Fracking ist ein vergeblicher Verrat an unserem nationalen Interesse

Unsere bereits schwache Demokratie untergräbt Verhängung der Gewinnung von Schiefergas auf Gemeinden in England

Trinker in Ashfield Country Manor Hotel stehen vor einem Dilemma. Es gibt keine anderen Kneipe in ruhigen Arbeiten Dorf Kirby Misperton in Ryedale. Aber der Vermieter hat die Diskussion auf seinem Grundstück über das Thema, das Leute wollen die meisten reden, wegen der starken Gefühle, die sie weckt verboten. Diese Gefühle sollen stärker werden.

Angesichts der überwältigenden lokalen Opposition, hat North Yorkshire County Council genehmigt Fracking Operationen bei Kirby Misperton und dabei eine stagnierende Wirtschaft neues Leben eingehaucht hat und platziert das Dorf an der Front was dürfte sich eine bittere nationalen Kampf geworden.

Fracking ist eine störende Prozess. Es gibt keinen Beweis, den es unauffällig Ebene getan werden kann. Es macht keinen Sinn in einem überfüllten Land wie England es gegen den Willen derer verhängen, die am stärksten davon betroffen, wenn ohne eine überwältigende nationale Interesse.

In der Tat zu "alle ausgehen für Schiefer", wie die Regierung versprochen hat, zu tun, um unsere nationalen Interessen zu verraten wäre. Wir haben eine überwältigende nationale Interesse an eine erfolgreiche Antwort auf Klima ändern. Fracking im Maßstab schadet unserem Klima Bemühung durch kurzweilige Investitionen und politische Aufmerksamkeit weg von erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Gemeinschaft.

Wie ein Land jetzt mehr gespalten, als es Generationen seit, haben wir sicherlich ein nationales Interesse zu schützen und was am meisten uns definiert und uns gemeinsam zieht zu feiern. Nichts tut mehr als das Land selbst. Fracking im Maßstab hat einen großen Platzbedarf. Es würde den Stoff unserer Gemeinden und Landschaft, über Jahrhunderte gewebt bedrohen. Vielleicht deshalb Industrie und Regierung bemüht, sicherzustellen, dass der Planungsprozess jede Anwendung isoliert von allen anderen betrachtet gewesen sein. Jeder Schritt auf dem Weg kann diskutiert werden, aber das Ziel ist tabu.

Unsere Vertreter haben eine Verantwortung für unsere Gesundheit zu schützen. Es gibt jetzt enger Konsens unter den Medizinern, die die Beweise angeschaut haben, dass es möglicherweise nicht möglich, die Risiken für die öffentliche Gesundheit von Fracking im Vereinigten Königreich in einem akzeptablen Rahmen zu halten. Das ist warum der State of New York ein Moratorium für Fracking – so, näher zu Hause, verhängt hat die schottische Regierung hat. Die Volksgesundheit Klage gegen Fracking ist nicht frivol. Es verdient es, aufmerksam zugehört werden.

Befürworter der Fracking sagen, wir brauchen Shale Gas um die Lichter zu halten und unsere Häuser warm. In der Tat haben wir keine Energie-Sicherheitsproblem im Vereinigten Königreich. Wir haben ein Energieproblem Investitionen, verursacht durch Inkohärenz über viele Jahre in der Politik der aufeinanderfolgenden Regierungen, quer durch das politische Spektrum. Schiefergas kann dieses Problem nicht lösen. Sogar auf dem optimistischsten Szenario wäre es noch mindestens zehn Jahre, bevor das Gas in Mengen fließen könnte, die mehr als nur einen marginalen Unterschied für unser Energiesystem – machen würde und Industrie-Bosse selbst zugeben, dass selbst dann keinen Unterschied überhaupt, die Rechnungen erschweren würde, den wir bezahlen.

Unser Energie-Investitionen-Problem ist ein reales. In der Debatte darüber, wie es zu lösen ist Schiefergas ein Ablenkungsmanöver. Für eine Weile, werden immer noch eine Rolle für Gas aber werden weitgehend konventionellen Gas, und es gibt mehr als genug davon. Einige werden noch von der Nordsee entfernt, trotz Spin gegenteilig aus Schiefer Industrie kommen.

Aber es gibt ein nationales Interesse auf dem Spiel, das noch grundlegender als jede Rücksicht auf Energie, Klima, Land oder der Gesundheit ist. Wenn wir Vertrauen in unsere Demokratie verlieren, verlieren wir die Fähigkeit, kluge Entscheidungen über alle unsere nationalen Interessen und Rallye rund um alles, was wir tun, um sie zu sichern müssen. Im eigentlichen Sinn verlieren wir unsere sehr Vernunft als eine Nation.

Nicht nur sind wir schon ein geteiltes Land. Wir haben ein geringeres Vertrauen in unsere Demokratie als wir seit Menschengedenken gehabt haben. Gibt es ein wachsendes Gefühl, das die Entscheidungen, die unser Leben prägen, nicht mehr mit uns unternommen werden aber auferlegt, von Menschen, die nicht wissen, wie wir leben und die kümmern sich mehr um ihre Eigeninteressen als über das öffentliche Interesse.

Zur Verhängung von Fracking als nationale Projekt gegen den Willen des Volkes dieses tiefere Unbehagen zu dramatisieren, da es bereits in jeder Gemeinde, die sich im Fadenkreuz der Branche gefunden hat. Dies kann nur Kraftstoff Gefühle von Ohnmacht und Wut die Art, die jetzt über Ryedale stark spürbar sein werden. Wir wissen aus unserer eigenen Geschichte und aktuelle Ereignisse an anderer Stelle, dass solche Gefühle, wenn schnell entschärft, unangenehme politische Folgen haben können.

Diejenigen in Politik und Wirtschaft, die das nationale Fracking-Projekt zu unterstützen sind mit dem Feuer spielen. Angetrieben von den widerspenstigen Geistern der kommerziellen Opportunismus und politischer Zweckmäßigkeit, zu einem Zeitpunkt, als wir uns sehnen zusammen gezogen werden, versuchen sie, skandalös, uns weiter auseinander fahren.

Der Fracking-Moloch kann noch gestoppt werden, bevor es irreversiblen Schaden anrichtet. Aber die Zeit zu stoppen ist.