Folio-Preisträger Akhil Sharma lange Reise von privaten Verzweiflung zu öffentlichen Ehren

Gebaut vom Novelist es roh Schuld und Trauer über eine Familientragödie, hat Familienleben Erfolg nach einem lebensverändernden Notfall gerungen.

Pech gehabt, hätte erklärt Akhil Sharma auf das Sammeln von den Folio Prize for Fiction in dieser Woche um eine Dankesrede im Voraus geplant haben. Und so waren seine Worte zu gewinnen stockenden und spontan, wie er zugab, dass er neun Jahre bei der Bereitstellung des Manuskripts überfällig gewesen war. Die Verzögerung wurde durch lähmende Depression beim Kampf gegen heikle Thema des Romans, sowie 7.000 Seiten des Entwurf des Materials auf knapp über 200 Ringen verursacht. Glück, gute und schlechte, durchdringt Familienleben, die erschütternde noch dunkel humorvolle zweiter Roman, basierend auf seinen eigenen Erfahrungen in der Kindheit – dominiert von einem tragischen Schwimmbad Unfall als Sharma 10, war seinem 14 Jahre alten Bruder dauerhaft hirngeschädigten hinterlassen.

"Ich wirklich unglücklich gefühlt hatte weil ich nicht nur an Ablehnung zu beteiligen," sagt Sharma mir, wenn wir uns treffen am Morgen nach der Trauung. "Wenn sie die Ankündigung gemacht, dachte ich, ich hatte verhört. Dann ging ich bis zu der Auszeichnung erhalten und es fühlte sich seltsam, es fühlte sich sehr seltsam. Ich fühlte mich viel Schande. Ich fühlte mich fast wie Weinen, wie ich hatte etwas falsch gemacht, weil ich dieses Stück Glück erhalten hatte." Er erklärt seine komplizierte emotionale Reaktion als "Hinterbliebenenrente Schuld" - eine Emotion, hat lange verfolgte ihn, und auch seinem Roman spukt.

Sharma ist unerschrockenen, wenn er die Ereignisse beschreibt, die dem Buch – ein paar geformt verheerenden Momente, die einen Dominoeffekt auf ganze Leben hatte. Die Familie hatte vor kurzem von Delhi nach New York emigrierte, und Sharmas Eltern hatten ihre Hoffnungen auf ihre akademischen älterer Sohn. Aber an einem Sommertag, Katastrophe. "Mein Bruder in den Pool getaucht, schlug seinen Kopf auf den Boden und blieb dann für etwa drei Minuten unter Wasser. Er zog Wasser in seiner Lunge, die seine Lungen vor dem Zusammenbruch verursacht. Dann zog sie ihn heraus. Aber auch wenn sie ihn heraus, zog weil seine Lungen zusammengebrochen war, er war nicht immer keinen Sauerstoff. Und der Sauerstoffmangel verursacht massive Schädigung des Gehirns."

Seit Sharmas Bewusstsein seines eigenen Glücks temperierte mit Schuld gekommen ist: "Wenn ich die Straße entlang gehen, ich weiß, dass ich die Straße entlang gehen kann und mein Bruder nicht. Ich bin 43 Jahre alt und ich habe ein Leben voller Freiheit gegen meine Eltern steckten kümmert sich um meinen Bruder. "Ich habe nach Amerika zu kommen, wenn ich ein Kind im Vergleich zu meinen Eltern war, musste überall wieder als Erwachsene beginnen." Sharma weiß, dass dieses Gefühl der Schuld zu überwinden und genießt seinen Erfolg – vieles davon wurde auf sein großes Talent für das Scheitern des menschlichen Körpers und des Geistes zu beschreiben – entscheidend ist: "Ich denke, es ist eine gute Sache, dankbar zu sein. Wenn wir Glück haben, diese guten Dinge sind, sollten wir sie zu Ehren. Es ist verschwenderisch und unehrenhafte, keine Freude an ihnen zu. "Ich Ehre meine Eltern Opfer."

