Französisches Gericht entscheidet, dass Bayerns Franck Ribery in Buch aufgerufen werden kann, "Schaum"

• Frankreich nach vorne verliert Klage gegen Autor des umstrittenen Buches


• Gericht in Paris findet Begriff "Objektiv" verwendet worden und Klage war "reckless"

Ein Gericht in Paris hat entschieden, dass ein Journalist in seine Rechte an Franck Ribéry beschreiben als "Gesindel" in einem Buch über den französischen Fußball im Jahr 2013 veröffentlicht wurde.

Im Jahr 2013 veröffentlichte RMC Sport Daniel Riolo sein Buch Racaille Football Club (Scum Football Club), der den Deckel auf die schäbige Seite des französischen Spiels aufgehoben. Vier Jahre zuvor, Ribéry und seinem Teamkollegen Karim Benzema von Sex mit einer minderjährigen Prostituierten beschuldigt worden und wurden schließlich gelöscht.

Aber die Untersuchungen gestört Frankreichs Vorbereitung für die WM 2010 und Raymond Domenechs Team schied in der Vorrunde nach Nicolas Anelka nach Hause einen Krach mit dem Coach geschickt worden war.

In seinem Buch Riolo bezichtigt Ribéry, einer der Hauptverantwortlichen für die Unzufriedenheit innerhalb der Mannschaft und mehrere abfällige Worte verwendet, um ihn zu beschreiben einschließlich "Scarface", "Gesindel" und "Gangster". Die Bayern weiter, wer ist derzeit verletzt und verklagte die Journalistin und seinem Verleger, die Hugo & Cie für Schäden aber ein Richter diese Woche entschieden, dass die Begriffe "Objektiv" verwendet worden war und, dass die Klage "rücksichtslos" war.

Ribéry ordnete Anschließend zahlen eine Summe von 5.000 € zu Riolo und seinem Verleger mit dem Richter unter Berufung auf Roselyne Bachelot, der französische Sportminister, die während der 2010 World Cup ein Teil des französischen Teams als "Gangster" bezeichnet.

Die 32-Year-Old es Anwalt Carlo Alberto Brusa sagte, dass er gegen die Entscheidung einlegen würde. "Mein Mandant ist empört darüber, dass die 17. Kammer des Gerichts dies als Missbrauch des Verfahrens beschrieben hat, da er einfach ausübte, ihm zur Verfügung stehenden gerichtliche Mitteln zu verlangen, dass seine Grundrechte geachtet werden."