."

Dreißig Jahre später, entdeckten sie, dass NBC Produzent Lorne Michaels besuchte die live Show im Jahr 1974 hatte und sagte: "Ich möchte , dass im Fernsehen live-Netzwerk zu tun!" Das Ergebnis war Saturday Night Live, ein sofortiger Erfolg und nun die am längsten laufende Komödie der Fernsehgeschichte.

Der erste ZAZ-Film war The Kentucky Fried Movie, die sie fiel erst wieder auf wenn sie Flugzeug bekommen konnte! finanziert. Und da sie nicht, das erste, was über das Filmemachen wissen, sie stellte einen damals noch unbekannten jungen Regisseur namens John Landis um es zu lenken; Landis würde fortfahren, ein Koloss von den 80ern und 90ern, der Hersteller von The Blues Brothers, An American Werewolf in London und das Musikvideo Thriller geworden. Kentucky Fried, Großhandel transfer zum Film von ihrer Bühne Parodien von TV-Spots und schlechte Dramen, enthalten in seiner 20-minütigen Chop socky Spoof A Fistful of Yen, den Keim des Flugzeugs!. Obwohl sie Landis, mochte, sagt David, wollten sie, dass ihre Vorschläge zu "100 % der Zeit – nicht nur 89 %" beachten.

David erinnert an den glücklichen Zufall, der sie zu Flugzeug geführt! "Für Material, würden wir den VCR die ganze Nacht lassen und sehen, was aufgedreht. Eines Morgens wir Interesse haben nicht in der Werbung, sondern in den eigentlichen Film, der auf war. Es hieß Stunde Null! So kauften wir eine Option auf die Rechte."

Stunde Null! (ja, sie sogar stahlen das Ausrufezeichen) entstand ein 1957 Schmöker von Flughafen Arthur Hailey, und das Trio wischte seine absurde Lebensmittel-Vergiftung-an-30, 000ft Grundstück – und eine Menge ihres Dialogs – dann mit ihren vollen komödiantischen Kräften belagert. Sie auch gezielt die ganze Flughafen Katastrophe Film-Franchise und eine mächtige, sympathisch Producer bei Paramount, Howard W Koch, die einst unter der Leitung des Studios und lieh Heft in Gießen Rollen verfangen.

Immer alle Akteure an Bord nahm einige Überzeugungskraft: es war Peter Graves Mission: unmöglich, wer spielt Kapitän Oveur; Nielsen, der Star der Forbidden Planet, Dr Rumack spielt; Lloyd Bridges von Sea Hunt, der Mann im Turm; und der steinige, brummende Robert Stack geschrieben auf den Wind und die unbestechlichen Rex Kramer, der Mann, der das Flugzeug nach unten spricht zu spielen.

"Gräber warf einen Blick auf das Skript", sagt David, "und warf ihn fast in den Papierkorb." Verdenken gut, kann man ihm? "Er spielt ein Pädophiler und jede Zeile hat er ist schrecklich." Jerry fügt hinzu: "Ich weiß – und der Definitionslinie seiner abwechslungsreichen Karriere werden,"Billy, haben Sie jemals einen erwachsenen Mann nackt?"" Er lacht. "Stack bekam es sofort, aber. Lloyd Bridges war einmal über seine Motivation oder etwas Fragen und Stack sagt: "Lloyd, gibt es einen Speer in der rechten Wand fliegen und eine Wassermelone auf Bühne links platzen wird. Glauben Sie mir, niemand schaut uns! ""

Öffnen Sie niemals ein Concorde-Fenster

Ich schlage vor, Jerry das Flugzeug! wurde von Flughafen 80 fast überflüssig gemacht: die Concorde, die endgültige Flughafen-Film, der auf Parodie selbst grenzt. An einer Stelle, George Kennedy, Sylvia Krystel schnurrt: "Warum weißt du glaube, sie nennen dies ein Cockpit?" In einer anderen Szene öffnet er ein Fenster (beim Überschallflug Mach 4) um auf russische Kampfjets mit einer Pistole schießen.

"Ich völlig, dass nicht vergessen", sagt Jerry. "Studio gelernt ihren Film war in all den falschen Stellen lachten immer und sie tatsächlich verändert das Plakat um etwas zu lesen,"der Nervenkitzel sind toll – und so sind die Lacher!" Aber wir hatten mehr lacht. Wir angeboten sogar Lloyds Teil, Kennedy, der es tun wollte. Aber er konnte nicht seinen Flughafen Goldesel abzutöten. Wir haben ihn für die nackte Kanone, aber."

Heutzutage ist natürlich, Flughafen 80 ein vergessenes Stück late-Night TV erneut ausführen, Abfall, während Flugzeug! bleibt so frisch und lächerlich, wie der Tag wurde, den er entlassen. "Und", sagt Jerry, der weitere Treffer mit Ghost und erste Ritter hatte, "Menschen, die noch geboren waren, als es – 10 jährige Kinder herauskam – gar Flugzeug! abseits von Herzen. "Es ist eine wunderbare Sache für einen Film, so lange zu leben."

Bereit zum Abflug: fünf Filme Flugzeug verpflichtet!

Die nackte Kanone

Einmal fand Jerry und David, dass sie einen Nerv berührt hatte sie gehalten auf drängen, zuerst mit dem Flugzeug! Spin-offs, dann mit die nackte Kanone Trilogie, und in diesen Tagen mit dem (zunehmend zweifelhaft) Scary Movie-Franchise. Leslie Nielsen weiterhin unermüdlich die Genre-Parodie, Oktober von der Superhelden-Film zu Spy Hard.

Es gibt etwas über Mary

Peter Farrelly, die Hälfte der anderen Klamauk Geschwister Direktor Partnerschaft, hat gerade Flugzeug verglichen! als ein junger Mann, Led Zeppelin im Konzert zu sehen. Seine erste Anstellung im Showbiz kam, nachdem er ein Skript nach David Zucker geschickt. Die Szene in der Ben Stiller eine scheinbar harmlose Pup Schlachten ist fast gerade Aufzug von Flugzeug!.

Endgültigen Bestimmungsort

Flugzeug! Heften Sie abgerissen die Katastrophe Filmgenre, das solch ein 70er Jahre gewesen war. Also während die endgültigen Bestimmungsort-Franchise neues Leben zwei Jahrzehnte später es gab, es war Schuß-mit dem postmodernen Spin ein Bewusstsein für Flugzeug durch! gefordert.

Fargo

So albern waren einige der Flugzeug! " s-Gags ("sicher..." "Nenn mich nicht Shirley"), dass ein Pokerface eine Voraussetzung war. Diese ausdruckslosen Sensibilität bleiben angesichts der extremen Dummheit, Ernst hat seine nobelsten Praktizierenden in Joel und Ethan Coen gefunden. Auch ihre sehr anspruchsvolle arbeiten, wie A Serious Man, hat einige Flugzeug! die Vererbung.

Black Dynamite

Scott Sanders uproarious Blaxploitation Spoof, hat soeben im Vereinigten Königreich zeigt, wie die Zuckers Vermächtnis hält. Diese Flugzeug! Szenen, in denen der superfly Dialog der beiden schwarzen Männer behandelt, um Untertitel (und später durch eine alte weiße Frau übersetzt) berührt Tabus Filmemacher sind heute für nähert sich sogar applaudiert.

Catherine Shoard

• Comic-Meisterwerk oder vom Unsinn? Haben Sie deine Meinung über Flugzeug! unter