Die qualvolle Nachwirkungen des Unfalls ist luziden ausführlich im Familienleben, von den nagenden Sorgen ums Geld – dargestellt, da die Familie anstellen, um eine Vollzeit Krankenschwester zur Pflege für hirngeschädigte Birju – der Erzähler Ajay Gefühl der Entfremdung und seines Vaters Alkoholismus muss. "Es dauerte eine Weile, bis gar nicht alle teilnehmen, die stattgefunden hatte. Meine Mutter würde glauben, dass Gott Dinge beheben könnte. Obwohl mein Bruder blind war, dachte er könnte eines Tages aufwachen und sehen." Im Roman ist das Haus das Familie von vergeblichen Besuche von "Miracle Workers"; überflutet. eine Frau, die denkt, Kurkumapulver bieten ein Heilmittel, ein älterer Mann, dessen Behandlung beinhaltet Lesen Fakten über Birju aus einem gelben Notizblock.

Der erhoffte Neuanfang einer Einwandererfamilie verwandelt sich in eine Verzweiflung, um die Runden zu kommen. Gibt es auch emotionale Belastungen: Ajay rassistische Mobbing in der Schule erlebt und ist tief in seiner eigenen Haut unwohl ("In meiner Schuld und Scham, ich wollte zu kämpfen, nichts wie mich sein"). Fantasien von einem anderen, besser, Leben flare gegen einen unwissenden Realität, und Zeichen Klammern sich an "die Möglichkeit der Flucht".

Ajay es herrliches Gefühl der Luxation wird auch von Sharma eigene Erfahrung gezeichnet. "Meine beiden Bücher sind stark autobiographisch." Die erste, eine gehorsame Vater ist über Scham und Schuld. Ich fühlte mich dieser Schuld und ich hatte, etwas, was ein Zeichen getan hatte, das verdient der Schuld gewesen. Während ich der Familienleben als eine absolute Liebeslied an meine Eltern denken: das sind Leute, die hatten enormer Schwierigkeiten, aber waren treu und tapfer und sie ertrugen. "

Eine Belastung des autobiografischen Romans durchzieht das diesjährige Folio Prize Shortlist, einschließlich All My Puny sorgen von Miriam Toews, die sich auf die Erfahrung des Autors von ihrer älteren Schwester Selbstmord. Was macht Sharma für diesen Trend, und der Empfang einer solchen Arbeit hat sich verändert im Laufe der Jahre, die er geschrieben hat? "Starke Bücher generieren eine Antwort, sie können ihr eigenes Publikum zu schaffen." "Es ist nicht so sehr, dass das Publikum gewartet hat, eher wie diese beiden Dinge müssen zusammenkommen."

In der Erforschung der menschlichen Schwächen, seinen Roman Ton schlägt das absolute Gehör: "das sind Menschen, die zu Zeiten schlecht benommen, aber wenn ich Menschen geschaffen hatte, die fantastisch ständig benommen wäre nicht ich meine Eltern, ihre Menschlichkeit und ihr Leiden Ehren werden." Inmitten der härtesten der menschlichen Erfahrungen gibt es auch Zärtlichkeit. Ajay erinnert sich ein "Bild der Liebe": seine Mutter, sein Vater, die "sie ihm Auswendiglernen werden schien" so intensiv betrachten.

"Mein Leben für mich viel mehr als mein Schreiben," sagt Sharma. "Als eine Lebenentscheidung schien es manchmal wie eine schlechte Entscheidung, dieses Buch durch das pure Elend geschrieben haben es beteiligt", fährt er fort, unter Hinweis auf den 13 Jahren, die es dauerte, bis den Roman füllen Sie beim Kampf gegen Depressionen. Was hinderte ihn daran, aufzugeben? "Ich hatte so viel Zeit, die ich nicht mehr zurück konnte nicht investiert. Ich schreibe für fünf Stunden am Tag und dann einfach vergessen, weil ich nicht ertragen konnte, darüber nachzudenken. Ich musste einfach get it done." Was ist seine größte Herausforderung als Schriftsteller gewesen? "Ausdauer. Nur weiter arbeiten, wenn Sie so schlecht und so hoffnungslos fühlen."

