Französische Frauen trinken Wein und Essen laufende Käse während der Schwangerschaft?

Als einer amerikanischen Mutter der beiden, in Frankreich lebenden (Dank ein Semester im Ausland die Dauer von fünfzehn Jahren endete), bin ich eine Quelle der großen Neid für meine Freunde wieder in den USA Sie haben in der Vorstellung, dass Frankreich der perfekte Ort, um Kinder zu erziehen, ist weil sie die folgenden glauben gekauft: Sie können Wein zu trinken, wenn Sie schwanger sind. Kinderbetreuung ist kostenlos. Kinder sind Erwachsenen soziale Leben voll integriert.

Das heißt, Sie können noch tun alles, was Sie zu tun, bevor Kinder und verbringen Sie laue Sommerabende am lokalen Fete, finanziell entlastet, lauschen Sie dem Klang der Kinder tanzen in den Dorfplätzen.

Alles, was sie über Frankreich dachten wahr wäre, Elternschaft Reiseführer wäre ein langer Satz: "Der erste Franzose, der dich heiraten." Leider hat es ein wenig komplizierter. Hier ist die Wahrheit hinter diesen drei großen Legenden:

1. Wein und Käse während der Schwangerschaft

Aus verständlichen Gründen ist eines der beliebtesten Mythen über Frankreich, dass Französinnen flüssig Käse und trinken Wein während der Schwangerschaft essen. Die Wahrheit ist nicht allzu weit weg. Es gibt Regierung Kampagnen hier zu schwangeren Frauen, trinken Alkohol und Rauchen zu stoppen, aber sie scheinen etwa so erfolgreich wie die Kampagne zu Parisern, ihre Hunde Einhalt zu Gebieten.

Für viele französische Frauen ist der Begriff des geht ohne Wein, Käse, Zigaretten oder Koffein für neun Monate so verrückt wie sagte ein französischer Mann über vierzig Jahren Ehe gehen muss, ohne eine Geliebte.

Ein heißer Sommertag, als ich etwa acht Monate schwanger war, ich war mit einem Freund in einem Café zu Mittag und sterben für ein Eis kalte Cola. Aber ich sah ein anderes schwangere Frau an einem nahe gelegenen Tisch und besorgt, dass sie mich beurteilen könnte, für Koffein trinken. Also ich wehrte mich – und sie umgehend ihrem Teller weggedrückt und zündete sich eine Zigarette.

Während beide hier meinen Schwangerschaften war ich vorsichtig, aber nicht fanatisch, was ich aß und trank. Mit meinem Arzt ich hatte die ungeraden Glas Wein und einem gelegentlichen Espresso, und manchmal der Käse-Kurs war einfach zu verlockend, um darauf zu verzichten. Ich, angenommen wie die meisten französischen Mütter, die ich kenne, eine Philosophie der Mäßigung, sehen Sie es als Schlüssel für beide Mutter und baby Gesundheit und Vernunft ist.

In Frankreich gibt es nicht die gleichen puritanische Ablehnung, die manchmal in den Staaten existiert, wo übereifrige Gutmenschen gegossen, abfällige Blicke und schreien Missbrauch bei jeder schwangeren Mutter sie glauben ist un-mütterlichen handeln. Vielleicht hören Sie das optische Laufwerk tut hin und wieder, aber zum größten Teil sind nicht schwangere Frauen in Frankreich mit einer Angst/Scham/Schuldkomplex gehüllt.

