Fotografien können helfen, erklären, irakische Todesfälle, hört al-Sweady Anfrage

Britische Truppen angeblich um bis zu 20 Häftlinge nach einem heftigen Kampf im Mai 2004 ermordet haben, und fünf andere Gefangene gefoltert

Fotos von toten Irakern, die von einem britischen Offizier genommen, nach eine Schlacht im Süd-Osten des Landes kann der Schlüssel zur Feststellung, ob sie, während dieser getötet wurden Begegnung oder ermordet, nachdem Sie wird gefangengenommen, eine öffentliche Untersuchung gehört am Dienstag.

Die Untersuchung war etablierten folgende Behauptungen, dass britische Truppen bis zu 20 Häftlinge nach einem heftigen Kampf im Mai 2004 ermordet und fünf andere Gefangene gefoltert.

Über die Art und Weise, die der Todesfälle, die Jonathan Acton Davis QC, gibt es "krasser Streit" zwischen den Angehörigen der Toten Männer und des Verteidigungsministeriums, die Ratschläge für die Untersuchung erklärt hat.

Er sagte, dass es angenommen wurde, dass Captain James Rands der Prinzessin von Wales Royal Regiment Bilder der Leichen an einer britischen Militärbasis bekannt als Lager Abu Naji, nahe der Stadt von Majar al-Kabir nahm.

Eine Bestellung war ausgestellt worden, dass Organe ins Lager gebracht werden waren, um festzustellen, ob gehörte zu einem führenden lokalen Aufständischen gesucht von den britischen Streitkräften und Rands sagt, dass er die Bilder nahm, kurz nach 20 Leichen vom Schlachtfeld in zwei gepanzerte Fahrzeuge kam.

Anwälte, die die Angehörigen der Toten werden argumentieren, dass dies richtig ist, wie einige der Männer nicht sein kann, was er fotografiert wurden lebendig, wenn sie erfasst wurden.

"Wenn sie aufgenommen wurden, wie Rands sagt, sie waren dann der Vorwurf der unrechtmäßige Tötung innerhalb des Lagers nicht erfolgen wird...", sagte Davis Acton. "Wenn auf der anderen Seite sie nicht dann aufgenommen wurden, das würde eher militärischen Berücksichtigung des Umgangs mit den Toten zu untergraben, und kann – und wahrscheinlich würde – unterstützen den Vorschlag, dass live Iraker Camp Abu Naji angekommen und wurden nachträglich rechtswidrig getötet."

Acton Davis sagte, dass Rands Beweismittel für die Untersuchung über die Umstände geben würde in dem die Fotos aufgenommen wurden. Er warnte jedoch: "Es muss hinzugefügt werden, dass wer die Abschrift des Rands gelesen hat Zeugenaussage beim Verwaltungsgericht erinnern werden, gibt es eine Reihe von Fragen über seine Beweise."

Al-Sweady-Anfrage ist benannt nach Hamid al-Sweady, ein 19-Year-Old angebliche Opfer. Es gibt widersprüchliche Aussagen, unabhängig davon, ob er gesehen wurde er gefangen genommen lebendig am Tag vor seinem Körper zu seiner Familie zurückgekehrt war. Die Untersuchung Nachweis von bis zu 200 militärischen Zeugen zu hören und wird nicht bis zum Ende des nächsten Jahres berichten.

Die Untersuchung wird auch von rund 60 irakische Zeugen, in London und Beirut, einschließlich ehemaliger Gefangener hören. Acton Davis sagte, dass einige Aussagen gegeben haben, in denen sie sagen, sie wurden geschlagen, Capture, Schlaf beraubt und von Vernehmer bedroht. Andere, sagte, während mit Kapuze, sie anderen Gefangenen schreien vor Schmerzen beim Camp Abu Naji und die Klänge der Schüsse innerhalb der Basis hören konnten.

Acton Davis sagte die erste Aufgabe der Untersuchung wäre zu versuchen, herzustellen, ob 20 irakische Männer wurden während der Schlacht im Mai 2004 getötet und ihre Leichen genommen Lager Abu Naji – wie das Verteidigungsministerium behauptet wurde der Fall ist – oder ob sie lebendig erfasst wurden und dann rechtswidrig getötet während der 14. und 15. Mai 2004.

Darüber hinaus prüft die Anfrage Behauptungen, dass fünf Männer, die nach der gleichen Schlacht gefangen genommen am am Shaibah, in der Nähe von Basra, vier Monate später eine zweite britische Basis misshandelt wurden.

Die Untersuchung wurde nach eine Reihe von ehemaligen Häftlingen und Angehörigen der Toten Männer erhob Klage vor dem High Court in London, fordern eine unabhängige Untersuchung gemäß den Anforderungen der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte gegründet.

Es wurde im November 2009 von bestellt dann Sekretär, Bob Ainsworth, Verteidigung, nachdem Richter am High Court die MoD "bedauerlich" Verhalten und "Verstöße" gegen seine Pflicht zur Offenheit während der Gerichtsverhandlung beschuldigt.