Auf seinem Tiefpunkt war es die Güte von Freunden und fremden, die ihm ertragen geholfen. Er fand "Trost" aus auf andere Menschen konzentrieren, einfach sitzen am Hudson River und Passanten beobachten. "Was wirklich half betete für sie, dass sie gute Gesundheit und Frieden des Verstandes. Ich glaube nicht an Gott, aber ich bete und für mich ist es eine Form der Richtlinie Meditation", sagt er. "Auseinandersetzung mit anderen Menschen beruhigt mich wie es macht mich ein bisschen weniger über mich denken." Das ist wo die phantasievolle menschliche Engagement, die seine Arbeit so durchdringt begann? "Das ist Empathie. Und ich mag auch [Thomas] Hardys Phrase 'Güte'. "

Entscheidend ist, Sharma entwickelt auch stilistische Techniken, um auszudrücken, was im Leben unerträglich: Er destilliert sinnliche Details, um eine Realität, die "überwältigende" wäre "Ausdünnen" – weniger ist mehr, wenn es um die Vermittlung einer brutalen Erfahrung kam. Er bevorzugt Dialog über Ausstellung neu ausgearbeitet von der dritten Person zum ersten und abgestreift Weg Sentimentalität, dem Roman ein noch größeres emotionale Gewicht verleihen.

Für all die Mühe, literarisch räumt Sharma ein, dass "ein Buch seinen Zauber nicht bis jemand es öffnet". Er beschreibt, wie der Roman, ein Jahr nach Veröffentlichung, fängt an, auf das Schreiben von Kursen und in medizinischen Fakultäten gelehrt bekommen: "Ich bin sehr dankbar dafür. Ich möchte dieses Buch nützlich sein... und in der Welt Gutes zu tun." Eine Person, die hat noch um sie zu öffnen, obwohl, ist Sharmas Vater, der – nicht als ein großer Leser – seinen Sohn darauf hingewiesen, dass der beste Weg, um geheim zu halten war, indem man es in einem Roman. Dies erklärt vielleicht teilweise für rohe Ehrlichkeit das Buch: "Die Wahrheit zu sagen, machte mich mächtig," Ajay erklärt den Erzähler.

Für alle Schmerzen und Leiden feiert der Roman die transformative Kraft der lesen und schreiben. Der Erzähler beschreibt die Epiphanie der ersten Lesung Ernest Hemingway: "Ich begann, meine Familie Schmerzen als Zugehörigkeit in einer Geschichte zu sehen." Von da an auch die grausamsten Spielplatz Sticheleien werden kreative Samen. "Wie ich schrieb, fühlte ich mich stolz auf meine Zähigkeit für nehmen, was mir passiert war und verwandelte sie in etwas anderes."

Eines der großen Stücke von Glück in Sharmas Leben, so scheint es, hat schon entdecken die Kraft der Literatur: "Lesung nimmt Ihre Einsamkeit", sagt er. "Ich erinnere mich, Passagen von Shakespeare über Trauer und denken, das ist genau das, was ich fühlte. Ich wollte nicht aufhören zu weinen für meinen Bruder, weil ich nicht, ihn zu verlieren wollte. Ich fühlte mich weniger allein beim Lesen, und wenn wir weniger einsam gemacht sind, werden Sie denken: das ist mein Leiden, aber das ist auch das, was es bedeutet, ein Mensch zu sein. "

• Familienleben von Akhil Sharma wird herausgegeben von Faber. Von der Guardian-Buchhandlung kaufen.