2. freie Kindertagesstätte

Dieser Mythos hört sich toll an, aber ist nicht ganz richtig. Staatlich subventionierten Kinderbetreuung und Gesundheitsversorgung ist für alle, ja, aber es ist nicht völlig frei. Ich lachen immer, wenn ich neue eingetroffen zum Bereich "interviewen" Baumschulen reden hören. Letztes Jahr ich zahlte rund 80 Euro (ca. $130) pro Monat für meine jüngste Kindergarten einen vollen Tag und zwei Nachmittagen in der Woche gehen. Ich weiß aus Gesprächen mit Freunden zu Hause, dies ist deutlich kleiner als sie bezahlen. Aber es eine Kehrseite gibt: In meinem ländlichen Teil des Landes, sind wenige und weit zwischen Tag sorgen. Ich lachen immer, wenn ich neue eingetroffen zum Bereich "interviewen" Baumschulen reden hören. In Wirklichkeit Sie setzen Sie Ihren Namen auf die einzige Warteliste und Hoffnung wie Hölle Ihre Nummer aufgerufen wird.

Wenn Sie Großeltern praktisch nicht haben, ist die andere Kinderbetreuung Option, ein staatlich gefördertes Kindermädchen zu beschäftigen. Ich kämpfte um ein Kindermädchen zu finden, die es finanziell attraktiv genug, Teilzeit zu meinem Mädchen gefunden, aber diejenigen, die interessiert worden könnte hatte gebucht worden, lange bevor ich sie kontaktiert. Ich habe jetzt gelernt, das Geheimnis. Die meisten französischen Mütter melden Sie kurz nach ihrer post-coital Zigarette neu konzipierten Nachwuchs für einen Platz in der nächsten Gärtnerei. Nicht, weil es eine Baumschule von jedem bestimmten Ruf ist, sondern weil es der einzige Kindergarten im Umkreis von 50 km ist.

Natürlich brauchen Sie nicht Tagespflege für lange Zeit in Frankreich, weil Kinder im Alter von zwei bis zweieinhalb oder drei eingeschult. Sie bleiben dann in dieser Vorschule, bis sie das obligatorische Schulsystem im Alter von fünfeinhalb bis sechs beginnen. Beide sind in der Tat kostenlos.

So können Mütter zurück um zu arbeiten, wenn ihr Kind drei ohne die anhaltende Sorge zu finden und bezahlen für die Tagespflege ist. Als ich erzählte Freunden zu Hause, dass meine drei-jährige hatte gerade erst begonnen, School, stieß Beteuerungen, dass es viel zu früh war. "Wie können sie in Windeln zur Schule gehen?", fragte meine Freundin. Ein weiterer Unterschied: in Frankreich sind Kinder in der Regel Töpfchen ausgebildet durch zwei und eine Hälfte.

(3) Kinderfreundlichkeit

Ich bin oft geschlagen, wenn gehen wir zurück in die Staaten wie unterschiedlich die Atmosphäre fühlt sich in Restaurants und Hochzeiten, wo es scheint, eine nur für Erwachsene Regel-Set und die Anwesenheit von Kindern abgeraten wurde. Kind sind hier allgegenwärtig, sei es in noblen Restaurants oder tanzen bis in die frühen Morgenstunden auf Partys. In Frankreich ist nicht nur eine Partei es sei denn, eine Schar von kleinen herumlaufen, unterhaltsam, die Erwachsene und übermäßig gefüttert und stark von den ältesten eingeklemmt.

Kinder sind hier allgegenwärtig, sei es in noblen Restaurants oder tanzen bis in die frühen Morgenstunden auf Partys. Mehrere Male mein Mann und ich haben gescholten, für immer einen Babysitter. "Sie müssen die Kinder mitnehmen!" ist häufig in einer Einladung enthalten, sei es für eine House-Party, ein Treffen in einer Bar oder Abendessen mit Freunden. Kinder sind von den frühesten Zeiten in allen Teilen ihrer Familie leben, enthalten, so dass sie schnelle an soziale Situationen Anpassung und wissen, wie sie sich verhalten sollen.

Die Franzosen haben eine Art der Verehrung ihrer Kinder und gleichzeitig ein hohes Maß an Disziplin zur gleichen Zeit. Ich arbeite noch an diesein; wie meistern die angeborene französische Fertigkeit suchen schick in Jeans und Turnschuhen, beherrsche ich auch Hoffnung, eines Tages die Fähigkeit des frönen und schelten meine Kinder mit gleicher Eleganz.